字词 | 文从字顺 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 文从字顺 文从字顺与诗学有关的古代文论概念,主要讨论文学语言的运用问题。语出唐韩愈《南阳樊绍述墓志铭》:“惟古于词必己出,降而不能乃剽贼。后皆指前公相袭,从汉迄今用一律。……文从字顺各识职,有欲求之此其躅。”就文学语言的运用艺术而论,韩愈的“陈言务去”、“词必己出”,又与“文从字顺各识职”相辅相成。诗文创作要扫除陈辞滥调,要有“词必己出”的创造,当然是正确的。但在创造的同时,有时又会因为追求新鲜奇怪而入于险怪晦涩一路。而险怪晦涩,人所难以理解,于是又形成了新的陋习。樊宗师(绍述)的《绛守居园池记》,以及当时卢仝的诗歌,即是例证。为了纠正这种创造中产生的不良文风,韩愈就公开提倡“文从字顺各识职”,认为流利畅达,合乎语法,使人易懂易晓,是语言创造艺术唯一可行的道路。在中国文学史上,如何运用语言规律,是一个大问题。特别是诗歌语言艺术,由于修辞需要,变化繁复,更为复杂。加以汉字汉语因形体及方言方音影响而书写困难,“言”与“文”之间,颇有距离。六朝文人,又利用汉语单音独立的特点,把汉语中的节奏、音韵等加以绝对化,给语言运用和文章表达,加上许多人为的限制,从而形成骈俪文风。骈俪可增加语言的音乐美,这没有什么不对;但非骈不行,过分绝对,几乎取消单句散行的自然语言,则又物极必反,趋于极端,导致“言”与“文”的距离与隔阂,文学与口语背道而驰,则言难达意。因此,韩愈的“文从字顺各识职”,要求语言流畅妥贴,合乎语法规范,不违背一般语言习惯,既有针对性,也有创造性,因为“文从字顺”往往由精炼而生。如韩愈评贾岛诗歌是“奸穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》),评孟郊诗歌是“横空盘硬语,妥贴力排奡”(《荐士》),语言的新奇,是服从诗情的需要,为塑造诗人的鲜明个性服务的;同时,语言之新奇,又与“妥贴”、“平淡”相统一,明白晓畅,并非故作艰深。文学语言的创造性,既有“奇辞奥旨”的一面,但必须符合文从字顺的规律,如方东树《昭昧詹言》卷九云:“(韩诗)精神驱五岳,奇崛战鬼神,而又无不文从字顺,各识其职,所谓‘妥贴力排奡’也。”在文学语言与口语的统一方面,韩愈又前进了一步。这对后世的诗歌语言艺术的创造,起到了积极的促进作用。 ☚ 离与合 宁今宁俗 ☛ 文从字顺 文从字顺形容诗文的选词炼句通顺妥贴。唐韩愈《南阳樊绍述墓志铭》:“文从字顺各识职,有欲求之此其躅。”宋徐林《韵语阳秋序》:“达者以理,昧者以情,皆成于自然者也。文从字顺,宜乎无得而议矣。” ☚ 文不加点 气盛言宜 ☛ 当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 > 佶屈聱牙;文从字顺 他发现这部书中属西汉《今文尚书》部分和增出的二十五篇“逸文”在文体上有很大的差别,他感到“增多之书皆文从字顺,不若伏生之书佶屈聱牙”。(刘重来《一桩学术史上的大疑案·怀疑之始》) 佶屈聱牙 佶屈:曲折,不通顺。聱牙:读着别扭不顺口。形容文句艰深古奥,读起来不顺口。“佶”亦写作“诘”。常作谓语、定语。 例 要令人读来顺口,听来顺耳,所谓“余音袅袅,绕梁三日”,不至佶屈聱牙,闻之刺耳,令人不终卷而毅然废弃。(曹靖华《飞花集·鲁迅先生谈写作》)在渡船头上,一位瘦小的、皮肤黑黄的男同学手里捧着一本语文课本,急急喘喘地朗读佶屈聱牙的古文。(高建成《米市巷的老夫子》一) 文从字顺 从、顺:妥当通顺。文章用词造句妥帖通顺。常作谓语,亦作定语等。 例 但韩文又有质实的一面,文从字顺,感情浓郁,很少有道学气,如《师说》、《祭十二郎》、《张中丞传后叙》诸篇。(罗宗强《唐代古文运动的得与失》二)“唐宋派”散文的另一个特点便是将文章写得文从字顺,畅达明白。(江苏文艺出版社《古文鉴赏辞典·王镇远〈青霞先生文集序(茅坤)〉》)
