拘留jūliú

公安机关等依法对受侦查、妨害诉讼或违反治安管理的人等实行短期关押。
【同】扣留

拘留jūliú

❶ 〈动〉把违反《治安管理处罚条例》的人暂时关在看守所内，是一种行政处罚。
❷ 〈动〉公安机关把需要接受侦查的人暂时关押起来，是一种刑事上的强制措施。
【同义】拘押。
【反义】释放。

拘留；居留

◉ 拘留jūliú　动 公安或司法机关依法对特定的人在一定时间内限制其人身自由，是一种强制性措施或处罚。包括刑事拘留、司法拘留和行政拘留。〈例〉～所/ 被～/ ～犯罪嫌疑人/ 短期～/ 他因打架斗殴，被公安机关～过15天。〈近〉拘禁/ 拘押。
◉ 居留jūliú　动 停留居住。〈例〉～证/ ～权/ 在外地长期～/ 他在加拿大～了五年。〈近〉居住。

拘留jū liú

公安机关对需要受侦查的人所采取的一种措施。1887年陈家麟《东槎闻见录》：“今之刑律非昔时比也，爰据名称而备载之： 第一条死刑，第二条无期徒刑，第三条有期徒刑……第十三条拘留。”1890年《日本国志》卷三十一：“一、 滥将车马疾驰而妨害行人者；二、 众人群集之地牵行马车不受制者；……十五、 毁损道中标柱、街市常灯及厕场者；十六、 道路、桥梁及其他场所有禁止通行或指示道路之道标等类而毁损之者，犯左开诸件者，处一日拘留，处十钱以上一圆以下科料。”1912年3月29日伍廷芳《咨陈其美文》：“如谓有清查权者，即兼有捕获权，则凡债权者对于债务者、股东对于公司之经理，皆可任意拘留，不必申请法庭讯办；而失主之对于盗贼，尤可自由挞杀，不必复定法律、复设法庭矣。”

保释、获释、开释、释放；捕获、捕拿、逮捕、关押、管押、缉捕、缉获、缉拿、羁留、羁押、监禁、禁闭、禁锢、拘捕、拘禁、拘留、拘囚、拘系、拘押、看押、扣留、扣押、拿获、破获、囚禁、收监、收押、搜捕、弋获、幽闭、幽禁、幽囚、追捕、捉拿、捉住

