报案bào'àn

把发生的案件向公安或司法机关报告。

案件

案(案子；报～；知～；查～；验～；破～) 谳 讼件
发生案件：发案
侦破案件：破案
破案并捕获：破获
(有关诉讼和违法的事件：案件)

另见：犯罪 审案 决案 定案 判决

---

报事

告事
臣下将事情向帝王报告：奏闻
报告治理政事的情况：致事
报告功劳：报功
　浮报功绩：苏功
报告情状：告状
报告灾情：告荒
报告案情：报案
向治安机关报告紧急情况：报警　告警
　边防告急：藩决
报告情况紧急并请求援助：告急　谒急
报告发生变故：告变
报告已来到：报到
　假期结束后报到：销假　开假
(报告情况：报事)

报案

立案的材料来源之一。单位和个人发现犯罪事实后，或者被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实，向公安机关、人民检察院或者人民法院告发的行为。报案人可以是单位、公民或者被害人。根据《刑事诉讼法》第84条规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案应当接受。对于不属于自己管辖的，应当移送主管机关处理，并且通知报案人；对于不属于自己管辖而又必须采取紧急措施的，应当先采取紧急措施，然后移送主管机关。报案与举报的区别是：报案是在犯罪嫌疑人尚不明确时，向公安司法机关报告有犯罪事实发生；举报是向公安司法机关告发、揭露犯罪事实和犯罪嫌疑人(参见[举报])。报案与控告的区别是：报案是报告有犯罪事实发生；举报是被害人就侵犯其人身、财产权利的犯罪及犯罪嫌疑人的有关情况，向公安司法机关揭露与告发，要求依法追究犯罪嫌疑人刑事责任的诉讼行为。参见[控告]。

---

报案

公民或机关、团体、企业、事业单位发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人，向公安机关、人民检察院或者人民法院告发的行为。中华人民共和国刑事诉讼法规定，机关、团体、企业、事业单位和公民发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院提出控告和检举。任何公民发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都应当及时地向公、检、法机关报案，并尽可能保护现场，以便尽快采取措施勘查现场，查缉犯罪人。否则，时过境迁，就会贻误战机，给侦查破案带来困难。公安机关、人民检察院或者人民法院对于有关犯罪事实的告发，应当接受。对于不属于自己管辖的，应当移送主管机关处理，并且通知告发人；对于不属于自己管辖而又必须采取紧急措施的，应当先采取紧急措施，然后移送主管机关。为了鼓励公民同犯罪行为作斗争的积极性，告发情况查证属实后，公、检、法机关应根据具体情况，对告发人予以表扬和奖励。

报案

把违反刑法、危害社会治安的事件向司法机关报告的行为。分控告和检举两种。参见“控告”、“检举”。

报案

reporting a case to the security authorities

报案

report a case(to public security authorities)
向派出所～report a criminal offence to the police station/～人informant