救济；救援jiùjì jiùyuán【同】 都是动词；都有帮助别人脱离困境或苦难的意思；通用于口语和书面语。
【异】 “救济”侧重于用金钱或物资接济、帮助；适用对象往往是处在灾难和困苦之中的；可以带双宾语。[例]政府及时～了这个被洪水洗劫了的地区。“救援”侧重于用行动救助和解救；适用对象往往是处在危险和痛苦之中的；不能带双宾语。[例]眼看有沉船的危险，渔民们纷纷请求～。 救济jiùjì用钱物救助接济
△ ～灾民｜～物资。 救济jiùjì❶ 〈动〉用财物援助灾区或生活困难的人：救济金│救济灾民。
❷ 〈名〉用来援助灾区或生活困难的人的财物：从乡里领了点儿救济。
【同义】接济。
【辨析】“救济”和“接济”：“救济”多指国家、集体对数量较大人群的急救和援助，“接济”一般是个人对个人的暂时的援助。 救济jiù jì动词。用财物援助灾区或生活困难的人，用于褒义。
【例】从1987年到现在，洪桂珍一直住在上海艰难度日，靠我社救济和精神上的支持活着。( 《民主与法制》 1989年第6期14页) 救济（同）周济 救济 拯济 救济jiù jì帮助人摆脱困厄：只有个观世音菩萨大慈大悲，遇见人家有苦有难事，就慈心发动，设法～。(一一五·1445) 救济jiùjì用金钱或物资帮助灾区或生活困难的人。
例 为了救济灾区人民，大家踊跃捐钱捐物。 救济jiù jìпóмощь☚ 接济 救济 ☛
救济 救济振 赡（拯赡） 救拯 拯救 拯济 舟航 济拯 利济 存济 营济 润济 拯济 调济 周赈 拯恤 营恤
救济社会：拯物
救济贫困：济贫(劫富～) 匡困 救穷
免除租税救济饥贫：蠲赈 蠲振
救济患难：救患 恤患
救济急难：周亟周济，救济；恤 周 赒
赈济，救济：振济
互相救济：互济
哀怜救济：愍救
抚慰救济：劳恤
安抚救济：安济
收容救济：收恤 收挽
开仓救济：发赈
紧急救济：急赈 急振
广泛救济：弘济 恢济 周济
另见：接济 抚恤︱勒索 ☚ 救济 救济人 ☛ 救济jiù jì救助，接济。《三国志·吴·孙权传》：“思平世难，～～黎庶。” 救济公民、法人或其它组织的民事合法权利遭受侵害时，法律上给受损害一方的补偿方法。国外民法学称之为“救济方法”，与我国民法中的民事权利的保护方法类似。具体救济方法包括：实际履行、损害赔偿、解除合同、支付违约金等。 - 人物与著作
- 救荒思想
- 历代救灾政策与办法
- 灾情与救济灾民
- 救灾设施和机构
☚ 台湾生熟番纪事 人物与著作 ☛ 救济relieve; succour
～灾区人民provide relief to the people in a disaster area (or disaster victims)/社会～事业social relief facilities/联合国善后～总署United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA)/国际～联合会International Relief Union(IRU)/联合国巴勒斯坦难民～组织United Nations Relief for Palestine Refugees(UNRPR)/紧急～ emergency relief /临时～ stop-gap relief/～费relief fund/～粮relief grain (or food)/～团体aid society/～物资relief goods/～事务relief services |