晏玛太1819—1888Matthew Tyson Yates

马修·泰森·耶茨（晏玛太）。传教士。生于北卡罗来纳韦克(Wake)。1846年毕业于韦克福利斯特学院，旋被委任为牧师，并由南部浸礼会国外传教董事会派往中国传教。翌年赴华，在上海老北门外建教堂，传教40余年。曾破坏上海小刀会起义。美国内战期间，无经济来源，遂在英租界工部局和美国领事馆任翻译，一度任美国驻沪副领事，并兼任会审公廨陪审官及法租界公董局董事。死于上海。南部浸礼会传道会所办上海沪江大学建有其纪念楼。著有《祖先崇拜》、《太平军叛乱》、《汉语基础》等。还将《新约》（除启示录外）译成上海方言。