是真难假，是假难真

真的假不了，假的也不会成为真的。二者不会混同。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七：“虽是如此说，却是天下的事是真难假，是假难真。亦且终日相处，这些细微举动，水火不便的所在，那里妆饰得许多来？闻俊卿日间，虽是长安街上去送揭帖，做着男人的勾当； 晚间宿歇之处，有好些破绽现出在杜子中的眼里了。”

是真难假，是假难真

（谚）真的就是真的，不能变成假的；假的就是假的，不能充成真的。指真与假有着本质上的差异，不容混同。
也作
❶ 是假不能真，是真不能假。
❷ 真的假不了，假的真不了。

是真难假，是假难真

是真的，再掩盖也变不成假的；是假的，再编造也变不成真的。指真假不容混淆，最终会露出本相。
也作
❶ 是真的假不了，是假的真不了。
❷ 真的假不了，假的真不了。

是真难假，是假难真

意为是真的假不了，是假的真不了。强调真假不容混淆。

是真难假，是假难真

指真假不容混淆。《初刻拍案惊奇》一一： 话说那杀人偿命，是人世间最大的事，非同小可。所以～。真的时节，纵然有钱可以通神，且下脱逃宪网，到底天理不容，无心之中自然败露。假的时节，纵然严刑拷掠，诬伏莫伸，到底有个辩白的日子。《二刻拍案惊奇》一七： 虽是如此说，却是天下的事～。亦且终日相处，这些细微举动，水火不便的所在，那里妆饰得许多来？《林兰香》五七： 天下本无事，庸人自扰之。～，看他词意，是因偷看而作，别无隐情。