敢作敢当gǎn zuò gǎn dāng

〈成〉勇于任事，也敢承担责任。[清]石玉昆《三侠五义》：“又是甚么‘敢作敢当，才是英雄好汉’咧。”鲁迅《两地书》：“敢作敢当，也是不可不有的精神。”

敢作敢当

敢于做事，也勇于承担责任。

敢作敢当

敢于操作，勇于负责。清代石玉昆《三侠五义》第四十四回： “众人齐说道： ‘好朋友，好朋友！敢作敢当，这才是汉子呢。’”

敢作敢当gǎn zuò gǎn dāng

dare to act and accept the consequences;never fear the consequences
❍ 四爷你，一辈子不服软，～，专打抱不平。(老舍《茶馆》75)And you,Master Chang,you never gave in,never accepted injustice to yourself or to others. You never feared the consequences.

敢作敢当ɡǎn zuò ɡǎn dānɡ

当：承当。敢于去做也敢于承担责任。
【例】～，也是不可不有的精神。(鲁迅《两地书》)
〔近〕敢作敢为 二者都有“敢作”的意思，但前者偏重“敢于承担责任”，后者偏重“勇于进取”。

敢作敢当ɡǎn zuò ɡǎn dānɡ

【释义】做事有魄力，也有勇气担当责任。
敢：????. ?????.
???? ???? ???? ????.
??? ?? ???.
【例句】男子汉应该光明磊落，敢作敢当。
???? ??? ? ?? ?????? ??? ? ? ??? ??.
?光明磊落？?????.
????.
【近义词】敢作敢为
【反义词】胆小怕事

敢作敢当ɡǎn zuò ɡǎn dānɡ

当：承担责任。做事大胆，且勇于承担责任。《三侠五义》四四回：“众人齐说道：‘好朋友，好朋友！～，这才是汉子呢。’”
〔变式〕敢做敢当
〔近义〕敢作敢为
〔反义〕畏首畏尾 胆小怕事
〔辨析〕当，不能读dànɡ。“敢作敢当”重在勇于承担责任，“敢作敢为”重在勇于去做事情。

敢作敢当gǎn zuò gǎn dāng

当：承当。敢于做也敢于承担责任。
〔例〕他有胆识，有气魄，～。
【辨析】“敢作敢当”与“敢作敢为”都有“敢作”的意思，但“敢作敢当”还有敢于承当责任的意思，“敢作敢为”只偏重于敢于作为，有胆识。
【提示】多作谓语。

敢作敢当gǎnzuò-gǎndāng

当：承当。指勇于做某事，敢于承担责任。

敢作敢当ɡǎn zuò ɡān dānɡ

敢于做也敢于承担责任。指一种英雄好汉的精神。

敢作敢当ɡǎn zuò ɡǎn dānɡ

作： 做事，行动。当： 担当，承担。敢于行动，敢于担当行动产生的后果。形容人有胆略有气魄。《三侠五义》四四回： “众人齐说道： ‘好朋友，好朋友！～，这才是汉子呢。’”

敢作敢当gan zuo gan dang

当：承担。敢于采取行动，也敢于承担责任。
【也作】敢作敢为
【近】无所畏惧大包大揽
【反】缩手缩脚胆小怕事
【注意】当，不读dang。

5R52【敢作敢当】gǎn zuò gǎn dāng

有勇气去做，有勇气承担责任。形容做事大胆泼辣，勇于负责。

敢作敢当gǎnzuò-gǎndāng

〔并列〕 勇于做事，敢于承担责任。语出《三侠五义》44回：“众人齐说道：‘好朋友，好朋友！ 敢作敢当，这才是汉子呢。’”鲁迅《两地书》：“～，也是不可不有的精神。”
△ 褒义。用于描写承担。
【近义】敢想敢做 敢作敢为
〖反义〗胆小怕事 畏首畏尾

敢作敢当gǎn zuò gǎn dāng

当：承担。形容敢做事，敢于承担责任。鲁迅《两地书》：“敢作敢当，也是不可不有的精神。”