| 字词 | 教惟豫，战惟节 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 教惟豫，战惟节 将心，心也；众心，心也。马、牛、车、兵佚饱，力也。教惟豫①,战惟节。将军，身也；卒，支②也；伍③,指拇也。(《定爵第三》) 【注释】 ①豫：通“预”,指素有准备。②支：肢体。③伍：古代军队的编制单位，通常五人为一伍。 【译文】 将帅的意志和士卒的意志必须统一。马、牛要喂饱，车、兵要休整好，这样才有战斗力。训练重在平时，作战重在有节制。将帅，好比人的躯干；士卒，好比人的四肢；行伍，好比人的手指，(必须像它们一样地协调一致，才能指挥自如)。 【评说】 将卒同心，其利断金；教战相长，互促互进。这是一种长期意志培养与文化陶冶的结果。战争如此，其他各行各业也大致如此。 教惟豫，战惟节 将心，心也；众心，心也。马、牛、车、兵佚饱，力也。教惟豫①,战惟节。将军，身也；卒，支②也；伍③,指拇也。(《定爵第三》) 【注释】 ①豫：通“预”,指素有准备。②支：肢体。③伍：古代军队的编制单位，通常五人为一伍。 【译文】 将帅的意志和士卒的意志必须统一。马、牛要喂饱，车、兵要休整好，这样才有战斗力。训练重在平时，作战重在有节制。将帅，好比人的躯干；士卒，好比人的四肢；行伍，好比人的手指，(必须像它们一样地协调一致，才能指挥自如)。 【评说】 将卒同心，其利断金；教战相长，互促互进。这是一种长期意志培养与文化陶冶的结果。战争如此，其他各行各业也大致如此。 教惟豫，战惟节语出《司马法·定爵第三》。意谓训练在于平时，作战靠有节制。惟：只， 只有。豫：预先。节：节制，节约。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。