网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 无受益条款
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

无受益条款

海上货物运输保险合同中规定承运人不能因保险赔偿而受益的条款。货物运输保险的利益与承运人无关,不能因为被保险人的货物损失得利保险赔偿而减免承运人对货物损失应负的赔偿责任,不允许其因此受益。保险人向被保险人赔偿后,具有向承运人索赔的代位追偿权。

无受益条款

见 “承运人不能受益条款”。


无受益条款

海上货物保险明确承运人不能享受保险权益的条款。根据本条款,海上运输货物保险利益与承运人无关,不能免除承运人对货物损失有关赔偿责任。例如货物在运输过程中,因舱盖 “水密”材料老化进水,造成货物损坏或变质,虽属货物保险责任范围,但也属承运人的“不适航” 责任。对此承运人不能以有了保险,就可以免责。货主可以根据规定向承运人要求他所承担责任的那部分赔偿,也可以向保险人索赔后,将有关权益转交给保险人,由保险人“代位追偿”。

无受益条款

无受益条款not profit clause

见“承运人不能受益条款”。

☚ 不得减免承运人责任条款   承认适航条款 ☛
无受益条款

无受益条款Not to Inure Clause

伦敦保险协会1982年的新条款中与索赔有关的条款。该条款规定,承运人或其他受托人不得享受本保险的利益。即海上运输货物保险利益与承运人无关,不能免除承运人对货物损失的有关赔偿责任。“无受益条款”主要是针对有的承运人或其他受托人(如码头、仓库等)在其运送或受托合同中所规定的”保险利益”(Benefit of Insurance)条款而设的。所谓“保险利益”条款主要是指,对于应由承运人或受托人负责的损害,如另有保险可获赔偿时,承运人或受托人可以要求享受保险利益。如果按照这个条款去做,保险人在向被保险人(货方)支付了赔款之后,便丧失了向责任方(承运人或其他受托人)行使代位追偿的权利。因此,为了对抗上述“保险利益”条款的不合理规定,伦敦保险协会在货物条款中规定了“无受益条款”,以防止承运人或其他受托人把他们在承运或受托合同中所应承担的责任转嫁给保险人。货主可根据运输合同或受托合同的规定向承运人或受托人要求他所承担责任的那部分赔偿,也可以向保险人索赔后,将有关权益转交给保险人,由保险人“代位追偿”。

☚ 变更航程条款   续运费条款 ☛
00003063
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 8:39:38