网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 文字改革
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

文字改革

❶指一个国家或民族在语言文字方面的改进和革新, 目的是使语言文字更好地为现代社会服务, 使语文现代化。 有广狭两种含义。 广义的文字改革指文字制度的改变, 如由表意文字改为拼音文字。 狭义的文字改革指文字系统内部的整理和简化等, 如对现行文字的读音加以审定, 以利阅读, 对写法加以规范和简化, 以利现代化应用等。
❷特指汉字改革。

文字改革

文字改革wenzi gaige

对文字体系或制度所进行的人为的变革。文字作为记录语言的符号系统,必须适应语言的发展。但是随着语言的不断发展,文字与语言之间常常会出现一些矛盾,或发生某种脱节。当文字与语言不相适应的情况比较突出时,人们就必须对文字进行改革。
文字改革是社会发展的必然要求。世界上的现行文字大多都进行过不同程度的改革。文字体系的改革有两种情况:一种是局部改革,指文字体系内部字形的改革和调整。如拉丁字母最初只有21个,后来增加到26个。又如俄文在十月革命后废除了3个多余的字母等,都属文字的局部改革。另一种是整体改革,指对文字体系实行全面改革。如土耳其从1928年开始放弃曾使用过1000多年的阿拉伯字母而改用拉丁字母;蒙古人民共和国1930年放弃老蒙文改用拉丁字母,1940年又向俄文靠拢,改用斯拉夫字母等等,都是文字体系的整体变革。文字制度的改革是指文字体系从性质上进行根本变革。例如古埃及文字属于表意文字体系,而现行埃及文字属于表音文字体系。越南最初借用汉字,14世纪创造了仿汉字的“字喃”,现在又改用拉丁字母。另外,朝鲜、日本也都有类似情况。这些都是由使用表意文字转向拼音文字,使文字从制度上发生了本质变革。
汉字在长达几千年的发展历史中,也曾多次进行不同程度的改革。如秦始皇统一中国后实行“书同文”政策,以小篆为正字,废除六国文字,就是由政府推行的一次大规模文字改革运动。中华人民共和国建立后,在文字改革方面做了大量的工作。如简化汉字、归并和淘汰异体字、推行汉语拼音方案、为部分少数民族修改或新创制文字等等。
汉字作为目前世界上唯一通行的表意文字,存在着很多问题。如字数太多,形体复杂,与语言脱节,同音字过多等等。所以汉字面临的改革任务是十分艰难巨大的。目前汉字的改革还只能停留在局部范围内,从制度上进行根本变革,向拼音化发展的各种条件还不具备,还需经历一个相当长的历史阶段。

☚ 累增字   三体石经 ☛
文字改革

文字改革Wenzi gaige

文字体系的有计划的发展变革。文字除了与语言一样随着历史的发展而逐渐演变以外, 还可以人为地有计划地进行局部或根本的改革。如秦始皇实行“书同文”政策, 由朝廷明令废除六国文字, 就是一次文字改革。文字改革的内容包括:在无文字民族中创制文字;改变现有文字符号的拼写方法;统一规范文字符号。世界上很多国家都进行过文字改革。如十月革命后苏联政府把俄文字母从37个减少到33个,改革了拼法,是局部的改革。朝鲜民主主义人民共和国建国后废除了汉字,全部改用“谚文”,越南文过去用“字喃”,现在用拉丁字母拼音;都是根本的改革。我国的文字改革,包括汉字改革和少数民族文字改革。汉字改革包括简化汉字、推广普通话、推行《汉语拼音方案》三项主要内容。少数民族文字改革包括创制文字和改革文字两方面内容。

☚ 右文说   拉丁字母 ☛

文字改革

reform of a writing system

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 10:07:06