晏驾yàn jià

宫中车驾晚出，帝王去世的讳辞。白居易《开成大行皇帝挽歌词》：晏驾辞双阙，灵仪出九衢。戎昱《赠别张驸马》：泰去否来何足论，宫中晏驾人事翻。

晏驾

古代称帝王死亡的讳饰之辞。晏，晚。驾，车驾，代指帝王。

晏驾四4841动咽气；断气。中原官话。陕西宝鸡〖 〗。

晏驾yànjià

〈动〉君主时代指称帝王去世：先王晏驾之时。
【同义】驾崩。

帝王死

崩(崩殂；崩逝；崩背；崩薨；驾崩；晏崩；山陵崩) 陟(陟方；陟恪；帝陟) 晏驾（宫车晏驾） 晏归 晚晏 晚出（宫车晚出） 晚驾（宫车晚驾） 队命 升云 升遐登遐 登假 遐弃 倾代 厌代 宾天 宾空 鼎成 鼎湖 铸鼎 骑龙 龙升 龙髯 龙驭 遗弓 遗剑 帝归 大行 猒代 彻缀 仙去 乘龙 千秋(千秋万岁；千秋万古；千秋万世) 万岁 万年弃朝 驾薨 髯断 弃群臣 弃天下 宫车出 宫车上 宫车上仙 宫车远驭 弃背天下 髯鼎升遐
婉称帝王或国家元首去世：龙髯攀泣 鼎湖龙去 鼎成龙去 鼎成龙升 龙隐弓坠 龙驭上宾 龙御上宾 龙驭宾天 龙去鼎湖 湖鼎龙升
帝王等死亡：尤讳
天子死：大讳
帝后之丧：国恤 移御
帝王﹑皇后﹑世子之丧：大丧
皇帝死丧：大忧
诸侯帝王死亡：山陵崩
帝王即位后死去：铺位
帝未成年而死：冲殇
帝王或帝后突然死亡：暴崩

024.晏驾(p1431.1)

释义作： “古人讳言帝王死亡，称曰晏驾。”
按：相关两条目释义未确者二：
一、所谓“比喻皇帝死亡”云云，不确。皇帝一词始于公元前221年，秦始皇统一天下自号始皇帝。先秦无皇帝之称，然“晏驾”之婉辞，先秦已有之。《战国策·秦策五》： “秦王老矣，一日晏驾，虽有子异人，不足以结秦。”此为吕不韦说赵王善遣秦公子异人语。故，释义中“皇帝”一词必易为“君王”或“帝王”乃确。
二、两条释义皆有未明。一则“比喻”之说，不当，乃是委婉的说法，故当易为“婉言帝王之死”，或“帝王之死的婉辞”。二则，“宫车晏驾”何以便作“帝王之死的婉辞”，仍须详解，其义乃明。否则，读者难明其故。因当释作：“宫车，特指帝王车驾；晏，晚也，迟也；驾，驾车，命驾；帝王未能按时命驾以朝群臣，因以婉言帝王之死。”

晏驾yàn jià

谓帝王死亡。《战国策·秦策》：“秦王老矣，一日～～，虽有子异人，不足以结秦。”

晏驾yan jia

【旧语】(of an emperor) die

晏驾

帝王车驾晚出，婉称帝王去世。