拿架子nájiàzi〈动〉装腔作势,端架子:拿架子的人一定会脱离群众。 【同义】摆架子│端架子。 拿架子见“扯架子”。 拿架子nájiàzi义同“摆架子”。巴金《第四病室》:“其实小姐也可以倒小便壶,何必~啊!”|陆文夫《故事法》:“前些时候实在是忙昏了,进进出出想问题,人家还以为我是~,轻骨头。” 拿架子ná jià zi动词性,动宾结构。自高自大,装腔作势,摆架子,用于贬义。 【例】 前些日子时实在是忙昏了,进进出出想问题,人家还以为我是拿架子,轻骨头…… (陆文夫 《故事法》) 拿架子na jia ziput on airs 拿架子put on airs;throw one’s weight around;be haughty |