| 字词 | 春从天上来 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 春从天上来 春从天上来始见宋张继先《虚靖真君词》，以金吴激所作最为著名，人多以为此调为吴激所创。《词律》卷一八列王恽所作。《词谱》卷三三以吴激所作（海角飘零）为正体，双调，一百零四字，上片十一句六平韵，下片十一句五平韵。《词谱》又列别体三种。 ☚ 春早湖山 春从天外来 ☛ 春从天上来海角飘零。叹汉苑秦宫，坠露飞萤。梦里天上，金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱，有绝艺、鼓瑟湘灵。促哀弹，似林莺呖呖，山溜泠泠。 梨园太平乐府，醉几度东风，鬓变星星。舞彻中原，尘飞沧海，风雪万里龙庭。写胡笳幽怨，人憔悴、不似丹青。酒微醒，对一窗凉月，灯火青荧。 词的小序昭示了灵感激发、感而赋词的创作契机。词人异国飘零，心怀抑郁，中心情感犹如孕育于地下的岩火，一触即发。会宁府遇见故国老姬，正是一种特殊的激发和触引，因而，故国之思掺和着家世之恨、美人迟暮之感，络绎奔赴词人心头，促使他写下了这首哀惋痛绝、极尽缠绵悱恻之致的词作。 上片“海角飘零”一句，描绘现时飘泊异乡、凄凉身世之状，既写自己，亦写姬人。语虽无奇，却极沉痛，非国破家亡、颠沛流离者不能道出。这句是全词情思感发的中心枢纽，词人的千愁万感，词作的千情万状，率皆由此生发而来。接下五句措以虚笔，写故国歌舞升平，恍若梦里天上一般。“汉苑”指汉上林苑，“秦宫”指秦阿房宫；“金屋”,华丽住宅，“银屏”,银色的屏风。二句极写帝王生活的奢华、淫糜，而且，很容易使人联想起“汉帝重阿娇，贮之黄金屋”(李白《妾薄命》)的故事和白居易描写杨贵妃“珠箔银屏迤逦开”(《长恨歌》)的名句，暗讽之意顿现。词人点化这些历史故事，虚笔点染，藉以代指宋朝故事，寓意便非同寻常：一来将宋君亡国同秦帝汉主唐皇帝的荒淫误国联系在一起，摆在同一层面上进行反思，暗含讥刺之意，批判深刻；二来又将这种切身之感和故国之思推宕得很远很远，恍如缅怀秦皇汉武历史陈迹一般，再着以“坠露飞萤”绘虚清缥缈、忽闪迷离之状，“梦里天上”写亦真亦幻、虚实相间之境，便将这种深沉的历史反思和剜心切肤的身世感叹藏锋敛迹起来，表面上似乎是淡语、景语，以虚笔出之，而实际上，虚幻之中裹挟着沉重的意思。“问当时”以下诸句转写姬人。故国老姬，身怀绝艺，善鼓琴瑟，犹记当年遗谱。而挥手鼓瑟，所弹皆为哀惋之音，既似黄莺呖呖，又似山泉叮咚。这里，怀绝艺、善鼓瑟，盛赞姬人美质；林莺呖呖、清泉泠泠，比拟琴瑟好音，而“遗谱”“哀弹”,恰似一层薄雾轻纱，笼罩在尚未发露的明亮基调之上，使之呈现出灰蒙阴霾之色，渗透出绵延无尽的哀绝情思。故国情思的魂灵，激越着身世哀感的热血，贯注在浏亮似黄莺流啭、清越如山泉潺湲的琴瑟好音当中，殷殷呈现出来的，该是一种怎样的美感呵！如怨？如慕？如泣？如诉？…… 下片开始，经过形式上的停顿、过渡，词人的情感波澜微息，意绪渐生。他冷静地回顾了姬人的遭际和故国的衰亡。歌舞升平，醉生梦死，几度风雨变幻，而今身世浮萍，鬓变星星，山河破碎，二帝被掳；几经干戈击撞，而今家国易主，干戈飘零。“尘飞沧海”是化用了有关麻姑的典故。“东海三为桑田”,所以“圣人皆言，海中复扬尘也”(见葛洪《神仙传》)。“龙庭”,指金人王庭。