中国古典文学研究在苏联(小说、戏曲)
中国古典小说戏曲研究资料。苏联李福清著。田大畏译。书目文献出版社1987年2月出版。书前有“作者自序”和“译者前言”介绍中苏文学交流的一些情况及本书编译经过。著者1981年访问我国时,应《文献》杂志编辑部之约,专为我国读者撰写了此书。这是苏联汉学界对我国古典文学(神话、传说、变文、小说、戏曲等)研究的成果及观点方法的介绍和阐释。全书分两部分: ❶ 小说,又分“综合性研究”等20个段落。 ❷ 戏曲,又分“早期的翻译和评介”等8个段落。末有附录两篇: ❶ 中国古典文学作品俄译本简明表, ❷ 苏联部分汉学家简介。 |