无可奈何 奈何： 犹言如何。出自《书·召诰》：“曷其奈何弗敬？”无可奈何： 犹言“无可如何”，是毫无办法可想的意思。语出《史记·周本纪》：“祸成矣，无可奈何。” 周幽王姬宫涅是西周最后一个国王，他昏庸残暴，沉湎酒色。在姬宫涅接替他的父亲——周宣王姬静登上王位时，由于天灾人祸，政局已经相当不稳。周幽王不思挽救危局，反而更加荒淫无耻。周幽王登位后第三年，由于贪爱褒姒(sì)的美色，不顾大臣们的反对，废掉申王后和太子宜臼，改立褒姒为王后，立褒姒的儿子伯服为太子。他甚至为了博得褒姒一笑，点起了报告敌情时才用的烽火，以戏弄诸侯为乐。周幽王的行径引起了诸侯们的强烈不满。申王后的父亲申侯最后借兵杀了幽王，俘虏了褒姒，将宜臼正式立为周王(即周平王)。公元前770年，平王东迁洛邑，至此，西周灭亡，东周开始。 在幽王废立王后、太子的时候，太史伯阳已经料到西周的覆灭已成必然，他在评论中说：“亡国的祸根已经酿成了，没有任何办法！” 后来，人们引用“无可奈何”来指心里不愿意，但没有任何办法。“无可奈何”也简作“无奈”，即俗语所谓“没奈何”。
“望洋兴叹；无可奈何”的拼音、意思、同义词、近义词- 可可诗词网 望洋兴叹；无可奈何 异 望洋兴叹 望洋：仰视的样子。兴叹：发出感叹。《庄子·秋水》载：秋天黄河涨水，河面大得分辨不清对岸的牛马。河伯（河神）就以为天下之美尽在于己。等他顺流行至北海，向东一看，见不着水的边际，“始旋其面目，望洋向若（海神）而叹”。原指看到人家伟大而感叹自己渺小。今多比喻欲做某事而力量不够或者没有条件，感到没有办法。比喻义与“无可奈何”相近，但用法有不同。在句中不能作“叹气”等的状语。
例 《顺天时报》载北京辟才胡同女附中主任欧阳晓澜女士不许剪发之女生报考，致此等人多有望洋兴叹之慨云云。（鲁迅《而已集·忧“天乳”》）在学习道路上，切忌浅尝辄止、过门不入、故步自封、望洋兴叹和半途而废。（李欣《一知半解》）
无可奈何 奈何：如何，怎么办。没有办法，没有办法可想。直陈性成语。除了作谓语、定语或补语外，还常作“叹气”等词语的状语。
例 或者是烈文，或者是另一个朋友无可奈何地说一声：“走吧！”（巴金《探索集·怀念烈文》）“记忆是落花。”有人曾这样说，“它喷吐过芳香，焕发过光彩，却总不免无可奈何地同春天永别。”（韩少华《记忆》）
同 都可以表示对某事感到没有办法。都可作谓语、定语或补语。
辨 “望洋兴叹”的“洋”不能理解为“海洋”，“兴”不读xìng。 - 上一篇：怒不可遏；怒发冲冠；怒火中烧；怒气冲天
- 下一篇：危如累卵；危在旦夕
无可奈何wúkě-nàihé奈何： 犹言如何。出自《书·召诰》：“曷其奈何弗敬？”无可奈何： 犹言“无可如何”，是毫无办法可想的意思。语出《史记·周本纪》：“祸成矣，无可奈何。”
周幽王姬宫涅是西周最后一个国王，他昏庸残暴，沉湎酒色。在姬宫涅接替他的父亲——周宣王姬静登上王位时，由于天灾人祸，政局已经相当不稳。周幽王不思挽救危局，反而更加荒淫无耻。周幽王登位后第三年，由于贪爱褒姒(sì)的美色，不顾大臣们的反对，废掉申王后和太子宜臼，改立褒姒为王后，立褒姒的儿子伯服为太子。他甚至为了博得褒姒一笑，点起了报告敌情时才用的烽火，以戏弄诸侯为乐。周幽王的行径引起了诸侯们的强烈不满。申王后的父亲申侯最后借兵杀了幽王，俘虏了褒姒，将宜臼正式立为周王（即周平王）。公元前770年，平王东迁洛邑，至此，西周灭亡，东周开始。
在幽王废立王后、太子的时候，太史伯阳已经料到西周的覆灭已成必然，他在评论中说：“亡国的祸根已经酿成了，没有任何办法！”