○保释bǎo shì

（动）（犯人）取保释放：～人|～金|力为～|～出狱|准予～。

○获释huò shì

（动）得到释放，恢复自由：～出狱|刑满～|就要～|～后找个临时工作。

○开释kāi shì

（动）释放（被拘禁的人）:～无辜|刚被～的罪犯。

○释放shì fàng

（动）恢复被拘押者或服刑者的人身自由：～罪犯|～战犯|～俘虏|～被拘禁的人。

●捕获bǔ huò

（动）捉到；逮住：～罪犯|～归案|一经～，立处极刑 |尚未～|将肇事者～|～了这两个活口 |将抢劫者～。

●捕拿bǔ ná

（动）捉拿：～盗贼|协力～|悬赏～|～歹徒|～惯匪|～小偷。

●逮捕dài bǔ

（动）捉拿（罪犯）:～反革命分子|～入狱|应予～|下令～| 当场被～|立即～。

●关押guān yā

（动）把犯罪的人关起来：～犯人|～了三天|～在看守所里|暂时～起来|这里专门～死囚|～俘虏。

●管押guǎn yā

（动）临时拘押：～罪犯|把他～起来|已～十个小时了|暂由你们～|交付县内～。

●缉捕jī bǔ

（动）缉拿：～逃犯|～贼人|摆脱军阀的～|派兵～|四处～|尽快将四个流氓～归案。

●缉获jī huò

（动）侦缉捕获：罪犯已～|把他～归案|～众盗|如期～。

●缉拿jī ná

（动）搜查捉拿（犯罪的人）:～归案|协同～|～真凶|悬赏～|～刺客|～反贼|～他入府受审。

●羁留jī liú

（动）拘押：因～而死|～俘虏|～盗贼|将他们～在机场|～在警署待审|你没有权利～我|～至今。

●羁押jī yā

（动）〈书〉拘留；拘押：一人犯法，举宗～|平白地～人|～战犯|～的期限不得超过两个月 |被特种警察～入狱|～在地牢中。

●监禁jiān jìn

（动）把犯人押起来，限制他的自由：终生～|～在死牢里|受了三十年的～| 因受长期～而变得憔悴|秘密～。

●禁闭jìn bì

（动）一种处罚，即把犯错误的人关在屋子里让他反省：～三天|关～|～室| 受到～的处罚。

●禁锢jìn gù

（动）关押；监禁：蠲除～|～死囚 |～多年|在幽暗的地狱中～了十八年|将他～在石室地牢里|吃上官司，坐牢～终生。

●拘捕jū bǔ

（动）逮捕：～罪犯|依法～|～犯罪分子|被官府～。

●拘禁jū jìn

（动）把被逮捕的人暂时关起来：～嫌疑犯|长期～| 非法～他人。

●拘留jū liú

（动）公安机关对需要受侦查的人的一种紧急措施，把他在规定时间内暂时押起来：～所|被～在此|～嫌疑犯|保护性～|～在警署受审|～24小时。

●拘囚jū qiú

（动）拘禁；关押：～于幽室|处以年限不等的～|被～在大牢里。

●拘系jū xì

（动）拘禁：～囚犯|人已～经旬|下狱～。

●拘押jū yā

（动）拘禁：～逃犯| 当场～|临时～|～起来|朝廷以叛国为由～了他。

●看押kān yā

（动）临时拘押：～俘虏 |下令把她～起来| 匪徒在～中|解除～|～囚徒。

●扣留kòu liú

（动）用强制手段把人或财物留住不放：遭公安局～|～走私犯|嫌疑犯都被～|～执照|依法～。

●扣押kòu yā

（动）拘留；扣留：～令|～权|被非法～|～人质。

●拿获ná huò

（动）捉住（犯罪的人）:将案犯～|～归案|被人～|轻而易举地将他～。

●破获pò huò

（动）破案并捕获：～一个间谍组织|～要案 |这个案子刚刚被～|～一个走私团伙。

●囚禁qiú jìn

（动）把人关在监狱里：～死刑犯|被～在监狱里|～的地点 |～在黑暗的牢狱中。

●收监shōu jiān

（动）指把犯人关进监牢：暂且～|他犯事了，已经～|应当及时～|～坐牢。

●收押shōu yā

（动）拘押：临时～| 已遭～|～入狱。

●搜捕sōu bǔ

（动）搜查与案件有关的地方并逮捕有关的人：严密～|分头～|～逃犯|坊间闾巷，靡不～|一场大～|～行动。

●弋获yì huò

（动）擒获：若非该监生借钱缠住，早经兔脱，难以～|～首犯，一网打尽|法网难逃，迟早～。

●幽闭yōu bì

（动）幽禁：～多年|～边城|～在冷寂的小城|～在土牢中。

●幽禁yōu jìn

（动）软禁；囚禁：～三年|别房～，不得过问 |～在一个大窖中。

●幽囚yōu qiú

（动）囚禁：～冷宫|终身～|～于孤岛 |被～地室达三年之久|～终生|～石室。

●追捕zhuī bǔ

（动）追赶捉拿：～逃犯|立案～|他被紧急～|无法逃过禁军～|布下天罗地网～|下一步的～行动。

●捉拿zhuō ná

（动）捉（犯人）:～凶手|～逃犯|～凶犯|～到官|差人去～|～归案。

●捉住zhuō zhù

（动）抓住：～贼首|侥幸未被～|行凶的人已被～。

拘留

押（羁押）　系留　羁囚　拘质　拘縻　钩止
拘留候审：羁候
拘押，拘留：留系
劫持拘留：邀留
俘虏而拘留：羁虏
(公检法依法对嫌犯限制人身自由的处罚措施：拘留)

