网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 摇尾乞怜
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
摇尾乞怜

摇尾乞怜yáowěiqǐlián

━┃┃━ 狗摇尾乞食。比喻人卑躬屈膝,希图得到垂怜。唐·韩愈《应科目时与韦舍人书》:“若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。”

☚ 滑泥扬波   摇唇鼓舌 ☛

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

指狗摇着尾巴讨主人的欢喜。比喻人卑躬屈膝,谄媚讨好,求人垂怜。语出唐·韩愈《应科目时与人书》:“若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也!”元·李冶《敬斋古今》卷八:“投谒固可耻,然士当穷困。摇尾乞怜于人,亦可愍也。”也作“乞怜摇尾”。明·王铵《春芜记·构衅》:“你无知小辈,胡言乱语,休有人前乞怜摇尾!”

摇尾乞怜

(同)乞哀告怜
(反)昂首挺立

哈巴狗见主人

摇尾乞怜;俯首帖耳

摇尾乞怜

摇尾乞怜

狗摇着尾巴乞求主人怜爱。形容卑躬屈膝,奉承讨好,希望别人垂怜的样子。

☚ 胁肩谄笑   曳裾王门 ☛
乞求

乞求

乞 求(求丐;求乞;求索;求谒)丐(丐貣;请丐) 丐
向别人乞求:讨冷饭吃
 乞求邻人:乞邻
 乞求上天:叫天(~不应)
乞求晴雨和调和:鞭石
乞求恩赐:讨赏
乞求填补空缺官位:讨缺
乞求给饭或给钱:乞讨 乞丐
 乞求借贷:丐贷
 乞求给饭:乞食 讨饭 要饭
 乞求茶水:谒浆
向人乞求饭食钱物等:讨乞
乞求施舍:行乞
 乞求布施:丐施
 在街头行乞:吴市吹箫
到处乞求施舍:沿门托钵 沿门持钵 沿门能钵 托钵沿门
乞求火种:请火
乞求同情:乞怜(摇尾~) 求哀
 乞求别人的怜悯和帮助:乞哀告怜 乞怜告哀 告哀乞怜
乞求饶恕:求饶
 乞求饶命:讨命
 连连叩头,百般求饶:磕头如捣
乞求活命:讨生
 卑躬屈膝、不顾人格地乞求活命:摇尾乞命
乞求衣着:求衣
多次乞求:百请
向人献媚,以求怜悯:摇尾乞怜 乞怜摇尾
谄媚讨好地乞求:夸毗以求
(请求给予:乞求)

☚ 请求给予   请人帮助 ☛

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

wag the tail ingratiatingly—fawn obsequiously;adjectly beg for mercy; beg like a dog; grovel in the dust (/dirt)to seek leniency; lick sb’s boots(/shoes) and implore for pity
❍ 当年,他对适之敬若神明,如今他痛恨他的实验主义,痛恨他的读书救国,痛恨他向帝国主义~。(杨沫《青春之歌》474) Once he set Hu Shi on a pedestal,but today he abhors his pragmatism,his call to save thecountry by studying,his subservience to the impe rialists.
❍ 所以也不敢走,只得在侯殿坤面前卑躬屈膝,在马希山眼前~。(曲波《林海雪原》449) And so,Xie didn’t dare go either. All he could do was to bow and scrape before Hou,and wag his tail fawningly in the presence of Ma.

摇尾乞怜

wag the tail ingratiatingly (or fawningly);fawn obsequiously;beg like a dog for mercy

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

乞:乞求。狗摇动着尾巴,乞求主人的欢喜。比喻向别人阿谀奉承,巴结讨好的丑态。fawn on, beg like a dog, fawn obsequiously

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

【解义】像狗一样地摇动尾巴,谄媚他人。
【用法】形容人谄媚,骨头软,对于有势者不惜屈节哀求,可用此语。
【例句】他在老板面前~,竭力讨好,令人作呕。
【近义】胁肩谄笑
【反义】盛气凌人

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

象狗一样在人面前,摇动尾巴乞求怜悯。形容卑屈求媚的丑态。唐·韩愈《应科目时与人书》:“若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。”

