景汉辞典︱景颇语语音系统及文字表示法

• 位置： 首页/附录库/景汉辞典

景颇语语音系统及文字表示法

一、 声母(Nsen Ganu) : 共有三十一个。 　说明： 　1.不送气的清塞音、清塞擦音在文字上都用两种符号表示。b、d、z、j、g后面的元音是松的； p、 t、 ts、 chy、k后面的元音是紧的。例如[]“拉”用gang表示，[]“绷紧”用kang表示。 　2.[f]、 [tsh]、 [t∫h]三个声母主要出现在借词上。 二、 韵母 (Mahku Ganu):共有八十八个，分以下三类： 　1.单元音韵母 (Masa Tai Mahku Ganu): 共有十个， 分松紧两类， 松元音五个， 紧元音五个。 　2.复元音韵母(Masa Tau Mahku Ganu): 共有八个，分松紧两类， 松元音四个， 紧元音四个。 　3.带辅音尾韵母 (Madung Dim Mahku Ganu): 共有七十个。韵尾有[-m]、 [-n]、-[]、 [-p]、 [-t]、 [-k]、[-ʔ]七个。十个单元音都能同上述七个韵尾结合。 　说明： 　1.同塞音、塞擦音结合的韵母， 松紧对立现象在文字上用声母区别。 例如： po33“头”用bo表示， p33“诞生”用po表示，tsai33“野” 用zai表示， tsai33“干净”用tsai表示。 和鼻音、边音等声母结合的韵母， 松紧对立现象在文字上没有区别。例如：ma33“尸体”和m33“紫色”都用mang表示。la31“甩手状”和l31“次”都用lang表示。 　2.喉塞音[-ʔ]韵尾， 在文字上没有表示。例如： maʔ55“尽”，用ma表示， soˀ“约”用so表示。 　3.以元音开头的音节大多是紧的， 国际音标标音时均省去紧音符号。 　4.[-p]、[-t]、[-k]、[-ˀ]韵尾发音时只成阻不除阻。 三、 声调 (Nsen Tso Nem): 共有四个调。 　声调的区别在文字上没有表示。 　景颇语的变调现象比较丰富。本词典多音节词的标调一律标变调。 　现列表如下： 四、 弱化音节 (Masa Kya Mahku Lamyi) : 　某些音节在另一音节前时， 常出现弱化现象。 其特证是： 元音弱化， 具有[ə]、[ɨ]等不同的音值； 声调轻读；整个音节短而快。 我们把这种音节称为弱化音节。 弱化音节大多数出现在双音节词的第一音节。 在文字上， 弱化元音一律用a表示， 并用与后一音节连写的方法， 来表明它前面只带单元音a的音节为弱化音节。 用国际音标标音时， 我们在元音a上加“∨”表示。 如：masha[] “人” 、 basi[]“棉花” 。