敲山震虎

 制服幕后策划的主谋，从而震慑警告台前乱跳的鲁莽之人。
 宋仁宗时，于阗国派使者前来入贡。使者一路十分骄横，经常砸坏客馆的器物，嗾使其随从到市场上乱抢乱吃，百姓们吓得大白天插门不敢出来。凤翔府(今陕西凤翔) 知府陈希亮听说此事，便了解到，使者一开始并不敢蛮横无礼，是翻译们把他教坏了。于是，在使者要到凤翔时，陈希亮派一名手下前去告谕于阗使者的翻译说： 到了他的地盘如果有一丝一毫违犯法律，就先杀掉翻译。并让翻译立下军令状。这样一来，使者到了凤翔，果然老老实实，见了陈希亮也恭谨有礼。陈希亮也按应有礼节招待他们。于阗使团中没有一个人敢乱说乱动。
 敲山震虎与擒贼擒首有点相似，但其实质却不同。敲山震虎只是一种警告，而擒贼擒首却是抓住不放，前者重在“敲”,后者重在“擒”。

敲山震虎五6899东北官话。东北〖 〗。①熟喻惩治某甲，警告某乙：先来个～，看他有什么反映。②熟比喻假称已掌握了某种真凭实据，借以恫吓，促使做某事的人自己承认：他这是～，若是真的知道是谁干的，为什么不当众揭示出来呢？

敲山震虎

瞎咋呼

敲山震虎

敲击山石震动老虎。比喻制造进攻的声势，使隐蔽的对方惊恐害怕。

警告

警(以～将来)　惩示
提出警告：敲警钟
　以某种动作或信号，发出警告或使人注意：示警(鸣枪～)
　故意示警，以使震动：敲山震虎　敲山振虎
严厉警告，促使人猛醒过来：当头棒
　促人醒悟的警告：当头一棒　一棒当头当头棒喝　棒喝当头　棒头大喝
　体育比赛中，运动员、教练员等严重犯规，裁判员出示黄牌予以警告：黄牌
适时的警告：时儆
谴责警告：谴告
(提醒，使警惕：警告)

另见：警戒1　提醒　警惕

敲山震虎

敲打山林，惊震老虎。军事上比喻制造攻击的声势，使隐蔽的对方惊恐害怕。清代文康《儿女英雄传》第三十一回：“这要不用个敲山震虎的主意，怎的是个了当。”刘流《烈火金钢》第十二回： “他想：不怕你敲山震虎，等你打过枪以后，你放心大胆地往前走，老子才揍你哩！ ”

敲山震虎qiao shan zhen hu

strike at the mountain to frighten the tiger—make a move to give a warning to the other side

敲山震虎qiāo shān zhèn hǔ

使山林作响，让老虎受惊。比喻故意制造某种声势，使隐蔽的对方震动或惊惧。
〔例〕吴福辉《沙汀传》：“杨身在安县，采用的是～之法，试探郑的保护伞究竟张开得有多大。”
【提示】多作谓语、定语。“震”不能写作“振”。

敲山震虎qiāoshān-zhènhǔ

敲：敲打。震：震慑。喻指故意采取某种行动，以警示、震慑对方，使其主动收敛。

敲山震虎qiāo shān zhèn hǔ

敲响山林，使老虎受惊。比喻故意做出某个行动或营造某种声势，以使隐蔽的一方受到震动或惊怕。

敲山震虎qiao shan zhen hu

刻意制造攻击的声势，使隐蔽的敌人惊恐。
【也作】敲山振虎
【近】旁敲侧击打草惊蛇
【反】直截了当开门见山

敲山震虎qiāoshān-zhènhǔ

〔连动〕 敲响山上的岩石或树木，以震惊隐藏的老虎。比喻进攻前制造声势，以威慑对方。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“儿臣罢免明珠，其用意是断臂疗伤，～，给太子和大阿哥一个警告。”
△ 用于制服人方面。

敲山震虎

比喻先给对方一个警告，使知道厉害而害怕回避。《儿女英雄传》： 照这等狗一般的贼……这要不用个～的主意，怎的是个了当！