| 字词 | 投我以桃，报之以李 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 投我以桃，报之以李《投我以桃，报之以李》
投：投送。别人送我桃子，我就用李子回报。比喻友好往来，平等相处。《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。” 【例】“投我以桃，报之以李。”友好融洽的人际关系建立在平等往来的基础之上，收下别人的礼物，给予同样的报答，以表示回敬、感谢和友好的愿望。(葛晨虹《中国古代的风俗礼仪》) 投我以桃，报之以李 辟①尔为德，俾②臧③俾嘉。淑④慎尔止⑤,不愆⑥于仪⑦。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。(《诗经·抑》) 注释 ①辟：彰明。②俾：使。③臧、嘉：善。④淑：美好。⑤止：举止，行为。⑥愆：过失。⑦仪：仪容。 译文 你的品德需彰明，使之善良又美好。举止谨慎又良善，仪容无过很重要。越礼害人皆不为，为人榜样是正道。人若送我一个桃，捧上木李做回报。 感悟 人与人如何相处？是以牙还牙，以眼还眼？还是以德报怨，以怨报德？前者因双方都以暴力解决问题，没有最后的赢家；后者因双方冰炭不容，最终必然分道扬镳。而投桃报李则不失为一个人们普遍认同的做法，因为它强调平等互惠与礼尚往来。不仅如此，“投桃报李”中所蕴涵的砥砺品行、知恩图报也值得我们现代人认真汲取。 投我以桃，报之以李【名句】投我以桃，报之以李 语出《诗·大雅·抑》。别人赠给我鲜桃，我用李子报答他。后以“投桃报李”比喻相互赠答。 投我以桃，报之以李 投我以桃，报之以李诗见《大雅·抑》八章。郑《笺》：“此言善往则善来，人无行而不得其报也。投，犹掷也。”《盐铁论·和亲篇》：“《诗》云： ‘投我以桃，报之以李。’未闻善往而有恶来者也。”朱熹《集传》：“为德而人法之，犹投桃报李之必然也。”后以“投桃报李”喻相互赠答，礼尚往来，知恩必报。 ☚ 投 抗 ☛ 投我以桃，报之以李投：投送。别人送我桃子，我就用李子回报。比喻友好往来，平等相处。《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。