藏头露尾；抛头露面 苏帅既不怕抛头露面，大驾亲临，老张怎能藏头露尾，贻笑大方？（顾汶光、顾朴光《天国恨》第二十七章）
藏头露尾 藏着头，却露出了尾。形容掩掩盖盖，怕露真相。常作谓语。
例 跟长辈说话，不准藏头露尾的！这是咱家的规矩！（赵大年《公主的女儿》一）况一挂上人家的假招牌，便有许许多多面子来拘束你，使你不得不藏头露尾；寻欢作乐，如何能称心适意！（曾朴《孽海花》第三十回）
抛头露面 旧指妇女在大庭广众出露头脸。今泛指在公开场合露面。常作谓语。
例 每日清早提着菜篮上街去买副食品。既要抛头露面，又须讨价还价。（王映霞《半生自述·下厨房和逛马路》）梅雨的父亲自五五年以后就不愿抛头露面，告病没有出席。（刘绍棠《二度梅》六）
亦作“出头露面”、“露面抛头”。
例 因为她一不开会，二不串门，更不出头露面借东西，名字对她已成了历史的记载。（铁凝《闰七月》二） - 上一篇：沧海横流；歌舞升平
- 下一篇：藏污纳垢；藏龙卧虎
抛头露面pāo tóu lù miàn〈成〉旧指女子出现在大庭广众之下，现泛指公开露面：喜欢抛头露面。 抛头露面（反）深居简出 出头露面、抛头露面 [露面抛头]；匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓]○出头露面chū tóu lù miàn在公开场合出现；在众人面前表现自己：只唆使别人去干，自己不～|他从小就喜欢做～的事|我不爱～|一个个都不敢～ |他不轻易～。 ○抛头露面pāo tóu lù miàn旧指妇女出现在大庭广众之中（封建道德认为是丢脸的事），现在指某人公开露面：～，出风头|到这里来～，不识羞愧|现在他又～了|他不敢～，只好我去了。也说〖露面抛头〗。 ●匿影藏形nì yǐng cáng xíng躲藏起来，不在公开场合出现：～，不露真相|从此便～。也说【藏形匿影】。 ●销声匿迹xiāo shēng nì jì指隐藏起来，不公开露面：他生平最是趋炎附势的，如何肯～|从此他～，惟恐别人知道|遗老遗少都～，躲藏起来了。也说【匿迹销声】、【声销迹灭】。 ●隐姓埋名yǐn xìng mái míng隐埋自己的真实姓名，多指隐退，不再在公开场合出现：他～，假说做王同知的女儿|他～，以避反动政府的耳目。也说【隐名埋姓】。 暴露2 暴露2露(启露；跣露；袒露) 襮（表襮） 抛(抛露；～头露面) 发 暴白 暴列 穿崩 穿绷 蹶撒 决撒
显露，暴露：表露
尸体暴露：露骨暴骨 暴尸 暴骸 暴身曝尸
暴露骸骨：露胔
暴尸于荒野：暴荒
因喧嚷而暴露：欢露
全部暴露：毕露 暴露无遗
隐藏不住，完全暴露：十指露缝
暴露得充分、彻底：淋漓尽致 淋漓透彻淋漓极尽
事情的真相全部暴露：真相毕露 昭然若揭
本来的面目完全暴露（含贬义）:原形毕露
丑恶的形态彻底暴露：丑态毕露 丑态尽露 毕露丑态 穷形尽相 穷形尽致 穷形极相 穷形极状 穷形尽态 尽相穷形
(隐蔽的事物、缺陷等显露出来：暴露)
另见：露出 显露 显现 表露 泄露 暴露1 ☚ 露出隐秘的事 裸露2 ☛
露面 露面露头 露脸 傍影 闪面 照面
初次露面：露点
在公开场合出现：出头露面 出头露脸 出头露相 呈头露脸 露面出头
公开露面：卖头卖脚
某人公开露面（含贬义）:暴面 抛头露面露头露脑 露面抛头
旧时指妇女出现在大庭广众之中：抛头露面 露面抛头
公开或在公众前露面：见面
人或别的事物公开露面：亮相
反面人物公开露面或登上政治舞台：登场
(来到公众面前：露面) ☚ 出面 相见 ☛ 抛头露面pāo tóu lù miànappear before the public; be in the limelight;be very much in the public eye;come out to the open; flaunt oneself in public;make public appearances; show oneself (/one’s face)in public
❍ 他觉得这样倒好，把郭世富推在前头，他在暗里给他拿点子，鼓劲儿，倒比自己～强得多。(柳青《创业史》315) What’s more,he was glad it had worked out that way. Having Shifu out in front,while he advised and encouraged from behind,was infinitely better than having to act openly.