后来，人们引用“无可奈何”来指心里不愿意，但没有任何办法。“无可奈何”也简作“无奈”，即俗语所谓“没奈何”。 无可奈何wúkěnàihé奈何：怎么办。没有办法，不知道该怎么办。 无可奈何wú kě nài hé【释义】
不得已，没有办法。
【色彩】
中性。
【近义】
百般无奈︱迫不得已︱万不得已︱束手无策。
【反义】
游刃有余︱得意洋洋。
【造句】
❍ 车子陷进了泥坑，进不能进，退不能退，真是～。
❍ 他～，只好回村找人帮忙。
❍ 他把摔破的罐子捡起来，一脸～的神气。 霸王别姬——无可奈何霸王，即西楚霸王项羽，为人勇猛刚烈，曾主天下五年，于垓下与汉军战败，突围时与爱妾虞姬告别，后在乌江自杀。喻不得已，没有办法。 无可奈何wukenaihe没有办法；不得已：他实在不愿意来，我们也～|因为下雨，他只好～地呆在家里|他所以辞职，完全是出于～。 无可奈何wú kě nài hé动词性，动宾结构。没有办法，没办法可想，多用于贬义。
【例】当这样的无可奈何，春风沉醉的晚上，我每要在各处乱走，走到天将明的时候才回家里。(郁达夫《春风沉醉的晚上》) 无可奈何（同）望洋兴叹 无可奈何wú kě nài hé不知道怎样才好：宝玉便扫了兴头，只得付于～。(十六·319)维太平不易之元，蓉桂竞芳之月，～之日。(七八·1957)幽微灵秀地，～天。(五·112) 天要下雨，娘要嫁人奈何不得；无可奈何；管不着；不由人愿
狗熊见了刺猬奈何不得；无可奈何
霸王别姬无可奈何 无可奈何wú kě nài hé不得已，没有办法(2)。《屈原列传》：然终无可奈何。——然而最终还是没有办法。《报任安书》：事已无可奈何。——事情已成定局，没有办法。 无奈 无奈则索 多奈 亡奈 怎奈 无那 无赖 吃紧 其如 叵耐 叵奈 讵耐 争奈 无聊 无其奈（无其奈何） 不得已（万不得已） 不得不（不得不尔） 无奈何 不奈何亡可奈何 不可奈何 无其奈何 没可奈何 没法奈何 莫可奈何 莫计奈何 没计奈何 无可奈何 事出无奈 末如之何 不奈之何
表示无可奈何：为之奈何
表示惊讶或无奈：摇首吐舌
用反问方式表示无奈：奈(奈何；争奈；何奈)
对我无可奈何，毫无办法：无奈我何
事到如此地步，无可奈何：事到临头 事到其间
看着无奈：眼急 眼睁睁 干瞪眼 眼盼盼 眼撑撑 眼清清
力量不够而感无奈：力不从心
力量不足或条件不具备而感到无可奈何：望洋兴叹 望洋而叹 望洋兴嗟 望洋惊叹 望阳兴叹 望羊兴叹 向若而叹
无能力去做某事：无能为力 莫能为力
表示无能为力，无可奈何：付之一叹 付之太息
形势不好，无能为力：势不可为
极其无可奈何：万般无奈
无奈的样子：瞠目 瞠视
(没有办法或没有办法可想：无奈) ☚ 不知该怎么办 不得不如此 ☛ 无可奈何wú kě nài hébe unable to do anything;be utterly helpless;can do nothing but; have no alternative (/choice); have no way out; there is nothing else one can do;there is no help for it; it cannot be helped
❍ 但到～的时候，却也可以拿这四个字来遮掩一下。(《鲁迅选集》 Ⅳ-172) When driven to desperation,though,he may hide behind thisphrase.