这里，词人沾濡着深沉的反思的意绪，描绘出大好河山沦为金人统治的沧海桑田的巨变，意思恍惚，措笔凝重，在风云变幻、岁月飘摇的更替之中，渐渐崭露出了山河破碎、物是人非的境况，渗透出不胜凄怆的气氛。接下来“写胡笳幽怨”三句，再将笔墨集中到姬人身上：当年花容月貌一般的美姬，飘零异国他乡，蹉跎无情岁月，如今已是身心憔悴，人老珠黄，再也没有图画一般的美貌。这本身就是一幅图画，一幅浸润浓郁故国之思的美人迟暮图，它幽然唤起了一种象征，一种国家兴衰的象征。因而，它同“舞彻中原，尘飞沧海，风雪万里龙庭”的狂歌烂舞、沧海桑田、金人一统天下等画面交织叠印在一起。便显得哀惋痛绝，寓意深广。从个人的遭际中折射了国家的破亡，在人生的感喟中涵濡了世事的渺茫，国家兴衰的象征意义愈加明晰了，也愈加强烈了。若再以此反观“醉几度东风，鬓变星星”二语，怎不令人惊心动魄，黯然神伤！这哪里是在感伤一位风情绰约女子的华年易逝，分明是在痛悼国家大好河山被昏君葬送、被金人铁蹄踏碎啊！末三句忽作惨淡冲远之语，以轻灵疏朗的笔调，绘写出一幅月夜清思的图画。家国破碎，身世飘零，偶遇故国老姬，聆听盛世遗音……这一切，在诗人恍如一场春梦，一次醉酒，如今梦醒酒释，烟消云散，但见一弯清月斜挂天空，映照着窗口那位酲初醒的诗人，在灯火微明中踯躅，在意绪绵延中沉吟…… 此词章法浑成幻化，妙合无垠。全词处处抒写家国身世之慨，又时时着以“梦”、“醉”诸语，点实为虚，化真为幻。上片“叹汉苑秦宫”五句，中缀“梦里天上”一语，将景境淡化，意思缥渺，从而浑沌了历史与现实的界限，历史亦现实，现实亦历史，相融无间，反映出词人浩荡的沉思意绪。下片结束前，忽作“酒微醒”一句，使人恍然大悟：原来，前此所写率皆醉中之境、醉中之思！这样，词思便超越了心灵与现实的畛域，徜徉到更宽更广的空间，纵横捭阖，挥洒自如。如此写来，词境便显得亦真亦幻，亦实亦灵，疏宕有致；词笔也显得富于变化，婉转多姿。在真与幻、实与灵的纵横交错之中，发抒出浓郁的故国之思和身世之慨，深情激越，意思浩渺。使你感到，始终有一个东西在剧烈地激荡着你，震撼着你，却又说不出它是哪一句话，哪一个词。 春从天上来罗绮深宫，记紫袖双垂，当日昭容。锦封香重，彤管春融，帝座一点云红。正台门事简，更捷奏、清昼相同。听钧天，侍瀛池内宴，长乐歌钟。 回头五云双阙，恍天上繁华，玉殿珠栊。白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪。写杜娘哀怨，和泪点、弹与孤鸿。淡长空，看五陵何似？无树秋风。 这首词因金故宫承御韩氏而作。题序详细记叙了此词本事。韩氏与金朝命运相连，荣衰与共。她十一岁入选进宫，曾为金宣宗、哀宗二帝女官，在宫十九年，颇得恩宠。而她于正大末(哀宗年号，公元1231年)被放出宫之日，恰巧亦是金国结束虚假和平之时。第二年，哀宗慑于蒙古军事压力弃国都开封府东行流亡；再一年，蔡州围困三月后被攻陷，哀宗自缢身死，金国灭亡。三十二年过去，听韩氏回忆宫掖故事，不啻隔世春梦。 词以回忆开笔。“罗绮深宫，记紫袖双垂，当日昭容”三句由韩氏进宫入题。“紫袖”两句用杜甫《紫宸殿退朝口号》“户外昭容紫袖垂”诗意。“昭容”是女官名，交代韩氏身份。“罗绮深宫”极言皇宫之尊贵华美。“锦封香重，彤管春融，帝座一点云红”三句写韩氏在宫受宠。题序云韩氏“姿淑婉，善书”,在宫必定称职可人，常受封赐。“彤管”,赤管笔。“帝座”本指天上星座，这里指帝王。苏轼《上元侍宴》诗有“一朵红云捧玉皇”句。“正台门事简，更捷奏、清昼相同”三句叙述韩氏在宫期间的时局。