撂挑子liào tiāozi

❶弃职不干；不承担。〔例〕黄金印告状，秦吉了撂挑子；一个不下马，一个不接鞍，五黄六月卡脖子旱。(野409)∣“就他这身体，”老蒋说：“快撂挑子了，他自己说是七十来斤儿，我看再过两天儿就五十来斤儿啦。”(学86.11.30)∣还好，大格格没有因为不高兴而撂挑子，她的压轴戏唱的是《宇宙锋》“金殿装疯”一折。(刊99.6.13)
❷喻死。〔例〕昨儿个还唱得好好的哪，今儿个没来，一打听，脑溢血，撂挑子啦。(味346)∣我回城是应名照顾我母亲，在此之前，我们家老爷子已“撂了挑子”了。(虫145)

撂挑子liɔu⁵³tiɔu²¹³ tsl

丢下工作不干： 他～不干会计，想去搞推销。

撂挑子五6794动应该做的工作甩手不干了。东北官话。东北〖〗。他又～了。王尧《宝山村风波》：「刚才说的像一朵花似的，怎么这么大会儿就变卦了，要～？」

撂挑子

（惯）比喻事情做到一半不干，或扔下所担负的工作不管。

撂挑子

惯比喻事情做到一半不干，或扔下所担负的工作不管。刘绍棠《小荷才露尖尖角》二：“这匹电驴子奴欺主，半路撂挑子。俞文芊挤了挤眼睛：‘看来，你还得买一条懒驴愁皮鞭子。’”刘绍棠《烟村四五家》一一：“那位党支部副书记，嫌他的补贴工分少，撂挑子了。”

撂挑子

比喻把所负责的事情或承担的责任扔下不管。也指正使用的物件突然坏了，不再起作用。
也作“撇担子”。

撂挑子liào tiāo zǐ

放下挑子，比喻丢下应担负的工作，甩手不干。

撂挑子liào tiāo zi

放下应担负的工作。如：他一不高兴就～。

撂挑子liàotiāozi

搁下担子。比喻丢下应担负的工作，甩手不干。刘绍棠《虎头牌坊》：“社员想大包干，张金亮却不许打破大锅饭，支部书记两头受气，～不干了。”｜柯云路《三千万》：“他不敢以～相要挟，他知道那会有什么结果。”

货郎担洗手

撂挑子

撂挑子；挑担子

○撂挑子liào tiāo·zi

放下担子，比喻丢下责任或负担：有时候累了，真想～|再苦，再累，他也不肯～|既然你答应负责这项工程，就不能中途～。

●挑担子tiāo dàn·zi

担负起责任；负责某项工作：敢于～|大家都不在，只有你～|领导让你～。

不负责任

溜肩膀
工作马虎，不负责任：粗制滥造　滥造粗制
行动粗鲁莽撞，做事草率，不负责任：鲁莽灭裂
敷衍走过场：雨过地皮湿
对工作不负责任，敷衍了事：得过且过　容头过身
　工作无责任心，得过且过：穷磨　混日子
苟且马虎，不负责任：拆烂污
丢下应做的工作不干：撂挑子
　一气之下扔下工作不干：摔耙子
做事不彻底：半间不界
做事不能坚持到底：有始无终　有初鲜终有头无尾　有头没尾
　做事前紧后松，有始无终：大头小尾
　开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终：虎头蛇尾　虎头鼠尾　首盛尾衰
　开头盛大，结尾衰减：龙头蛇尾
既然错了还错误地做下去：将错就错　将差就错

另见：推卸　敷衍　不认真　应付2

---

不做事

不事(～生产)　不做　不干　不为
不操持：不理(～家务)
不打算做这件事：不此之图　不是之图
不去做这件事情：不此之务　不是之务
不参加农业劳动：不稼不穑
　不务农桑：弃本(～逐末)
胆小有顾虑，不敢做：缩手缩脚　束手束脚
因怕出问题，索性不干：闻噎废食　因噎废食　因噎去食　以噎废食　以咽废飨　见噎废食　惩噎废食
因闹情绪而不做：撂挑子　撂担子
有意不积极做：怠工
不做危险的事：阙殆
不从事正当职业：亡赖　浪荡　不务正业打出调入
　不务正业，瞎忙乱撞：马捉老鼠
　生活奢靡，不务正业：恒舞酣歌
游荡懒散，不务正业：游手(～好闲)　马浪荡　东游西荡
　游荡而不务正业：浮浪
懒惰，偷懒：偎慵堕懒
不再做某职业：洗手
　决心抛弃，不再做：收手
某些行业人士洗手不干了：金盆洗手
不再从事某职业，不再继续做某事：洗手不作
什么事也不做：阁手　阙事　吃闲饭　寸草不掐　一事不做
　闲着什么事也不干：无所事事　自暇自逸
　在家里安然休息，无所事事：燕燕居息
　生活优裕，无所事事：饱食终日

另见：懒惰

撂挑子liao tiao zi

put down the load—give up one’s responsibilities

撂挑子

quit one’s work (or job);quit working;give up one’s responsibilities