❍ 在～中，她只好咬紧牙关，忍受着这样莫名其妙的生活的熬煎，在杨庄继续住下去。(杨沫《青春之歌》30)She could do nothing but put up with things and stay on in Yangzhuang Village,however futile and tiresome it was.
❍ 贾政道： “我心里巴不得不做官，只是不敢告老，现在我们家里两个世袭，这也～的。”(《红楼梦》1344) I would give any thing not to be an official,but I dare not retire. Besides,our family has two hereditary titles. This is something that can’t be helped.
❍ 他～地一步步向前迈去。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—199) He had no alternative and walked on with her.
❍ 争来吵去，还是因为马希山的实力雄厚，所以侯、谢二匪～，只得依从马匪的主张。(曲波《林海雪原》483) The bandit chiefs quarrelled,but Ma had the strongest forces. In the end Hou and Xie had no choice but to accept his proposal.
❍ 许多外国的中国研究家，都说中国人是定命论者，命中注定，～； 就是中国的论者，现在也有些人这样说。(《鲁迅选集》Ⅳ—102) Many foreign Sinologues say that Chinese are fatalists,who believe that when a thing is predestined nothing can be done;and now even some Chinese pundits are saying the same.
❍ 仔细一想，真正～，不过长叹数声。(《红楼梦》1277) Reflecting that there was in truth no way out for him,he heaved sigh after sigh.
❍ 六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。(《白居易诗选·长恨歌》14) There was nothing the emperor could do,|At the army’s refusal to proceed. |So she with the moth-like eyebrows|Was killed before his horses.
❍ 毛人凤～地，把徐鹏飞支了出去，马上准备迎接。(罗广斌、杨益言《红岩》184) With an exclamation of futility,Mao Renfeng told Xu Pengfei to go and welcome the guest.
❍ 事已如此，～。(孔尚任《桃花扇·抗兵》) For the time being,there is nothing else we can do. 无可奈何be utterly helpless;have no way out;have no alternative(or choice)
他们～，只好又回到谈判桌上来。They had no alternative but to return to the negotiating table./伊朗核问题令布什政府～。The Iranian nuclear issue made the Bush Adminis tration helpless (or threw the Bush Administration into a helpless predicament)./～的苦笑sad,helpless smile 无可奈何wú kě nài hé奈何：如何。感到没有办法或毫无办法可想。have no way out, cannot but, helplessly, reluctant 无可奈何wú kě nài hé【解义】奈何：如何，怎么办。不得已，没有办法。
