斯坦因Or.8212(123)号回鹘文写本

敦煌文书。残卷，正面有回鹘文13行，背面6行。该文书是折成条状的一封信，自某地寄往沙州的被称为“岳父”的粟特官员、其夫人和“全家大小”的。寄信人是白叶干和白都督。在按照惯例问候之后，表示对商品非常满意。这些商品可能是女方家庭在契丹领土上得到的礼物。他们还要求“岳父”具体说明他们应回寄的东西。背面还说要求送来一头骆驼、两匹生丝和两个镢头。似为对所获礼物的回报。

斯坦因Or.8212(123)号回鹘文写本

敦煌文书。残卷，正面有回鹘文13行，背面6行。该文书是折成条状的一封信，自某地寄往沙州的被称为“岳父”的粟特官员、其夫人和“全家大小”的。寄信人是白叶干和白都督。在按照惯例问候之后，表示对商品非常满意。这些商品可能是女方家庭在契丹领土上得到的礼物。他们还要求“岳父”具体说明他们应回寄的东西。背面还说要求送来一头骆驼、两匹生丝和两个镢头。似为对所获礼物的回报。