❍ 还有一种是自己连名字也并不～，只用匿名或由“朋友”给敌人以“批评”——……(鲁迅《且介亭杂文二集》163) Another way in which your own name need not appear at all is to criticize your enemy under some fictitious name or through a “friend.”/现在，被拘禁的代表既不屈服，又没有新的人～，……(罗广斌、杨益言《红岩》248) …but though their representatives were in solitary confinement,they had not given in,nor had anyone else come forward.
❍ 只要我们让步，在得胜的情绪下，那些幕后操纵者一定会～，出来活动的！(罗广斌、杨益言《红岩》254) If we make concessions,they will be emboldened by their success and the backstage controller is sure to expose himself!/怪不得老李十分生气，不让你再作记者，到处～。(罗广斌、杨益言《红岩》337) No wonder Lao Li was so angry. He said you weren’t to be a reporter any longer and make yourself conspicuous all over the place.
❍ 过去，他做过一些工作。特别是抗战初期，刚刚入党的那段时间，当时许多学生运动，他都参加过，而且经常～。(罗广斌、杨益言《红岩》19) He had done some Party work in the past. In the early stages of the War of Resistance,immedi ately after he had joined the Party,he had taken part in many of the student movements of that period,and had often played an open and prominent role in these struggles.
❍ 我……就是对于～的参观，也感到惴惴不安。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》482) I was even alarmed about the prospect of showing my face in public on a visit.
❍ 你看来还很嫩，头一回～吧？(王汶石《风雪之夜》260) You seem to be a bit shy. Is this your first time out?/可不是，要是个小子就好了，女孩子家～的，是非多哇。(田汉《关汉卿》5) Yes,she is,but I wish she were a boy. To have a girl show herself in public is an invitation to trouble,I tell you. 抛头露面show one’s face in public; appear in public
喜欢～be fond of the limelight 抛头露面pāo tóu lù miàn抛：暴露。指露出头和脸。泛指公开露面。show one’s face in public, appear before the public, come out into the open, expose oneself in public 抛头露面pāo tóu lù miàn【解义】抛：暴露于外。旧指妇女不拘于封建礼教，来往于大庭广众之中。后泛指在公开场合露面。
【用法】多含贬义。
【例句】只要他一～，我们就能发现。
【近义】出头露面
【反义】隐姓埋名、藏形匿迹 抛头露面pāo tóu lù miàn【释义】原指妇女出现在大庭广众之中。现指某人公开露面（多含贬义）。
抛：????.
??? ??? ?? ??? ????? ???? ???(??????)??? ??? ??? ???? ??? ?.
??? ????.
(???? ?? ?? ?? ??)
??? ???.
【例句】1.这个人很内向，不喜欢抛头露面。
? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
2.只要他一抛头露面，我们就能发现。
?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??.
【近义词】出头露面
【反义词】隐姓埋名 深居简出 抛头露面pāo tóu lù miàn❶ 旧指妇女出现在大庭广众的场合。《再生缘》七回：“还有女儿长华，黄花闺女，逃出去～，成何体统！”
❷ 泛指在公开场合露面。唐人《金陵春梦》五回：“不过你不能再～，搬到后面没有号牌的房间里去罢，省得巡逻队查一次旅馆，你就多担一次风险。”
〔变式〕露面抛头
