拿腔做势ná qiāng zuò shì

装模作样；以某种神态、言语表示对他人的不满。〔例〕王夫人正过薛姨妈院里坐着，见贾环下了学，命他去抄《金刚经咒》唪诵。那贾环便来到王夫人炕上，命人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。(红262)∣我先过去了，太太后过去，他要依了，便没的话说；倘或不依，太太是多疑的人，只怕疑我走了风声，叫他拿腔作势的。(红511)

装腔作势

闹腔　装蒜　装腔作势　装腔使势　装腔作态　装腔弄款　装么做势　做势装腔　拿腔作势　拿腔做势　拿腔做样　拿腔作样　拖腔拿调　木偶衣冠　纳胯挪腰　纳胯那腰　拏班作势
　说话装腔作势，语调轻浮：刁声浪气
故意作态，装腔作势：装幺
摆架子，装腔作势：张势
　故意摆架子，装腔作势：拿糖作醋　拿糖捏醋　捉班做势
装腔作势的样子：乔模样
装腔作势、推诿敷衍的神态：哼哼哈哈
(故意做作，装出某种情态：装腔做势)

拿腔做势ná qiāng zuò shì

拿着腔调，做着样子。指装模作样。清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“那贾环便来到王夫人炕上坐着，命人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。”

拿腔做势ná qiānɡ zuò shì

见“拿班做势”。

拿腔做势náqiāng-zuòshì

见“拿班做势”。《红楼梦》25回：“那贾环便来到王夫人炕上坐着，命人点了蜡烛，～的抄写。”