擒贼先擒王

比喻对敌斗争要抓住敌人要害，打击为首的。或喻解决问题抓关键。也说“擒贼必擒王”。唐·杜甫《前出塞》诗，前四句： “挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。”清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回：“如今俗语说：擒贼先擒王。他如今要作法开端，一定是拿我开端……”

擒贼先擒王qín zéi xiān qín wáng

比喻作事要先抓住要害。唐·杜甫《前出塞》之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”也作“擒贼定擒王”。明·梁辰鱼《浣纱记·显圣》：“用箭虽用长，挽弓须挽强；射人先射马，擒贼定擒王。”也作“擒贼擒王”。《文明小史》四四回：“所谓擒贼擒王，这就是办事的决窍。”参见“射人先射马”。

作战方式

两军摆开阵势作战：对阵
骑马作战：马战　骑战　骑斗
　骑马作战、狩猎等：跃马弯弓
用兵车作战：车战
轮流作战：递战
相互呼应，协同配合作战：策应
协助作战：助战　护阵
孤立无助的军队单独对敌作战：孤军奋战孤军作战
各据一方而战：偏战
徒步作战：步战
徒手作战：白战
作战要先抓主要敌手：擒贼先擒王

擒贼先擒王

成语。要战胜敌人，必须先抓住敌方的首领或主将。唐·杜甫《前出塞》诗之五：“射人先射马，擒贼先擒王。”清·曾朴《孽海花》第十九回：“收罗了他，就是擒贼擒王之意。”

擒贼先擒王

意谓要战胜敌人，必须先抓住敌方的首领或主将。语出唐代杜甫《前出塞》诗之五：“射人先射马，擒贼先擒王。”

擒贼先擒王擒贼擒王qín zéi xiān qín wáng

if one is to capture the gangsters he must first capture the chief;to round up bandits,one must catch their ringleader first; when catching robbers,first catch their leader/“～，你想法把李海霞干掉，要干得干净些，不要搬起石头打了自己的脚。”(黎汝清《海岛女民兵》276)“To catch a snake by the head is good advice,and you had better think of a way of getting rid of Li Haixia. See that it’s done quietly and cleanly and don’t get yourself in trouble.”/～，使对方群龙无首…… (罗广斌、杨益言《红岩》583) Grab their leader and they’ll be helpless. …/射人先射马，～。知道不知道？记住！碰到骑马的敌人，就是先打马后打人！(吴强《红日》261) When shooting a man first shoot his horse,when catching robbers first catch their leader. Did you know that? Remember it! When you come cross an enemy rider you should first shoot his horse and then shoot him.
❍ 赵庆田知道擒贼要擒王，作战先打指挥官，一扣板机，打了他个狗吃屎。(冯志《敌后武工队》17) Zhao knew that “if you want to round up the gang you must get the chief first，” and shot him dead with one bullet.
❍ 挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，～。(杜甫《前出塞》) In picking bows|We prefer taut ones;|In choosing arrows we take|The longest; in killing|The enemy we go first|For thier horses;in taking|Prisoners we first capture | Commanders:…/这种“擒贼擒王”的办法，又不知各位以为何如。(叶圣陶《倪焕之》169) I wonder what you all feel about this idea of stopping the trouble at its source?/如今俗语说： ‘～。’(《红楼梦》706) She must know the saying ‘To catch rebels first catch the chief. ’

擒贼先擒王qin zei xian qin wang

to catch brigands,first catch their ringleader

擒贼先擒王

to catch a gang of bandits,first catch their chieftain
射人先射马，～to shoot the rider,first shoot his horse; to catch bandits,first catch their ringleader

擒贼先擒王qín zéi xiān qín wánɡ

擒：抓住。抓贼首先要抓住他们的头领。也比喻抓住问题的关键来行事。to catch bandits, first catch the ring-leader; when catching crooks, first get their chief; catch a gang, first catch its leader

首先要抓住关键擒贼先擒王；擒贼擒王

格式 比喻式。
释义 擒：捉。捉贼首先要捉住贼的头目。
举例 射人先射马，擒贼先擒王。(唐·杜甫《前出塞》诗)

TB3T【擒贼先擒王】qín zéi xiān qín wáng

比喻作战时先要抓主将，也比喻做事要抓关键。

擒贼先擒王qínzéixiānqínwáng

见“擒贼擒王”。

擒贼先擒王

见【射人先射马，擒贼先擒王】(600页)。