【用法】用来形容遇事毫无办法，无力改变事物的现状或发展趋势，是一种迫不得已的心理状态。
【例句】那忧郁的眼神，那低落的情绪，那瑟缩和～，都没有逃过他的眼睛。
【近义】百般无奈 无可奈何wú kě nài hé没有什么办法。“奈何”，如何，怎么办。《战国策·燕策三》：“太子闻之，驰往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史记·周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣，无可奈何！’”明·施耐庵《水浒传》第十六回：“杨志拿起藤条，劈头劈脑打去。打得这个起来，那个睡倒，杨志无可奈何。”明·冯梦龙《警世通言》第九卷：“高力士深恨脱靴之事，无可奈何。” 无可奈何汉武帝时，由于统治阶级对内以严酷的手段进行治理，对外又不断地进行扩张，对百姓强征暴敛，使百姓怨声载道，苦不堪言，尤其是广大农民，到了忍无可忍的地步，他们纷纷举行起义，起义队伍大的数千人，小的几百人，自立旗号，攻打城池，夺取武库，释放死囚，杀官员，在乡里抢劫富豪，救济贫民，响应者不计其数。起义震惊了当时的皇帝和朝中大臣，他们都很害怕，急忙调兵遣将，派重兵前去武力镇压。然而，起义的队伍却越战越勇，有不可阻挡之势。
皇帝和大臣们恐慌了，只得调集了更多的军队，执行残酷的杀戮政策，一下子杀了一万多人，还杀了给起义军运送粮食的几千人，这样，几年后才捕获了一些起义军首领，但是，那些被打散的起义者和没被杀死的人，他们又重新聚集起来，占领山岭和水乡，使水陆交通阻塞，他们往往成帮结伙地袭击官军，闹得声势很大，统治者心中既恨又怕，但又对起义军毫无办法。
于是朝廷又制定了《沈命法》，规定：对于成伙的盗贼没有发觉的，或者已经发觉应捕获而没有能够捕获的，凡年俸禄在二千石以下的官吏主要责任者，一律处死。打这以后，小官吏怕杀头，虽有农民起义者也不敢揭发，怕揭发了抓不住人，自己触法并牵连郡太守，而郡太守也不愿意他们揭发，所以，农民起义军队伍越来越壮大。
“无可奈何”这句成语，在这个故事中是用来形容：统治者对农民起义恨之入骨，千方百计想消灭他们，但起义军却越战越勇，声势越来越大，统治者对此，只能怀恨在心，却毫无办法。
后来，“无可奈何”这一成语，用来形容心中不乐意，但却毫无办法。 无可奈何wú kě nài hé奈何：如何；怎样。没有办法。《战国策·燕策三》：“既已，无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”
【例】登月是伟大的，因为有“挑战者号”的殒落；人生是伟大的，因为有白发，有诀别，有～的失落。(余秋雨《废墟》)
〔近〕迫不得已 见〖迫不得已〗。 无可奈何wú kě nài hé【释义】指毫无办法。
奈何：??? ??.
?? ??? ??.
?? ?? ??.
? ? ??.
【例句】你要这样对待我，我也无可奈何。
?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??.
【近义词】百般无奈 迫不得已 无可奈何wú kě nài hé奈何：如何，怎么办。没有办法对付。巴金《和读者谈〈家〉》：“我的二叔以正人君子的姿态把祖父留下的家业勉强维持了几年，终于带着～的凄凉感觉离开了世界。”
〔出处〕《战国策·燕策三》：“既已无可奈何，
〔太子〕乃遂收盛樊於期之首，函封之。”
〔变式〕无可如何
〔近义〕迫不得已 百般无奈 望洋兴叹
〔俗语〕林黛玉葬花——无可奈何 没有办法，不得已无可奈何；无可如何格式 会意式。
释义 奈何：怎么办。不可能再怎么办了。
出处 《史记· 周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣，无可奈何。’”
举例 那人跳了一回，无可奈何只得去了。(《儒林外史》第五四回) 望洋兴叹wàng yáng xīng tàn无能为力 无可奈何
wu neng wei li wu ke nai he
