指蓬壶而翻翰，望昆阆而扬音

蓬壶，仙山名，即蓬莱。古代传说为仙人所居。旧题晋王嘉《拾遗记》：“三壶则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶，则蓬莱也；三曰瀛壶，则瀛洲也；形如壶器。”翻翰，飞翔。昆阆，传说中的昆仑山的阆风巅，为神仙所居。东方朔《十洲记》：“昆仑山有三角，一角正北，名阆风巅；一角正东，名昆仑宫。”扬音，鸣叫。鲍照《舞鹤赋》：“指蓬壶而翻翰，望昆阆而扬音。”——朝着蓬莱仙山高飞，望着昆仑的阆风巅而鸣叫。