新来乍到

乍(zhà):刚刚开始。比喻刚刚开始接触某一事物或环境，还不了解情况，而感到生疏。明《金瓶梅词话》第四十回：“好大胆丫头！ 新来乍到，就恁少条失教的，大刺刺对着主子坐着。”清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“况且你二姐姐是新媳妇，孙姑爷也还是年轻的人，各人有各人的脾气，新来乍到，自然要有些别扭的。”

新来乍到xīn lái zhà dào

刚到不久：我们～，又不与别位老爷很来往，谁肯送信？ (九九·1275)各人有各人的脾气，～，自然要有些扭彆的。(八一·1047)

来到

莅(莅止；来莅；～会)　辱　出(～席；～场；～庭)　戾止　来临来顾　来暨　来假　来臻　到来　朅来　降临　降戾　降格　降假
敬称长上来到：驾临　杖临
神灵降临：降神　降真
　神仙来到人间：下凡　降化
一同来到：联袂而至
一并到来：骈至　骈臻
众人如蜂群一拥而至：蜂至
众多的人或事物迅速到来：云臻
从四方奔赴而至：云趋鹜赴
接连来到：荐至　荐臻
　接连不断地到来：联翩而至　源源而来纷至沓来　丛至沓来　纷至迭乘　沓来纷至　相继而至
　成群结队，纷至沓来：糜至沓来
　三人一起、五人一伙地陆续来到：挨三顶五　挨三顶四　挨三顶四　挨三顶五
紧跟着来到：后脚（后脚就到）　系踵　踵至
动作轻快地走来：翩然而至
趁着一时的高兴而来：乘兴而来
很快就可能到来：企踵可待
纷乱而来：蜂舞并起
刚刚来到：乍到　刚到
刚刚来到一个新的环境里：初来乍到　新来乍到
　刚到达一个地方：下车伊始　下车未几下车之始
应声而至：响臻
突然来到：总至　骤然而至
失期不至：愆悬

新来乍到xīn lái zhà dào

be a new arrival; be a new comer; be new here; have just arrived; newly arrived
❍ 我们～，又不与别位老爷很来往，谁肯送信？(《红楼梦》1289) we’re new here and haven’t had much to do with those other gentlemen; so why should they send us word?/“不过”，甫志高狡辩道： “～，我的行动容易引起注意。”(罗广斌、杨益言《红岩》264)“I’ve only just arrived and my movements may draw attention，”argued Fu Zhigao.

新来乍到xīn lái zhà dào

【解义】刚来到一个新的地方不久。多形容对人事关系或风土人情等不熟悉。
【用法】人刚到一个新的地方，人地生疏，可用此语。
【例句】他～，什么都不熟悉，同志们对他格外关照。
【近义】人地生疏
【反义】故地重游

新来乍到xīn lái zhà dào

刚来时间不长。清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“况且你二姐是新媳妇，孙姑爷也还是年轻的人，各人有各人的脾气，新来乍到，自然要有些别扭的。”

新来乍到xīn lái zhà dào

【释义】新近来到或刚刚来到。
乍：???. ?. ??.
??? ?? ? ??.
??? ?? ? ? ?? ? ??.
【例句】他新来乍到，你要多多关心和帮助他。
?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
【近义词】初来乍到 下车伊始

新来乍到xīn lái zhà dào

乍：刚刚。刚刚来到或刚来不久。
〔例〕《张炜作品自选集》：“一个～的人还带着惯常思维，短时间内也许捕捉不到这种感觉。”
【提示】也作“初来乍到”。“乍”不读zuò。

新来乍到xīnlái-zhàdào

同“初来乍到”。

新来乍到xīn lái zhà dào

❶ 指刚到某地。
❷ 也指刚来不久，情况比较生疏。乍： 刚刚。

新来乍到xīn lái zhà dào

【解义】 刚来到一个新的地方不久。多形容对人事关系或风土人情等不熟悉。
【用法】 人刚到一个新的地方，人地生疏，可用此语。
【例句】 他～，什么都不熟悉，同志们对他格外关照。
【近义】 人地生疏
【反义】 故地重游

新来乍到xin lai zha dao

乍：初，刚。初来，刚到。指到一个地方不久。含有“人地生疏”的意思。
【也作】初来乍到
【近】下车伊始

新来乍到xīnlái-zhàdào

乍：刚，初。指新近才来，或刚来不久。
【例】这是因为他刚从东线调到西线，情况还不够熟悉；更主要的是由于新来乍到，不便立刻滔滔不绝。(刘白羽《第二个太阳》)

【新来乍到】xīn lái zhà dào

指初次来到一个地方不久，有人地生疏的意思。乍：刚，初。

新来乍到xīnlái-zhàdào

〔并列〕 乍，刚，初。刚刚来到或来到不久。《醒世姻缘传》：“你～的，熟话也没曾熟话，你就这们乔腔怪态的？”
△ 常指刚到某地或新近处于某种环境。
【近义】初来乍到 人地生疏
〖反义〗相知有素