新婚不如远别xīn hūn bù rú yuǎn bié

夫妻久别后相见，比新婚时感情更强烈：（贾琏）见了凤姐，正是俗语云，～，更有无限恩爱，自不必烦絮。(二一·474)

新婚不如远别xīn hūn bù rú yuǎn bié

reunion after long separation is better than a wedding night
❍ 庆贺放赏已毕，贾琏仍复搬进卧室。见了凤姐，正是俗语云：“～”，是夜更有无限恩爱，自不必说。(《红楼梦》246) When these ceremonies were at the end,Jia Lian returned to his old quarters and Xifeng. As the proverb says，“Reunion a fter long separation is better than a wedding night.” We need not dwell on the transports of their love.