收盘shōupán

❶　〈动〉 借指棋类训练或比赛结束。
❷　〈动〉 证券市场结束一天的交易，最后一次报出交易价格、指数等。

收盘shōupán

❶<动>借指棋类比赛或训练结束。
　◇ 国手战预赛收盘，曹大元全胜。(体育报.1987.2.20)
　◇ 全国象棋大奖赛在丹东收盘(人民日报.2000.12.20)　
❷<动>证券市场一天的收市，最后一次报出交易价格、指数等。
　◇ 今日沪市……较前日收盘指数1320.40点高开2.42点。(今晚报.1998.7.8)
　◇ 上周，北海布伦特原油价格一度低于每桶25美元，跌到今年5月以来的最低点，周末布伦特原油期货收盘价为每桶25.89美元。(人民日报.2000.12.20)

收盘shōupán

❶〈动〉指棋类比赛结束。
❷〈动〉指证券市场等收市，最后一次报告当天行情。

收盘shōu pán

指交易市场中营业时间结束，最后一次报告行情。1930年《中华百科辞典》“交易所”条：“每日交易午前称前场或前市，午后称后场或后市。每市有开盘、二盘、三盘、收盘之段落。”1932年茅盾《子夜》十：“李玉亭很有把握地说。秋律师就笑了一笑，用力吸进一口烟，挺起眼看那白垩房顶上精工雕镂的葡萄花纹。‘光景都是廉价收盘的罢？’李玉亭急口地再问。可是秋律师却不肯回答了。”

收盘shōu pánзакртие бржи

开盘；收盘

○开盘kāi pán

(～儿)（动）指证券、黄金等交易市场营业开始，第一次报告当天行情：今日股市十点～|股民都焦急地等待～。

●收盘shōu pán

(～儿)（动）指证券、黄金等交易市场营业时间终了，最后一次报告行情：今日股市已经～。

收盘←→开盘shōu pán ← → kāi pán

收盘： 旧时指交易市场中营业时间终了，最后一次报告行情。
开盘：旧时指交易市场中营业开始，第一次报告当天行情。
【例】 今天外汇市场开盘价和收盘价是一样的。今天黄金的开盘价是1984年3月份以来的最高的，收盘价为三百八十七美元一盎司，比上星期五(8日)上升了十七点二零美元。(《人民日报》1986年8月13日：《白金黄金价格持续上涨》)

收盘

指结束一天或一场交易，多用于股票交易所、商品交易所和外汇市场。

收盘shōupán

证券交易市场一个营业日结束前，某一证券成交最后一笔交易。与“开盘”相对。
　❍ ～价。

营业

开始营业：开堂
　营业开始：开门
　商店等设立后开始营业：开张
　商店开门营业：开板
　商店开始或进行营业：开店　开肆
市场、商店等开始交易或营业：开市
证券、黄金等交易市场营业开始，第一次报告当天行情：开盘
新开张营业：新张(～大吉)
旧时妓女换一个妓院营业：调头
停止营业：休业　收市　罢列
　商店停止营业：关张
　休业（多指工业企业）:歇工　歇鞍
　关闭铺子，停止营业：闭肆
　商店晚上关门，停止营业：打烊　闭歇
暂停营业：停业　歇业　关门　收业　罢业　辍业　停歇
　关店歇业：闭歇
　关闭停业：收歇
　工厂或商店停业：关板
企业、商店、学校等歇业或停办：关（关闭）
　停办关闭：停闭
企业或商店因亏空过甚无法维持而停业：倒闭
　商店倒闭：关张
　工商业停业倒闭：关门大吉
证券、黄金等交易市场营业终了，最后一次报告当天行情：收盘
营业不兴旺：淡(～月)
营业额少：清(～淡；生意冷～)
(商业、服务业等经营业务：营业)

另见：开始　经营　交易　买卖

---

比赛

赛(～技；～车；～狗；～斗；赌赛；初～；复～)　竞(～走)　斗
某些体育运动比赛：对局　竞技
　跑、跳、投掷等比赛：田赛　田径
　划船比赛：竞渡(龙舟～)　竞度　赛船赛舟　抢水
　比赛跑的速度：赛跑　逐走
　比赛打猎：较猎　竞猎
竞相比赛快捷：斗捷
为公益筹款的比赛：义赛
参加比赛：参赛
　参加比赛、劳动等：上阵
正式比赛前的试比赛：试阵
开始比赛：开赛
　棋类比赛开始：开盘
　下棋或球赛开始：开局
足球、篮球等体育比赛开始：开哨
比赛一次：一局
比赛和争夺激烈：漫天烽火
决定名次的最后一轮比赛：决赛
棋类比赛结束：收盘
(比较本领、技术的体育活动：比赛)

另见：比较　较量　争竞　胜败　名次

收盘

又称“还盘”。承诺在商业贸易中的称谓。受盘人对发盘中的条款表示明确同意。受盘人在接到发盘以后，必须将对发盘的接受用口头或书面允诺的方式通知给发盘人。收盘只能由受盘人完成。发盘人有权提出他希望对方接受的任何条件，他可以给受盘人规定出收盘的期限、收盘的地点以及收盘的方式或是向发盘人表示接受的通讯方法。受盘人的收盘在完全符合条件时，收盘即告成立，合同随即产生，双方均不得任意撤销该合同。

收盘Closing

某种证券在证券交易所一天交易活动的结束。

收盘

证券交易所及各行业公会每天终止营业时所报的行市。有些场合下也用于指一天营业的结束。此外，旧时商行的自动停业也被称为 “收盘”。

收盘

❶交易所及各行业公会对证券或各种商品每天最后开出的价格。
❷商店自动停业。

收盘

亦称“收市”。“开盘”的对称。西方商业金融界行话。指商品交易所、证券交易所或外汇市场一天或一场的交易结束。

收盘

closing quotation

收盘

closing quotaion (on the exchange,etc)
～后交易after hours trading/～汇率closing rate (of US dollar)/～价格closing price;closing quotation