---

拘禁

囚(囚系；囚絷；拘囚)　关　禁　押(收押；关押；扣押；拘押)　羁(羁系；羁押；羁留；羁絷；羁绁；羁縻)　圈　系(系累；系缧；系絷；縻系；逮系；拘系)　梏(执而～之)　械　累　縻络　缨縻　棘环　收系　收缚　收领　拘闭　拘留　拘籍　拘录　拘縻　拘锁　拘收　拘制　拘挛
拘禁美女：锁凤囚鸾
拘禁自己：自拘
拘禁于笼中：樊絷
拘禁于囚车：械槛
拘禁于狱中：拘囹
受命拘禁：领押
一并被拘禁：骈首就系　骈首就逮
监守拘押：监押
把未经审判的罪犯暂时拘禁：寄押
逮捕拘系：捕系
铐捆拘禁：锁系
　上枷拘禁：枷禁
戴上手铐，拘禁起来：梏　械系　梏拲
临时拘押：看押　管押
治罪拘押：愆囚
被拘禁：遭囚
(把被捕的人暂时关押：拘禁)

拘留jū liú

扣留。《汉书·匈奴传》：“单于亦辄～～汉使，以相报复。”

拘留

强制处分的一种。在刑事诉讼中，是指公安机关、人民检察院对直接受理的案件，在侦查过程中遇到法定的紧急状况，对现行犯或者重大嫌疑分子所采取的暂时剥夺人身自由的强制方法。见[刑事拘留]。

---

拘留internment

根据战争法和习惯剥夺战俘的自由的方式。1874年在布鲁塞尔会议上讨论的战争法和习惯草案中用了拘留这个词。1899年海牙《陆战法规和惯例公约》和1907年海牙《陆战法规和惯例公约》所附的《陆战法规和惯例的章程》都有关于拘留的规定。1949年《关于战俘待遇的日内瓦公约》对拘留做了详细规定。

---

拘留

公安司法机关依法将特定的人暂时拘禁留置在一定处所以限制其人身自由或给以惩罚的一种强制措施。实行拘留必须由公安司法机关负责人批准。我国有刑事拘留、司法拘留和行政拘留三种。这三种拘留的性质和作用有所不同。详见〔刑事拘留〕、〔司法拘留〕、〔行政拘留〕。

拘留

❶又称“行政拘留”。国家行政机关依法对实施违法行为和不履行行政法义务的相对人实施的一种在短期内剥夺其人身自由的处罚。是涉及人身自由的行政强制措施，法律有严格的限制规定：(1) 拘留权一般只授予公安机关，其他行政机关很少享有该权，中国 《治安管理处罚条例》规定，只有相当于县或县以上的公安机关才有权作出这种处罚裁决。(2) 拘留处罚的适用对象是违反治安管理法规的人，很少用于处罚其他违法行为。(3) 时限和程序有严格规定。如《治安管理处罚条例》规定：“拘留： 一日以上，十五日以下。”裁决必须制作裁决书，并应立即向本人宣布。(4) 被处罚者，可以依法申请复议和提出行政诉讼。在复议和诉讼期间，被处罚者或其家属如能找到担保人或者按规定交纳保证金，裁决可暂缓执行。行政拘留不同于刑事拘留，后者是公安机关根据刑事诉讼程序对于现行犯罪分子和重大嫌疑分子实施的一种刑事强制措施。
❷侦查机关在紧急情况下对于具备某些情形的现行犯或者重大嫌疑分子所采取的临时限制人身自由的一种刑事强制措施。中国刑事诉讼法规定，公安机关在紧急情况下，对于罪该逮捕的现行犯或者重大嫌疑分子，可以先行拘留。苏联刑事诉讼法也有类似规定。在法国，法警警官可拘留嫌疑人，拘留时间不得超出24小时。检察院、预审法官可延长24小时。法国还有审判前拘留的特殊措施。
❸审判机关对实施妨害民事诉讼或行政诉讼情节严重的人，在一定期限内限制人身自由的司法强制措施。依照中国民事诉讼法和行政诉讼法规定，司法拘留的期限为15日以下。参见“刑事拘留”、“司法拘留”、“行政拘留”。