“台门”,台阁之门。“事简”,公事清闲，指朝政清平无事。“更”,再，进一层之意。“清昼”“清”字，呼应前句之“事简”,渲染时局之清平。不但清平，还时传捷报，太平盛事与晴昼相仿佛。太平之年又奏捷，庆宴遂起，“听钧天，侍瀛池内宴，长乐歌钟”。“钧天”指上天。“瀛池”即西王母设宴之瑶池。“长乐”是汉代宫名。三句极言内廷歌乐之悠扬，庆宴之盛大，一如天上神仙之宴乐。 上片重笔浓彩描写金宫盛世盛事，叙述韩氏得宠情事。下片时空陡转，“回头五云双阙，恍天上繁华，玉殿珠栊”三句以今观昔。“五云”,五色云。“双阙”原为汉代未央宫的东阙、西阙，这里指金宫巍峨雄伟的宫殿。现在回忆那金镶玉饰的华丽殿堂，好象笼罩在五色祥云之中的天上宫阙。“白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪”直抒今非昔比之叹。“昆明灰冷”事见杨文会《高僧传》。据说昆明池底有黑灰，是世界劫难时焚烧的灰。当年红颜宫人如今归来已白发苍苍。看世事，劫灰已冷，沧海桑田，旧梦无踪。“写杜娘哀怨”以下六句，借韩氏身世哀怨抒国家兴亡之叹。“杜娘”,指唐杜秋娘，曾为皇子傅姆，年老时因皇子废削，被遣返故里。见杜牧《杜秋娘诗序》。这里借指韩氏。“五陵”,指汉朝皇帝陵墓所在地。“秋风”一词语意双关，除实写秋景以衬哀情外，汉武帝有悲秋名作《秋风辞》。杜娘昨是今非，伤痛不已。而帝王陵阙树木颓败，秋风寒瑟，一代风流终归荒寂。 经历了由金入元的战乱，经历了血腥、残暴和死亡的扫荡，金朝一百二十年的统治、文明与繁华消逝了，只有幸存的旧宫人还是活的见证。这首词敏锐地抓住了兴衰变迁的见证人，围绕韩氏金亡前后生活的对比，深沉地抒发了兴亡之叹和黍离之悲。词的结构反映了主题思想。词的上片写金亡前，下片写金亡后。上片从服饰、赏赐到宴乐，层层深入，细腻地描述了宫人的荣华，极力渲染宫廷的富丽、华美与尊贵，是人间事又似神仙境，表达了一种无限的追恋和春梦般的迷惘。下片抒发劫后哀痛，将富丽繁华归于虚幻，末尾以凄凉的五陵秋风作结，哀悼个人身世和哀悼王朝命运融会一片，含蓄而深沉。前片秾艳，后片暗淡，前片雍容华贵，后片萧条清冷。将金亡前的志得意满与金亡后的失意悲怆作鲜明对比，给人以强烈感染。 王恽的时代距金亡不远，引起亡国耻辱与惨痛记忆的事物触目皆是，即词序中所谓“不必睹遗台而兴嗟，遇故都而动黍离之叹也”。这首词因有大段题序，与词互相发明、互相补充，记叙格外准确简洁，感慨也格外真切深沉。金初词人吴激也有一首《春从天上来》,是为故宋梨园旧籍老姬而作。吴激是宋人，使金被扣，被迫羁事异朝，因借该词抒发思念亲人、怀念故国之情。王恽这首《春从天上来》与吴词情调一脉相承，情感前呼后应，同样表达了朝代更迭时期人们特殊的隐痛和心态。韩氏夸耀追恋宫廷生涯的荣贵，今天来看也许愚昧。事实上韩氏在宫期间金朝已现颓势。但作为牺牲了青春的宫廷女官，空虚的荣华是她们藉以自慰的精神支柱，舍此，当时她们除了寂寞、痛楚还有什么呢？何况这种追恋已经融进了亡国遗民的故国之思。作为词人，王恽的感情更为复杂冷隽。他毕竟是成长在新朝代的文人，更多的已是对于历史的思考。他同情亲戚的衰落晚景，代旧宫人悼惜往日的荣华；更主要的，还是哀悼一个朝代的灭亡，一个民族的衰落。黍离之悲借身世之感而发，因之格外发人深省。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。