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

【释义】比喻心有所求而对人卑屈谄媚。
乞:????.
?? ??? ??? ??? ???? ??? ??.
??? ????.
??? ?? ?????.
【例句】日据时代卖国奴向日本人摇尾乞怜过日子。
?? ??? ?, ????? ?? ???? ??? ????? ????.
【近义词】乞哀告怜

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

怜:怜爱。狗摇着尾巴乞讨主人的欢心和怜爱。形容卑躬屈膝地向别人拍马谄媚和乞求好处的丑态。邹韬奋《我们的三大原则》:“帝国主义对于所侵略的国家决不肯因~而中止,这是很显然的。”
〔出处〕唐· 韩愈《应科目时与人书》:“若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。”
〔变式〕乞怜摇尾
〔近义〕乞哀告怜 卑躬屈膝
〔俗语〕饿狗见了吃饭的——摇尾乞怜

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

乞:讨求。怜:怜悯,怜爱。狗摇着尾巴向主人讨求怜爱。比喻用谄媚的态度讨好别人,以求得到一点好处。
〔例〕这个没有骨气的奴才,竟然甘心充当汉奸,向他的日本主子~。
【提示】“怜”不能读作、写作“邻(lín)”。含贬义。

摇尾乞怜yáowěi-qǐlián

乞:乞求。怜:垂怜。狗摇着尾巴讨主人的欢喜。比喻人不顾人格,卑躬屈膝,谄媚奉承,以讨人欢心或求得一点好处。参见“俯首帖耳”。

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

像狗那样摇着尾巴乞求主人爱怜。比喻卑躬屈膝地奉承讨好别人,以求得到一点好处。也作“乞怜摇尾”。

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

也说“乞怜摇尾”。狗摇着尾巴讨主人欢喜。比喻人卑躬屈膝地向别人谄媚讨好或乞求怜悯。
哈巴狗见主人

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

【解义】 像狗一样地摇动尾巴,谄媚他人。
【用法】 形容人谄媚,骨头软,对于有势者不惜屈节哀求,可用此语。
【例句】 他在老板面前~,竭力讨好,令人作呕。
【近义】 胁肩谄笑、低声下气
【反义】 盛气凌人、不卑不亢

摇尾乞怜yao wei qi lian

乞:乞求。怜:爱。狗摇着尾巴,以讨主人的欢喜。比喻卑躬屈膝地谄媚讨好。
【也作】乞怜摇尾
【近】卑躬屈膝乞哀告怜
【反】趾高气扬不可一世

卑躬屈节 摇尾乞怜bēi gōng qū jié;yáo wěi qǐ lián

卑躬:弯腰;屈节:丧失气节;乞:求。比喻人没有骨气,用谄媚的态度乞求对方的怜悯。《李宗仁回忆录》第三十五章:“他以前为吴佩孚军所败,在穷途末路时,对我是如何地~。现在羽毛丰满,便立刻反噬,实在可恶之极。”


胁肩谄笑 摇尾乞怜xié jiān chǎn xiào;yáo wěi qǐ lián

胁:耸;谄:谄媚,奉承。形容对他人逢迎巴结,卑躬屈膝,奉承讨好,乞求人怜悯的丑态。张友渔《报人生涯三十年·论“机关报”》:“每月跑到某一个军阀、官僚、优伶、妓女的面前,~,领到三千、五千,三百、五百乃至三十、五十的津贴。”

T53X【摇尾乞怜】yáo wěi qǐ lián

狗摇着尾巴乞求主人爱怜的样子。形容人卑躬屈膝,奉承讨好,用谄媚的姿态求得别人垂怜的丑态。

摇尾乞怜yáowěi-qǐlián

〔连动〕 像狗一样摇着尾巴,请求怜悯。比喻卑躬屈膝地谄媚讨好别人。唐·韩愈《应科目与时人书》:“若俛首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。”邹韬奋《我们的三大原则》:“最误国的是~的外交。”
△ 贬义。多用于描写神态的卑下。
【近义】奴颜婢膝 吮痈舐痔
〖反义〗守正不阿

摇尾乞怜yáo wěi qǐ lián

乞:乞求。怜:怜恤。即像狗一样摇尾巴讨人欢喜。形容卑躬屈膝地向人谄媚讨好的神态。唐·韩愈《应科目时与人书》:“若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 13:33:18