投票权

vote; right to vote; suffrage; voting power
在安全理事会提出之任何问题，经其认为对于非安全理事会理事国之联合国任何会员国之利益有特别关系时，该会员得参加讨论，但无～。Any Member of the United Nations which is not a member of the Security Council may participate,without vote,in the discussion of any question brought before the Security Council whenever the latter considers that the interests of that Member are specially affected./凡拖欠本组织财政款项之会员国，其拖欠数目如等于或超过前两年所应缴纳之数目时，即丧失其在大会～。A Member of the United Nations which is in arrears in the payment of its financial contributions to the Organization shall have no vote in the General Assembly if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two full years./选举应依据普遍和平等的～，并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。Elections shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.