断交

（反）建交

断交duàn jiāo

绝交。1930年蔡运辰《旅俄日记》：“二月十五日，苏联外部派员导看前中国大使馆之楼房，此楼自中苏断交时，苏联收回，今仍拟赁为使馆所用。”

缔交、订交、建交、结交；断交、割席、绝交、决绝、决裂、决撒

○缔交dì jiāo

（动）〈书〉订交；缔结邦交：弱冠未仕，～戚里|两国～以后，关系一直正常|合纵～，相与为一。

○订交dìng jiāo

（动）彼此结为朋友：所～皆一时名人|～称莫逆。

○建交jiàn jiāo

（动）建立外交关系：～时间|～国家|～十周年|早已～| 主动～| 两国正式～。

○结交jié jiāo

（动）跟人往来交际，使关系密切：～了许多朋友|他～的多数是工人。

●断交duàn jiāo

（动）断绝外交关系或人事来往关系：～原因|两国已经～|两国宣告～|多年的朋友也～了 |他们～三年了。

●割席gē xí

（动）谓朋友绝交：不孝虽已～，敢不拜在下风| 因家庭纠纷而反目～。

●绝交jué jiāo

（动）彻底断交：～之前|两国早已～|终于跟朋友～了。

●决绝jué jué

（动）断绝关系：与不良嗜好～|～一切往来|如此～，真是她们张家人的脾性。

●决裂jué liè

（动）(谈判、关系、感情等)破裂：他俩终于～了 |和封建传统～|谈判～。

●决撒jué sā

（动）决裂：你不仁，我生忿，你我～。

断交←→建交duàn jiāo ← → jiàn jiāo

断交：绝交。
建交：建立外交关系。
【例】 由于我国外交政策的胜利，和我国断交的国家又和我国建交了，我们的朋友遍天下。

---

邦交←→断交 绝交bāng jiāo ← → duàn jiāo jué jiāo

邦交：国家之间的正式外交关系。
断交：断绝外交关系。
绝交： （朋友之间或国家之间）断绝关系。
【例】 与我国邦交的国家越来越多了，而与台湾的国民党政府断交的国家也越来越多了，与我国绝交的国家也越来越少了。

绝交

断交
彼此断交：割袍断义
朋友绝交：割席（割席分坐）　割席绝交　割席断交　管宁割席
因厌烦而断交：厌绝
(朋友间或国家间断绝关系：绝交)

断交

断绝外交关系的简称。一般在两国关系严重恶化、破裂或爆发战争时实行。做法是双方各自召回或要求对方召回其派驻的外交代表和全体使馆人员。

断交

断绝外交关系的简称。一般在两国关系严重恶化或爆发战争时常导致实施断交。外交关系破裂是一件极其严重的事，双方各自召回或要求对方召回其外交代表和全体使馆人员可能是战争的征兆。但第二次世界大战以来，也有两国正式断绝外交关系，但并无意引发战争的例子，这样，断交仅仅是表示一种外交姿态。如1956年11月6日，沙特阿拉伯同英、法断交。第二天苏伊士事件即告结束，双方没有发生战争。沙特阿拉伯直至1962年才同英、法复交。1967年10月30日，印度尼西亚同中国断绝外交关系，但双方并无意使关系进一步恶化。也有两国虽发生武装冲突、并不断交的例子。如中印在60年代发生边境武装冲突事件，但仍然保持着外交关系。因为外交实践表明，当两国发生尖锐分歧或有发生武装冲突可能的时候，正是需要外交官的时候，撤回使馆馆长则削弱了和平调解的渠道。往往在双方断交的情况下，委托友好国家使馆代为执行一些外交业务。英国在1976年同冰岛断交后，甚至在法国驻冰岛大使馆内设立英国利益处，除大使外，原来的大使馆人员全部留在冰岛首都，尽可能继续履行正常业务。战后外交实践表明，断交更多的是一种表示抗议的外交姿态，而不是战争的前奏。

断交

break off (or sever)diplomatic relations;rupture of diplomatic relations; break off a friendship;sever ties