〔近义〕出头露面
〔反义〕深居简出 足不出户
〔辨析〕见“出头露面”(89页)。 公开露面（多含贬义）抛头露面格式 会意式。
释义 抛：暴露。原指妇女出现在大庭广众之中。
出处 《金瓶梅词话》第七回：“几次欲待要公门诉状，诚恐抛头露面，有失先夫名节。”
举例 他喜欢～，爱出风头。
反义 潜形匿迹 藏头露尾；抛头露面cáng tóu lù wěi;pāo tóu lù miàn苏帅既不怕抛头露面，大驾亲临，老张怎能藏头露尾，贻笑大方？（顾汶光、顾朴光《天国恨》第二十七章）
藏头露尾 藏着头，却露出了尾。形容掩掩盖盖，怕露真相。常作谓语。
例 跟长辈说话，不准藏头露尾的！这是咱家的规矩！（赵大年《公主的女儿》一）况一挂上人家的假招牌，便有许许多多面子来拘束你，使你不得不藏头露尾；寻欢作乐，如何能称心适意！（曾朴《孽海花》第三十回）
抛头露面 旧指妇女在大庭广众出露头脸。今泛指在公开场合露面。常作谓语。
例 每日清早提着菜篮上街去买副食品。既要抛头露面，又须讨价还价。（王映霞《半生自述·下厨房和逛马路》）梅雨的父亲自五五年以后就不愿抛头露面，告病没有出席。（刘绍棠《二度梅》六）
亦作“出头露面”、“露面抛头”。
例 因为她一不开会，二不串门，更不出头露面借东西，名字对她已成了历史的记载。（铁凝《闰七月》二） 深居简出shēn jū jiǎn chū足不出户
zu bu chu hu
【深居简出】 居于深远的住所，不轻易外出。源出唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
【足不出户】 脚不跨出家门。意谓不外出。
﹝例﹞ 邱云甫这年靠近五十，原是个高中毕业的知识分子，反清乡开始之前，辞了海中区区长的职务，终日读书写字，深居简出。(吴强：《堡垒》) 据我个人的经验，我们那里的土话，和苏州很不同，但一部《海上花列传》，却教我“足不出户”的懂了苏白。(鲁迅：《花边文学·汉字和拉丁化》)
抛头露面
pao tou lu mian
【抛头露面】 露出头和面孔。意谓在公开场合出现。也作“露面抛头”。
﹝例﹞ 要彻底划清界限，不如再下一道命令，规定男女老幼，诸色人等，一律戴上防毒面具，既禁空气流通，又防抛头露面。(唐弢：《琐忆》) 抛头露面pāo tóu lù miàn抛：暴露。露：外露。原指妇女在大庭广众之中出现，旧礼教认为这样有失脸面。现泛指公开露面。
〔例〕新来的局长习惯于坐在办公室里发号施令，～的事情都交给秘书和手下的人去办。
【提示】多含贬义。多作谓语。 抛头露面pāotóu-lùmiàn抛：露。旧指妇女在大庭广众中露面，被认为是不光彩的事。后也泛指在公开场合露面。 抛头露面pāo tóu lù miàn❶ 原指妇女出现于大庭广众之中。旧礼教认为有失脸面有违封建道德。
❷ 后泛指公开露面。也作“露面抛头”。 抛头露面pāo tóu lòu miàn也说“露面抛头”。旧指妇女在公开场合出现，有违封建礼教。后泛指人在大庭广众公开露面。
王八伸脖子
堂楼上小姐逛街 抛头露面pāo tóu lù miàn【解义】 抛：暴露于外。旧指妇女不拘于封建礼教，来往于大庭广众之中。后泛指在公开场合露面。
【用法】 多含贬义。
【例句】 只要他一～，我们就能
【近义】 出头露面
【反义】 隐姓埋名、藏形匿迹 抛头露面pāo tóu lù miàn抛： 暴露。原是说妇女公开出头露面。古代礼教要求妇女谨守闺中，不得随意外出，让人看到议论，这是有失身份体面的。《再生缘》七回：“还有女儿长华，黄花闺女，逃出去～，成何体统！”现在泛指在公开场合露面。唐人《金陵春梦》：“不过你不能再～，搬到后面没有号牌的房间里去罢，省得巡逻队查一次旅馆，你就多担一次风险。” 抛头露面pao tou lu mian抛：暴露于外。旧指妇女不拘于封建礼教，来往于大庭广众之中。后泛指在公开场合露面。多含贬义。
【也作】露面抛头
【近】出头露面出头露相
【反】深居简出销声匿迹
【注意】露，不读lou。 抛头露面pāotóu-lùmiàn抛：暴露。露出头和脸。原指封建时代妇女（违反封建礼教）在大庭广众中出现。今也泛指人在公开场合出现。明·阮大铖《燕子笺·收女》：“人在乱离间，顾不得抛头露面。”
【例】刚刚成立妇女协会的时候，老表嫂们还比较封建，见她敢说敢叫，不怕抛头露面。就选她当了妇女协会的一名委员……(杨佩瑾《霹雳》)
❍ 他们的职业便是在媒体频频抛头露面，在知名度上远非其他行业可比。(金汕《名人自传与签名售书》) 【抛头露面】pāo tóu lù miàn原指妇女出现于大庭广众之中（封建道德认为这是不体面的事）。现指公开露面。多含贬义。抛：暴露。 抛头露面pāotóu-lùmiàn〔并列〕 抛，露出。露头露脸。本指妇女出现在大庭广众之中。现泛指在公开场合出现。语出《荡寇志》72回：“至于小女，素日亦不抛头露面。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“康熙接着道：‘再者，也有重臣劝朕不要～’。”
△ 多用于人物行动方面。
【近义】出头露面
〖反义〗深居简出。
也作“露面抛头”、“卖头卖脚”。 抛头露面pāo tóu lù miàn抛：暴露。旧指妇女在大庭广众之下撒露脸面，有违封建道德。后泛指人在公开场合下露面。也作“露面抛头”。 |