【望洋兴叹】 仰望海神而兴叹。原谓看到别人的伟大，才感到本身渺小。现多比喻力量不够，感到无可奈何。源出《庄子·秋水》：“河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”
【无能为力】 不能施展力量。指没有力量或力不能及。
【无可奈何】 没有办法。源出《战国策·燕策三》：“太子闻之，驰往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊于期之首，函封之。”也作“无可奈可”。
﹝例﹞ 《顺天时报》载北京群才胡同附中主任欧阳晓澜女士不许剪发之女生报考，致此等人多有望洋兴叹之概云云。(鲁迅：《而已集·忧“天乳”》) 及至敌发觉再向西进时，我已休息了半个月，敌则饥疲沮丧，无能为力，下决心退却了。(毛泽东：《中国革命战争的战略问题》) 三姑夫只是默默无言的对着她，圆圆而黑的脸沉闷着，浓浓的双眉微蹙着，表示出他的无可奈可、无可诉说的微愁。(郑振铎：《三姑与三姑丈》) 杨志拿着藤条，劈头劈脑打去。打得这个起来，那个睡倒。杨志无可奈何。(明·施耐庵：《水浒传》 ) 无可奈何wú kě nài hé奈何：如何，怎样。不得已，没有办法。
〔例〕无论怎么劝他，他就是不听，大家只好～地走了。
【辨析】见“迫不得已”。
【提示】前面常与“觉得”“感到”一类词搭配。 无可奈何wúkěnàihé奈何：怎么办。没有任何办法可想。多形容事情已到了某种无法挽回和补救的地步，只能听之任之。 无可奈何wú kě nài hé没有办法可想了。意谓事情已到了无能为力的地步，只能听其自然了。也作“无可如何”、“不可奈何”、“亡可奈何”。 无可奈何wú kě nài hé也说“无可如何”。表示事已如此，要想挽回已是无能为力。
公主娘娘嫁花子
狗熊见刺猬
老鼠啃秤砣
老天爷不下雨，当家的不说理
孙膑吃猪屎
【孙膑吃猪屎】传说，当孙膑知道他的师弟庞涓在暗算他，为了脱身，便装起疯来。庞涓不信，把他扔进猪圈里，只见他把猪粪往嘴里塞，庞涓误认孙膑真的疯了，就放松了监禁。后来齐国的使者将孙膑藏在车子里带回了齐国。
天要下雨，娘要嫁人 无可奈何wú kě nài hé【解义】 奈何：如何，怎么办。不得已，没有办法。
【用法】 用来形容遇事毫无办法，无力改变事物的现状或发展趋势，是一种迫不得已的心理状态。
【例句】 那忧郁的眼神，那低落的情绪，那瑟缩和～，都没有逃过他的眼睛。
【近义】 百般无奈、一筹莫展
【反义】 计出万全、千方百计 无可奈何wú kě nài hé奈何： 怎么办。没有什么办法可以对付。表示事情已经如此，没有办法了。巴金《和读者谈〈家〉》：“我的二叔以正人君子的姿态把祖父留下的家业勉强维持了几年，终于带着～的凄凉感觉离开了世界。” 无可奈何wu ke nai he奈何：如何，怎么办。指不得已，没有办法。表示事已如此，无可挽回。
【也作】无可如何莫可奈何
【近】望洋兴叹无能为力
【反】想方设法胸有成竹 无可奈何 忍气吞声wú kě nài hé;rěn qì tūn shēng奈何：怎么办。形容没有任何办法，只好忍耐受气不出声。明·天然痴叟《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“吾爱陶道：‘我今新例，倒不作准，看甚么旧碑？’分付每猪十口，抽一口送入公衙，恃顽者倍罚。贩猪的～，照数输纳。”
无可奈何 一筹莫展wú kě nài hé;yī chóu mò zhǎn筹：古代计数的筹码，引申为计策、办法；展：施展。形容没有一点办法，无计可施。池敬嘉《龙虎奇侠传》第二十九回：“他想从郑虎臣手中夺回父亲，又怕伤及，一时～。” 【无可奈何】wú kě nài hé感到实在没有办法。奈何：怎么办。 无可奈何wúkěnàihé〔其他〕 没有一点办法。语出《战国策·燕策三》：“既已，无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史记·周本纪》太史伯阴曰：“祸成矣，～！”
△ 多用于毫无办法方面。
【近义】万般无奈 徒唤奈何 无能为力 仰屋兴嗟 莫可奈何
〖反义〗计出万全千方百计。
也作“无可如何”。 无可奈何wú kě nài hé奈何：怎么办。即没有任何办法。指毫无办法可想。唐·白居易《无可奈何歌》：“无可奈何兮，白日走而朱颜颓，少日往兮老日催。”也作“无可如何”。 |