文从字顺(同)文不加点 佶屈聱牙[诘屈聱牙、诘曲聱牙];琅琅上口、文从字顺、珠圆玉润○佶屈聱牙jí qū áo yá佶屈,曲折;聱牙,拗口。形容诗文读起来很不顺口:周诰殷盘,~|有些翻译文字,特别是所谓直译,写得~|他的短篇小说,文字~。也作〖诘屈聱牙〗、〖诘曲聱牙〗。 ●琅琅上口láng láng shàng kǒu形容诗文读起来很顺口:白居易的诗读起来~|朱自清的散文~|这是一篇~的好文章|儿童读物要求生动形象,~。 ●文从字顺wén cóng zì shùn文句顺畅:词曲之始,也都~,并不艰难,到后来,可就实在难读了|~是写文章的基本要求。 ●珠圆玉润zhū yuán yù rùn形容文词圆熟流畅:北宋词多就景叙情,故~,四照玲珑|一句出口,~,清脆悦耳|春天是~的小诗,夏日是管弦嘈切的歌剧。 钩章棘句;文从字顺○钩章棘句gōu zhāng jí jù形容文辞艰涩奇僻:~是文章一弊|为文不务~,以情理胜|这一文学流派以~为能事。 ●文从字顺wén cóng zì shùn行文通顺、用词妥帖:文章总该~,上下关联|写得虽无新意,却也~。 文从字顺 文从字顺wén cóng zì shùn指文章的用词造句通顺妥贴。〔例〕~是我们写公文的最基本要求。 ☚ 文才 文牍 ☛ 文从字顺 文从字顺用词造句贴切、通顺。从:妥帖。 ☚ 文不加点 文理俱惬 ☛ 行文 行文行文流畅:飞英 ☚ 组织2 布局 ☛ 文辞通顺 文辞通顺通(通畅) 洞达 顺溜 顺理成章 文从字顺 文通意顺 字顺文从 ☚ 文章好 文辞简练 ☛ 文从字顺 文从字顺wencong zishun文章文字表达清楚,行文自然妥贴,不矫揉造作。 ☚ 文眼 炼字炼句 ☛ 文从字顺 文从字顺Wencong zishun对文章写作的基本要求,小学生具备写作能力的基本标志之一。原语出自唐朝韩愈《南阳樊绍述墓志铭》:“文从字顺各识职,有欲求之此其躅。”其后历代文章家也都很重视这一要求,清朝黄宗羲说:“岂文从字顺者,为昌黎之所不能去乎?” (《论文管见》) 鲁迅在致姚克的信中也说过:“词、曲之始,也都文从字顺,并不艰难,到后来, 可就实在难读了。”所谓“文从字顺”,包括两个方面的意思。“文从”,即文章内容的条理化:结构安排得清晰,没有混乱;文气畅通,没有阻滞;合乎逻辑,没有悖谬;思路一旦确立,所有的材料都如影随形,按事物内在的发展逻辑得到妥善的安排。“字顺”,即语言文字运用的科学化:所使用的语言能恰当准确地表达文意,正确地反映事物; 语言具有无懈可击的逻辑性; 过渡自然稳妥,读来铿锵流畅;合乎汉语的语法规律和修辞习惯。总之,文从是文章的思想内容方面的问题,字顺是文章的语言形式方面的问题。两方面都能做好,文章才能表意传情, 习惯上说的 “通顺”即指此意。 ☚ 性格 文体 ☛ 文从字顺 文从字顺唐代韩愈提出的散文写作要求。语出《南阳樊绍述墓志铭》:“文从字顺各识职”。对这句话,近代古文家林纾曾作过较为确切的解释:“此句大有功夫。‘文从字顺’,似人人能之,所难者‘识职’。‘职’字是用字能得其出处,能使其安宅,用此字便称此字之职。”(《韩柳文研究法》)这说明韩愈主张语言自然流畅,明白准确。韩愈提出“文从字顺”,是为了纠正齐梁骈文的绮丽文风。