网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 无所措手足
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

无所措手足

原指无处放置手足。语本《论语·子路》:“刑罚不中,则民无所措手足。”后比喻对人对事不知如何是好。三国蜀诸葛亮《将苑·腹心》:“夫为将者,必有腹心、耳目、爪牙。无腹心者,如人夜行,无所措手足。”《后汉书·陈元传》:“至乃陪仆告其君长,子弟变其父兄,罔密法峻,大臣无所措手足。”宋苏轼《东坡全集·论纲梢欠折利害状》:“兵恃食,食恃漕,漕运一亏,朝廷无所措手足。”

慌张

慌张

慌促 着慌 苍卒 苍黄 怆惶 张皇 章惶 章狂 獐皇 獐徨 荒张 荒唐 荒笃速 慌慌张张 慌慌急急 慌慌促促
神情慌张:神色张皇 失惊打怪
心急慌张:心慌
临场心慌:怯场
心里着慌,乱了主意:心劳意攘 意攘心劳 心劳意穰 心劳意冗
忙乱,慌张:慞惶 慞偟
着忙,慌张:失慌
匆忙而慌张:苍惶 苍黄 仓皇 仓惶 仓遑 仓徨 苍皇 苍猝 傽遑 仓仓皇皇
匆忙慌张,不知该怎么办:仓皇失措 仓遑失措 仓促失措 仓猝失措 仓皇无措 仓忙失措 仓忙无措 苍黄失图
临事慌张,不知如何是好:手足无措 手足失措 手脚无措 手脚失措 莫措手足 莫措其手 无所措手足
恐惧慌张:惶遽 惶懅
因害怕或着急而慌张:发慌 害慌
因担忧、害怕而慌张不安:恐慌 荒悸
畏惧恐慌:畏恐
极其惊惧恐慌:销魄
因害怕而慌张到极点:恐慌万状
十分慌张或恼怒:气急败坏 气急败丧
极为慌张,乱作一团:慌作一团
慌张的样子:抓头不是尾
急迫忙乱,慌张失措的样子:慌手慌脚 慌手忙脚
(心里不沉着,动作忙乱:慌张)

另见:紧张 惊慌 心乱 忙乱 急事 急促 急忙 ︱镇静 从容

☚ 慌张、紧张   慌乱 ☛

无所措手足wú suǒ cuò shǒu zú

zu have nowhere(/not know where) to put hand or foot-be at a loss to know how to conduct oneself; be so embarrassed that one doesn’t know where to put hand or foot; not know what to do
❍ 至于个人缺点,如果不是与政治的和组织的错误有联系,则不必多所指摘,使同志们~。(《毛泽东选集》89) As to personal shortcomings,unless they are related to political and organizational mistakes,thereis no need to be overcritical and to embarrass the comrades concerned.
❍ 刑罚不中,则民~。(《论语·子路》) When punishments are not properly awarded,the people do not know how to move hand or foot.
❍ 我们要在根据地内学习好如何管理大城市的工商业和交通机关,否则到了那时将~。(《毛泽东选集》900) While we are in the base areas,we must learn how to administer the industry,commerce and communi cations of big cities,or otherwise we shall not know what to do when the time comes.

无所措手足wu suo cuo shou zu

not to know where to put one’s hands or feet—be at a loss (as to) what to do

无所措手足wú suǒ cuò shǒu zú

措:放置。手脚不知该放在哪里。形容不知该怎么办才好。be at a loss as to what to do, be at a loss to know how to conduct oneself, not know what to do

无所措手足wú suǒ cuò shǒu zú

没有什么地方放置手和脚。形容没有什么办法,或不知怎样才好。“措”,放置。《论语·子路》:“礼乐不兴,则刑罚不中,刑罚不中,则民无所措手足。”

没有办法,不知如何是好无所措手足

格式 会意式。
释义 措:安放。手脚都没有地方放。
举例 你这么正颜厉色地指责,把人家搞得~了!

无所措手足wú suǒ cuò shǒu zú

措:安置,安放。手脚没地方放。形容不知该怎么办才好。
〔例〕小青姑娘是个很腼腆的孩子,见了陌生人,往往紧张得~。
【辨析】“无所措手足”与“手足无措”意思一样,可以换用。
【提示】多作谓语、补语。

无所措手足wu suo cuo shouzu

措:安置。连手脚都没地方放。形容不知如何是好。
【近】手足无措惊慌失措
【反】安之若素胸有成竹

【无所措手足】wú suǒ cuò shǒu zú

手脚不知放在哪里。比喻没有办法,不知如何才好。措:放,安排。

无所措手足wúsuǒcuòshǒuzú

〔述宾〕 没有地方放手和脚,形容不知道怎样办才好。语出《论语·子路》:“刑罚不中,则民无所措手足矣。”宋·苏轼《论纲梢欠折利害状》:“兵恃食,食恃漕运,漕运一亏,朝廷~。”
△ 多用于不知如何是好方面。
【近义】手足失措 不知所措 无所适从
〖反义〗措置裕如 从容不迫 应付自如。

无所措手足wú suǒ cuò shǒu zú

所:助词。措:安放,措置。即没有地方安放手和脚。形容没有办法,不知如何是好。《论语·子路》:“刑罚不中,则民无所措手足。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 19:46:54