捡了芝麻,丢了西瓜(惯)比喻抓了次要的,丢了主要的,主次不分。 也作“拣了芝麻,丢掉西瓜”。 捡了芝麻,丢了西瓜 捡了芝麻,丢了西瓜比喻抓住了小的、次要的,却丢掉了大的、主要的。‖含贬义。 ☚ 花又不损,蜜又得成 旧的不去,新的不来 ☛ 捡了芝麻,丢了西瓜jian le zhi ma,dui le xi guapick up the sesame seeds but overlook the watermelons—concentrate on minor matters and neglect and major ones 捡了芝麻,丢了西瓜jiǎn le zhī mɑ, diū le xī ɡuā比喻注意了细微的事情而把主要的事情忽略了。mindful of small matters to the neglect of large ones, penny wise and pound foolish, let the plough stand to catch a mouse |