因此,可以说“文从字顺”与“惟陈言之务去”是韩愈为古文运动所规定的两条美学原则,对后来的散文写作产生了深远的影响,直至今天仍有它一定的积极作用。不过,韩愈本人的写作实践并没有完全贯彻“文从字顺”这条美学原则,他的作品就有某种程度的崇尚奇险的毛病。 ☚ 陈言务去 文惟其是 ☛ 文从字顺wén cóng zì shùnreadable and fluent;the language is idiomatic and the wording is appo site 文从字顺wen cong zi shunreadable and fluent 文从字顺readable and fluent 文从字顺wén cónɡ zì shùn从、顺:服从,遵照。用词造句服从内容的要求和语言的规律。形容文章的用词造句通顺妥当。readable and fluent, clear and idiomatic 文从字顺wén cóng zì shùn【解义】文章写得通达流畅。 文从字顺wén cóng zì shùn用词造句,通顺妥贴。唐·韩愈《南阳樊绍述墓志铭》:“文从字顺各识职,有欲求之此其躅。”宋·陆佃《又寻准尚书省扎子》:“如臣荒芜,久废笔砚,文从字顺,与年俱衰。” 文从字顺we?n cónɡ zì shun?【释义】指文章用词造句妥帖通顺。 文从字顺wén cónɡ zì shùn从、顺:通顺自然。形容文章用词造句妥帖通顺。鲁迅《书信集·致姚克》:“词、曲之始,也都~,并不艰难,到后来,可就实在难读了。” 文章通顺文从字顺格式 会意式。 佶屈聱牙;文从字顺jí qū áo yá;wén cóng zì shùn他发现这部书中属西汉《今文尚书》部分和增出的二十五篇“逸文”在文体上有很大的差别,他感到“增多之书皆文从字顺,不若伏生之书佶屈聱牙”。(刘重来《一桩学术史上的大疑案·怀疑之始》) 文从字顺wén cóng zì shùn文不加点 文从字顺wén cóng zì shùn从、顺:妥当,通顺。指行文通顺,用词妥帖。 文从字顺wéncónɡ-zìshùn从、顺:通顺妥帖,不拗口。指行文通顺流畅,遣词妥帖自然。 文从字顺wén cónɡ zì shùn文句通顺,用词妥帖。形容文章通顺流畅。也作“字顺文从”。 文从字顺wén cónɡ zì shùn【解义】 文章写得通达流畅。 文从字顺wén cónɡ zì shùn从、顺: 通顺自然。文章词句通顺自然。鲁迅《致姚克》:“词、曲之始,也都~,并不艰难,到后来,可就实在难读了。” 文从字顺wen cong zi shun从、顺:妥帖,通顺。用词准确妥贴,行文遣词造句通顺。指文句通顺。 【文从字顺】wén cóng zì shùn形容写文章用词造句通顺贴切。从、顺:通顺。 文从字顺wéncóng-zìshùn〔并列〕 指文章用词造句妥帖流畅,不矫揉造作。唐·韩愈《南阳樊绍述墓志铭》:“~各识取,有欲求之此其躅。” 文从字顺;言简意赅 文从字顺;言简意赅wén cóng zì shùn;yán jiǎn yì gāi【上】从、顺:妥帖,通顺。用词造句自然妥帖,通顺流畅。《鲁迅书信集·致姚克》:“诗、曲之始,也都文从字顺,并不艰难,到后来,可就实在难读了。” ☚ 体大思精;辞丰意雄 文搜丁甲;诗泣鬼神 ☛ 文从字顺wén cóng zì shùn清·黄宗羲《论文管见》:“岂文从自顺者,为昌黎之所能去乎?”从:妥帖,得当。顺:通顺。指写文章在用词造句上妥帖通顺。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。