接嘴jie2(动)<贬>(不合宜地)接住别人话头说:人家又没问你,要你来~! |中年男人的火气终于找到了发泄点:“你接啥嘴?你是不是坐二等舱的?”(川文83·11·31)又说接话。 接嘴tɕie21tsuei53jie21zui53不合时宜地接别人的话头。宋普济《五灯会元》卷二十《天童昙华禅师》: “上堂: ‘饭箩边,漆桶里,相唾饶你泼水,相骂饶你接嘴。’”赜藏主《古尊宿语录》卷四十一《云峰悦禅师初住翠岩语录·室中举古》: “师云: ‘会么?相骂饶你接嘴,相唾饶你泼水。’”《官场现形记》第三十一回: “冒得官忙接嘴道: ‘除了钱,你还有甚么法子?’” 接嘴四5380①动插嘴;搭腔。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。大人说话,娃娃再不要~。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗、哈密〖 〗。⑶西南官话。四川自贡〖 〗。云南蒙自〖 〗。贵州赫章〖 〗。⑷吴语。上海〖 〗。侬勿要去~,让伊去瞎讲。上海松江。江苏苏州。《玉蜻蜓》第三三回:「三师太愣了一愣,很快恢复了平静,只做没听见,并不~。」②动应声;应诺。⑴西南官话。云南大理〖 〗。四川自贡〖 〗。⑵吴语。上海〖 〗。搿桩事体交关麻烦,侬去~做啥这件事十分麻烦,你去应诺干吗?③动顶嘴。闽语。广东潮阳〖 〗。   |