景汉辞典︱后记

• 位置： 首页/附录库/景汉辞典

后记

本词典在编纂过程中， 使用了一九五七年三月原中国科学院少数民族语言调查第三工作队编写的《景颇语词汇本 》 (油印本) 的材料。 此次重新编写是一九七八年开始的。 在重新编写时， 扩大了收词范围 (从原词汇本六千余条增至一万五千余条) , 调整了全书编写的体例， 增加了国际音标注音， 重新划分了词类， 并全面审订了词义， 充实了例句。 　参加一九五七年词汇本编写和整理的， 还有李文正、崔志超、詹开龙、胡春惠、佘国华、张骥、申立权等同志， 他们都做了不少工作。 在此之前， 岳老三同志曾做了一些词汇搜集工作。 后来，刘璐同志也曾参加了一部分词汇的核实、 修改和补充工作。 此次重新编写后， 又经马学良、 陈士林两位教授审查。 对以上同志， 我们表示诚挚的谢意。 　我们还要感谢无锡日报印刷厂的领导和同志们， 他们为了排印这种字体、 符号复杂的词书， 付出了不少心血。 　由于水平所限， 本词典缺点错误在所难免， 欢迎读者批评指正。 编者 　一九八三年二月于北京