字词 | 新校注古本西厢记 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 新校注古本西厢记戏曲。明王骥德(?—1623)撰。六卷,首一卷。骥德有《古杂剧》已著录。约当天启三年(1623)成此书。自序谓《西厢记》流传已久,版本甚多,至始读不成句,故订其讹,删其芜,补其缺,并杂证诸剧。采用碧筠斋古注、徐渭新释居多。卷首列引用书目二百余种。凡校记均附每套之后,并原书曲文,厘为五卷。所涉传记、碑铭、考证、评语,并王实甫《丝竹芙蓉》、《点绛唇》合为一卷附后,以备世人采择。注文以曲律辨析著称。曲中习语,多以他曲句例词例解释。所采用的校注方法颇佳,用意也很周密。凡所校文字,以整齐为工,以简洁为雅,以典赡为上,以已意为准,不合己意之注文,即其恩师所注亦不得入新注。可谓一家之言。诸本异文,于各条中举出。惜体例未善,校注间有失妥处。学者讥其不古不今,用力虽勤,谬误亦多。有天启三年刻本,万历间山阴朱氏刻本。 新校注古本西厢记六卷。明王骥德(?—约1623)撰。骥德字伯良、伯骏,号方诸生,会稽(今浙江绍兴)人。骥德精研音律,知名于世,为山阴徐渭弟子,曾为吴江沈璟撰《南曲谱》序,天启四年(1624)毛以燧跋骥德《曲律》称其新著有《方诸馆集》若干卷,《方诸馆乐府》二卷,有《题红记》及《男王后》、《倩女离魂》诸剧,该跋亦称骥德卒于天启三年,享年不可考。新校注古本《西厢记》为骥德编于万历年间、山阴朱朝鼎所刊、每页下署香雪居三字,盖印朝鼎堂名。骥德自序称西厢流传既久,失其故步,以致不胜句读;以故需弃伪存真,必什证诸,以当佐证。大致取碧筠斋古注十之二,取徐渭新释亦十之二,此外考其书中所引,有万历十六年(1588)朱石津本,有秣陵金藏衡本,有毗陵徐士范本等考校而成此书,用力至勤,其注以正文字者为多,亦释事释意,其卷首所引书目达二百余种。凡校记附每套之后,以备世人采择。唯诸本异文仅在条中举出,未能一一列举,致使人考《西厢记》仍不能据此一书而详知异同,其体例亦未尽善。又其校书过逞己见,以整齐为工,以简洁为雅,以典瞻为上,不免以后来制曲风气衡量古人,又古人倚声,曲本无定谱,曲文变例尚多,骥德急欲划一,不免拘滞。是以书中文字经骥德所定者,往往失之荒诞错误,不可依据。如二折一套赚煞改吓蛮书信为下燕书信,三折三套,改社家为杜家、三折三套将身子乍改为身子诈,王实甫 《西厢记》为十七折,以一套一折,骥德改折为套,以四套为一折,其体为文人所无,其形式亦不古不今,殊为臆造,是其于此书用力虽勤,而谬误亦多。今有明万历刊本行于世。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。