文辞不通顺 文辞不通顺抝(抝口) 扭(别扭) 疙瘩 吽牙 钩棘 棘句 间关 迫诘 诘曲聱牙 疙里疙瘩 文句不够通顺:欠通 文章的词句和内容都不通顺:文理不通 嘲人文理不通:无墨水 语句呆滞不流畅:累气 文辞晦涩不通畅:踬(蹇踬) 晦暗 晦窒 文辞艰涩拗口:钩章棘句 棘喉滞吻 钩章刿句 文字不晦涩、不难懂:简要清通 ☚ 文章不好 隐晦 ☛ 文理不通明清对府、州、县学生员进行岁、科试,按成绩所分六等之第六等。有发社、罚为吏、黜为民等处罚。详“六等黜陟法”。 文理不通wén lǐ bù tōngillogical and un grammatical; ungrammatical and incoherent ❍ 他写的那篇文章,有点~。The article he wrote was rather illogical and ungrammatical. 文理不通be illogical and ungrammatical 文理不通wén lǐ bù tōnɡ理:指内容。形容词句和内容都不通顺。be illogical and ungrammatical, ungrammatical and incoherent 文从字顺wén cóng zì shùn文不加点 wen bu jia dian 【文从字顺】 意谓文章的用词造句通顺妥贴。 【文不加点】 文章一气呵成,无须修改。形容文思敏捷,技巧纯熟。﹝例﹞ 也许是因为向来崇尚“一挥而就”,“文不加点”的缘故罢,又大抵是全本干干净净,看不出苦心删改的痕迹来。(鲁迅:《且介亭杂文二集·不应该那么写》) 词,曲之始,也都文从字顺,并不艰难,到后来,可就实在难读了。(鲁迅:《鲁迅书信集·致姚克》) 文不对题 文理不通 wen bu dui ti wen li bu tong 【文不对题】 文章写得不切题目。 【文理不通】 文章里有很多语法和逻辑的毛病。 ﹝例﹞ 以这样文不对题的话来解释“俨乎其然”的主张,我自己也知道有不恭之嫌,然而我又自信我的话,因为我也是从“读经”得来的。(鲁迅:《华盖集·十四年的“读经”》) 斯大林不能容忍文理不通的现象。 文理不通wén lǐ bù tōnɡ词句和内容不通。多指语法和逻辑上有毛病。 文理不通wen li bu tong文章的语句和内容都不通顺。 【近】文不对题狗屁不通 【反】文从字顺 |