敦煌古乐

大型乐舞。1993年甘肃省敦煌艺术研究院创作演出。艺术指导：席臻贯；编导：张聚芳、张强；导演：许琪；舞美设计：李明强。该节目是根据席臻贯先生所解译的唐代古乐而创作的一台歌舞。作品集诗、乐、舞为一体，艺术地再现了盛唐乐舞之神韵，再现了唐代宏深、博大、乐观、向上的时代韵味。该节目曾三次赴香港、一次赴澳门演出，足迹遍及全国各地，演出100余场， 1994年参加第四届中国艺术节展演，之后荣获1995年文化部第五届“文华新节目奖”， “文华音乐破译奖”。

---

敦煌古乐

配书录音带。1992年9月甘肃音像出版社、敦煌文艺出版社联合出版，依据已故著名学者、甘肃敦煌艺术剧院院长席臻贯先生解译谱录音。原谱为公元9世纪我国唐五代时期世俗歌舞音乐琵琶分谱工尺谱抄本，是“敦煌遗书”中仅见的一份乐谱， 现存巴黎国家图书馆， 编号P3808, 包括 《品弄》、《伊州》、《倾杯乐》等25首乐曲， 亦称“敦煌曲谱”、“敦煌卷子谱”。谱字酷似日文假名，只表示手指按弦位置， 不表示音高。50年代初， 日本学者林谦三首先发表研究论文，基本解决了音高问题。席译谱为90年代最新研究成果，可听性强似以往解译谱。解译者还根据乐曲标题的揭示， 从 “敦煌曲子辞”中选取同名或相似歌词，配入15首乐曲进行演唱，效果较好。中央民族乐团和上海民族乐团演奏，刘文金、翟春泉指挥。25首乐曲以 《琵琶独奏卷》、《民乐合奏卷》和《配词演唱卷》三种表演形式出版，一套三盒。著名琵琶演奏家吴玉霞女士担任独奏；著名歌唱家姜家锵、李元华、单秀荣等担任独唱。古谱影印件、解译乐谱和解译论文合编《敦煌古乐》一书，由敦煌文艺出版社精装出版，与音带相配合。这是国内对早已举世瞩目的“敦煌曲谱”的首次出版。1993年，连获中宣部1992年度“五个一工程”奖、广播电影电视部第二届全国国产优秀音像制品特别奖和首届全国音带配书出版物评选一等奖。1996年获甘肃省对外宣传品传播一等奖、甘肃省第三届优秀图书特别奖。正式发行有音带配书套装精装版和音带版两种版本。