抱瓮灌畦

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

抱瓮灌畦

 【出处】：《庄子·天地》:“子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，滑滑然，用力甚多而见功寡。”
【故事】：春秋时，子贡出访南方的楚国，回来的途中又打算去晋国，经过靠近汉水南岸的一个地方，看见一个老头儿，正准备灌溉田地。只见他先开好一条通到井底的隧道，然后抱着一个水瓮，一步步走到片里去，取了水，再抱到田里去浇。这样做费力很大而功效极低。子贡对他说：“老人家，您为什么不改用汲水工具来灌溉呢？”老头听了，很不高兴地说：“我不愿意用那种玩艺儿。我这样干了快一辈子了，还不是过来了？再说，我也习惯了。”【意思】：抱着水瓮舀水浇灌田地。瓮：一种盛东西的陶器，腹部较大。后多用以比喻淳朴的生活。亦作“抱瓮”、“抱瓮灌园”。
【古例】：唐·李白《赠张公洲革处士》诗：“抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。”宋·辛弃疾《沁园春·戊申岁奏邸忽腾报谓余以病挂冠因赋此》词：“此心无有亲冤，况抱瓮，年来自灌园。”柳亚子《迭韵和刘㛃老》之一：“抱瓮灌园君自健，吟风啸月我难量。”

• 上一篇：抱头鼠窜
• 下一篇：抱薪救火

抱瓮灌畦

畦：田畦。抱着水瓮灌溉田畦。比喻墨守陈规，不求改进；也指代一种淳朴的原始生活。也作“抱瓮”。春秋时，孔子的学生子贡南游楚国时，在汉水南岸看到一个老头正在浇地。只见他用水瓮从井里取上水来，然后一步一步抱到田里去，十分辛苦而且效率极低。子贡上前说：“有一种叫做桔槔的汲水机械非常省力，为什么不试试呢？”老头不高兴地说：“干那种机巧之事会使人产生机变的心思，那样不利于道的养成。我不是不知道，而是羞于去做！”子贡听后满面羞愧。(见《庄子·天地》)

抱瓮灌畦

《庄子·天地篇》载：孔子的学生子贡访楚归来，看见一老者抱着水瓮浇园，便劝他用桔槔（吊杆）灌溉。老人却不同意，说：“我已经习惯这样了。”后人们常借此讽喻安于拙陋，不求改进的落后保守思想。

抱瓮灌畦bào wēnɡ ɡuàn qí

瓮：一种肚大的容器；畦：田地。抱着瓮去浇地。比喻过着淳朴的生活。live a simple life,live an honest life

抱瓮灌畦bào wènɡ ɡuàn qí

见“抱瓮灌园”。畦： 田园中分割成的小区。

抱瓮灌畦bàowèng-guànqí

〔并列〕 讽刺安于拙陋、不求改进。《庄子·天地》：“子贡南游于楚，反于晋。过汉阴，见一丈人，方将为圃畦，凿遂而入井，抱瓮而出灌，搰搰然。用力甚多，而见功寡。子贡曰：‘有械于此，一日浸百畦，用力甚寡，而见功多，夫子不欲乎？’……为圃者忿然作色而笑曰：‘……吾非不知，羞而不为也。’”
△ 用于描写保守思想。
也作“抱瓮灌园”。

抱瓮灌畦bào wèng guàn qí

意为抱着拙陋的陶瓮去灌溉。讽喻安于落后，不求改进的保守思想。也作“抱瓮灌圃”。