旧调重弹jiùdiào-chóngtán

比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来。也说老调重弹。

旧调重弹jiù diào chóng tán

〈成〉比喻把老一套的观念、主张等又搬出来，指言论没有新意：他今天的讲演是旧调重弹，听得人昏昏欲睡。
【提示】又作“老调重弹”，含贬义。

旧调重弹jiù diào chóng tán

老的曲调又再弹奏。比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来。朱自清《回来杂记》：“北平早被称为‘大学城’和‘文化城’，这原是旧调重弹，不过似乎弹得更响了。”

旧调重弹

（同）老生常谈
（反）改弦易辙

重蹈覆辙、老调重弹[旧调重弹]；改弦更张 [解弦更张]、改弦易辙

○重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

比喻又回到旧的方向、计划、制度或办法等上面去；重犯过去的错误：避免～，莫让前代倭寇之祸再度重演|再也不敢～|前车之鉴，吾朝不能～|不要～，历史的悲剧不能重演。

○老调重弹lǎo diào chóng tán

老调子再弹，比喻说的还是老一套，没有新鲜货色：这完全是～|数年以前的主张又拿出来，不是～吗？ 也说〖旧调重弹〗。

●改弦更张gǎi xián gēng zhāng

比喻改革制度，变更方法等：我们应该～|新形势促使这位领导～了 |只要～，就能东山再起。也说【解弦更张】。

●改弦易辙gǎi xián yì zhé

比喻变更方向、计划、办法或态度等：想要从此～，真心实意地做一番维新事业|趁此机会～。

老调重弹（旧调重弹）

再次弹奏旧的曲调。比喻把过时的言论或主张又重新搬出来。

旧调重弹老调重弹jiù diào chóng tán

harp on one (/the same) string; play the same old tune(/story/theme /refrain); sing the same old song(/tune)
❍ 你总是～，有谁欣赏呢？ You’re always harping on the same string. Who’d like to appreciate it?/现在他又开始～了。Now he’s started on his hobbyhorse.

旧调重弹

harp on the same string; play the same old tune; rehash old ideas

旧调重弹旧（老）jiù diào chónɡ tán

陈旧的曲调又弹奏了一遍。比喻把过时的理论和观点重新拿出来，说得还是老一套。harp on the same old tunes, play back the same old story, play the same old tune, sing the old song again, beat over the old ground

旧调重弹jiù diào chóng tán

【解义】过去的事，一再提及。
【用法】再次提及过去的建议、希望、计划等，可用此语。
【例句】公交车增加票价的事数年前提出过，现在又～了。
【近义】老生常谈
【反义】另辟蹊径、改弦更张

把老一套又重新搬出来旧调重弹；老调重弹

格式 比喻式。
释义 重：再。调：调子，曲调。重新弹奏旧的曲调。
举例 他的那套所谓理论，无非是“全盘西化”的～。

改弦更张gǎi xián gèng zhāng

 改弦易辙
gai xian yi zhe
【改弦更张】 改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度，变更方法。源出《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”也作“解弦更张”。
【改弦易辙】 乐器调弦，车子改道。比喻改变方向、计划或做法。﹝例﹞ 有人说，我们今天的作品只是政治标语口号。这是诬蔑作家，而自己不肯改弦更张的胡话。(老舍：《八年所得》) 可惜美的书店竟遭禁止。张博士也改弦易辙，去译卢骚《忏悔录》，此道遂有中衰之叹了。(鲁迅：《三闲集·书籍和财色》)
旧调重弹
jiu diao chong tan
【旧调重弹】 比喻说的还是老一套。
﹝例﹞ 北平早就称为“大学城”和“文化城”，这原是旧调重弹，不过似乎弹得更响了。(朱自清：《回来杂记》)

旧调重弹jiù diào chóng tán

旧调：陈旧的调子。比喻把过去老一套的议论、说法重新搬出来。
〔例〕这次申请要有创新，不要～，不然还是通不过。
【辨析】“旧调重弹”与“老生常谈”都有“老一套，没有新鲜内容”的意思。“旧调重弹”侧重于“将过时的或淘汰了的东西再拿出来宣扬”，含贬义，“老生常谈”侧重于“翻来覆去地总是讲同样的内容”，多含贬义，有时用作谦辞；“旧调重弹”相当于动词，“老生常谈”多用如名词。
【提示】也作“老调重弹”。“调”在这里不读tiáo，“重”在这里不读zhòng。

旧调重弹jiù diào chónɡ tán

老调子重新弹唱。比喻说的还是老一套，没有新意。

旧调重弹jiù diào chóng tán

【解义】 过去的事，一再提及。
【用法】 再次提及过去的建议、希望、计划等，可用此语。
【例句】 公交车增加票价的事数年前提出过，现在又～了。
【近义】 老生常谈、老调重弹
【反义】 另辟蹊径、改弦更张

旧调重弹jiu diao chong tan

调：调子，曲调。重新弹奏旧的曲调。比喻把过去的主张或陈旧的议论再次搬出来。
【也作】老调重弹
【近】陈词滥调 旧事重提
【注意】调重弹，不读tiaozhong dan。

旧调重弹jiùdiào-chóngtán

见“老调重弹”。朱自清《回来杂记》：“北平早就被称为‘大学城’和‘文化城’，这原是～，不过似乎弹得更响了。”

旧调重弹jiù diào chóng tán

即旧的曲调重新演奏。比喻讲的写的还是老一套，没有新气色，新创见。