拘留juliu

司法机关依法对特定的人短时间留置于一定处所，限制其人身自由。在我国有刑事拘留、司法拘留、行政拘留。刑事拘留是指公安机关在侦查阶段遇有紧急情况而依法临时限制人身自由的一种强制措施。司法拘留是对妨害诉讼秩序的人采取限制其人身自由的一种强制措施。行政拘留是对违反治安管理的人的一种行政处罚。
我国刑事诉讼法规定，公安机关对于罪该逮捕的现行犯或者重大嫌疑分子，如有下列情形之一的，可以先行拘留：
❶正在预备犯罪、实行犯罪或在犯罪后即时被发觉的；
❷被害人或在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
❸在身边或住处发现有犯罪证据的；
❹犯罪后企图自杀、逃跑或在逃的；
❺有毁灭、伪造证据或串供可能的；
❻身份不明有流窜作案重大嫌疑的；
❼正在进行“打、砸、抢”和严重破坏工作、生产、社会秩序的。
公安机关拘留人的时候必须出示拘留证。拘留后，除有碍侦查或无法通知的情况除外，应把拘留的原因和羁押的处所，在24小时内通知被拘留人的家属或所在单位。对被拘留人应在24小时内进行讯问。如发现不应拘留，必须立即释放，并发给释放证明。对需逮捕而证据不足的，可以取保候审或者监视居住。需要逮捕的，应在拘留后三日内，提请人民检察院审查批准。人民检察院应在接到提请批准逮捕书后3日内作出批准或不批准的决定。如不批准，公安机关应在接到通知后立即释放当事人，并发给释放证明。

拘留

见“刑事侦查学”中的“刑事拘留”。

拘留detention

公安机关依照法律短期内限制人身自由的强制措施。按其性质的不同可分为行政拘留、刑事拘留。交通违章处罚的拘留是最重的行政处罚，是公安机关依法短期强制限制交通违章行为人人身自由的一种行政拘留处罚，它适用于扰乱交通秩序、妨害交通安全、妨害交通管理的严重违章行为人。

拘留

军事保卫部门在紧急情况下，对罪该逮捕的现行犯或者重大嫌疑分子，依法采取的暂时限制其人身自由的一种强制方法。

拘留

司法机关依法对具备拘留条件的人所实行的临时限制其人身自由的一种强制措施。拘留可以运用于刑事、民事诉讼之中，也可以运用于治安管理处罚。适用于刑事诉讼的刑事拘留，是对犯罪分子或嫌疑人采取的强制措施 (见“刑事拘留”)。适用于民事诉讼的称为司法拘留，指对于妨害诉讼程序的人，在一定期间内限制其人身自由，以便保障法院审判程序顺利实行。按中国现行民事诉讼法 （试行） 规定，司法拘留期限为15日以下，被拘留者由法院交公安机关看管。适用于治安管理处罚的拘留称为行政拘留，是指公安机关对于扰乱公共秩序，妨害公共安全，侵犯公民人身权利，损害公私财产，情节轻微，尚不够刑事处分的人的处罚。行政处罚性的拘留期限一般为半日以上10日以下，加重时不超过15日。行政拘留由市、县公安机关做出裁决书，当事人不服的可在48小时内提出申诉； 原裁决机关接到申诉后应在5日内复查，并作出最后裁决。

拘留

司法人员在紧急情况下为防止犯罪嫌疑人或者刑事被告人逃避侦查、审判或者继续进行犯罪，对其人身自由予以短期强行限制的措施。这种拘留被称为刑事拘留。是逮捕措施的一项辅助措施。拘留是公安机关（包括国家安全机关）和人民检察院对其管辖案件的一项法定职权，任何其他机关（包括人民法院）、团体或个人都无权行施。公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留： (1)正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的； (2) 被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；(3)在身边或者住处发现有犯罪证据的； (4)犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的； (5) 有毁灭、伪造证据或者有串供可能的； (6)不讲真实姓名、住址、身份不明的； (7)有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。公安机关在拘留时，必须出示拘留证。对被拘留的人，应当在拘留后24小时以内进行讯问。如果发现不应当拘留的，必须立即释放，发给释放证明。认为需要逮捕的，应当在3日以内，提请人民检察院审查批准，在特殊情况下可以延长1日至4日；对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至30日。当人民检察院不批准逮捕时，公安机关认为有错误的，可以要求复议，但是必须将被拘留人立即释放。人民检察院依法决定拘留的，也由公安机关执行。

拘留

commitment;committal;detention;custody

拘留

detain;be under detention;intern;hold in(or take into)custody
～审讯detain for interrogation/青少年犯罪的临时～所detention home for juvenile delinquencies/被～者detainee;internee/～国detaining power/～所house of detention;lockup