掀腾xiānténɡ

揭人隐私、把事物弄得非常杂乱，亦可引申为反抗义。“掀腾”在现在徐州、丰、沛等县方言里都作“翻腾”用。揭人隐私如“你别神气，你的事～出来可不得了”。把事物弄得非常杂乱如“他把房间～得乱七八糟”。元剧中用“掀腾”的地方很多。《刘行首》第四折：“风月所～翡翠帏，烟花阵搅散了鸳鸯会。”《玉壶春》第二折：“这厮待搠断了俺风月佳期，～了花烛洞房。”《陈州粜米》第一折：“他若是将咱刁蹬，休道我不敢～。”《盆儿鬼》第二折：“我着这厮吃我一会～，遭我一会磨难。”《气英布》第二折：“不由咱不叛反，不由咱不～。”

掀腾xiān téng

腾达，得志。赵长卿《朝中措·上钱知郡、符主管、朱知录》：“文章事业继家声，名誉压群英。早岁掀腾仕，如公富贵难并。”(3—1819) 仕，高官厚禄。刘仙伦《沁园春·庆彭司户》：“东观酬书，西垣草制，此去掀腾好着鞭。” (4—2211)

掀腾四5362①动揭露；张扬。中原官话。江苏徐州〖〗。不好咱就～。②动翻搅。中原官话。江苏徐州〖〗。到处乱～‖他把房间～得乱七八糟。元武汉臣《玉壶春》第二折：「这厮待搠了俺风月佳期，～了花烛洞房。」③动反抗。中原官话。河南太康、西华、项城、商水、淮阳、沈丘。元无名氏《陈州祟米》第一折：「他若是将咱刁蹬，休道我不敢～。」元尚仲贤《气英布》第二折：「不由咱不叛反，不由咱不～。」④动折磨。官话。元无名氏《盆儿鬼》第二折：「我著这厮吃我一会～，遭我一会磨难。」

滚动

滚（滚碌） 翻(翻腾；翻滚；翻滚滚) 掀腾 折腾 轱辘 咕噜 骨碌 颠扑
圆形东西的滚动：的溜溜
上下滚动：翻滚 滚翻 滚沸
云、水等上下翻动：翻涌 掀涌
向上翻滚：涌动
悬空翻腾：悬腾
震荡翻腾：震腾
在浪中翻腾：跃浪
翻腾的样子：滚滚 翻翻
旋转翻滚的样子：衮衮
(一个物体在另一个物体上接触面不断改变地移动：滚动)

---

飘动

浮飏 浮荡 漂沸
飘在空中：浮（浮泛）
物体在空中飘移、浮动：浮泛 浮游 浮漾 飘悠
如云彩飘动、浮游：云游
衣服飘动：嫳屑
旗子在风中飘动：迎风招展
烟气等缭绕飘动：飘遥飘袅
云气飘动：飘霏
像云一样飘动：云摇
随风飘动：飖 嫋（嫋娜） 转 飘荡 簸荡 骞荡(随风～) 飞荡 飞扬 飞飏 摇曳 飘飘荡荡
回旋飘荡：迴荡 回荡 回潏 回遹
依着风波飘动：随波
翻转飘动：翻动 翻腾 掀动 掀腾
回旋飘动：飘转
翻卷飘动：涌溜溜
连续飘动：飘沓
飞扬飘动：飞动
飘动的样子：翻翻 翩翩 飐飐 离离 淠淠 轻拂拂
气体飘荡的样子：飘撇
飘拂翻动的样子：雾吐
飘动不定的样子：悠悠(荡荡悠悠；白云～) 轻飘飘 虚飘飘
(随着风等摆动：飘动)

---

翻腾

翻(翻扑；掀翻；腾翻) 起 滚(滚沸；洪流～～) 沸腾(百川～) 掀射 掀腾 掀发 掀舞 掀射 掀播 卷腾 涌沸 超腾 悬腾
水奔涌、翻腾：涌
波涛翻腾：洪翻 翻澜 波澜
白浪翻腾：翻雪
巨浪翻腾：淫漦
沸腾翻滚：滚（沸滚） 沸煎 沸涫
震荡翻腾：震腾
猛烈翻腾：怒涌
水猛烈地翻腾：涌腾
波浪涌聚翻腾：蹴波
翻腾的样子：滚滚(洪流～～) 云沸
波浪翻腾的样子：浪淘淘
水势翻腾的样子：澜翻
水涌流翻腾的样子：鼎沸
汹涌翻腾的样子：汹然
(水波翻涌：翻腾)

掀腾腾(tenɡ)

〈动〉(1)翻腾；上下翻动。
《金》七八： 那一阵～鼓捣，其声犹若数尺竹泥淖中相似，连声响亮。（万本）<方>今山东、苏北话有此义。
(2) 宣扬；揭露。
《金》二六： 你倒背地偷我的汉子，你还来倒自家～。
《醒》四六： 倒也亏不尽你把这事早～了，要待闺女过了门，可怎么处？
(3) 折腾；闹腾。
《醒》四六： 若真个来历不明，还不够叫俺族里的几个强盗～哩！