字词 | 投其所好 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 投其所好 用迎合对方心理,符合对方意图的语言和行动来恭维对方,以达到自己的目的。 明代朱元璋当了皇帝,就急于找画师进宫为自己画像。不到半个月,南京城有名的两位画师先后被召进宫去,后来就杳无音讯。一天,住在乌衣巷的另一名画师接到要他进宫画像的通知,急得走投无路,便向一位足智多谋的老儒生请教对策。老儒生胸有成竹地端起茶杯喝了一口,又故意要画师品尝这茶叶如何。画师不知其意,如实相告说:“老梗粗叶,品之无味”。老儒生便说:“你这就说对了。当今皇帝相貌丑陋,你要给他如实画来,必定丑不堪言,他看到画相怎么能高兴呢? 一怒之下,杀几个画师算得了什么?”这位画师吓得浑身发抖。老儒生又说:“不必惊慌,你首先仔细琢磨古代开国皇帝的画像,特别是汉高祖刘邦的画像,进宫后凝神观察皇上的容貌,然后将其揉合在一起,化为你的作品,这样保你无事了。”事情果然不出老儒生所料,这位画师安然无恙地带着皇帝的赏赐回到了家中。 投其所好,是一种常用的心理战术。采用这种策略,可以使对方自觉或不自觉地接受某种意向或行动,达到施计用谋的预期目的。它在政治、军事、外交、经济等竞争场合,以及人们日常生活的交往中,都有着广泛的运用。这一运用,必须注重它的隐蔽性和灵活性,要根据各种不同的条件和对象的心理特点,才能收到成效。 投其所好 投其所好嘉佑间,京师殿试,有一南商控细鞍骢马于右掖门,俟状元献之。日未曛,唱名第一人,乃许将也。姿状奇秀,观者如堵。自缀《临江仙》曰:“圣主临轩亲策试,集英佳气葱葱。鸣鞘声震未央宫。卷帘龙影动,挥翰御烟浓。上第归来何事好,迎人花面争红。蓝袍香散六街风。一鞭春色里,骄损玉花骢。”后帅成都,值中秋府会,官妓献词送酒,仍别歌《临江仙》曰:“不比寻常三五夜,万家齐望清辉。烂银盘透碧琉璃。莫辞终夕看,动是隔年期。试问嫦娥还记否,玉人曾折高枝。明年此夜再圆时。合开东府宴,身在凤凰池。”许问谁作词,妓白以西州士人郑无党词。后召相见,欲荐其才于廊庙。无党辞以无意进取,惟投牒理逋欠数千缗。无党为人不羁,长于词,盖知许公《临江仙》最喜,歌者投其所好也。(宋·杨湜《古今词话》) ☚ 朝云肠断蝶恋花 王彦龄夫妇善词 ☛ 投其所好tóu qí suǒ hào〈成〉迎合别人的兴趣、爱好行事:投其所好的人比比皆是。 狗嘴里丢骨头——投其所好指迎合别人的喜好。 往狗嘴里抛骨头——投其所好狗嗜啃骨头。喻迎合他人的需求、欲望。 狗嘴里塞骨头——投其所好喻正好迎合别人的需要。 见狗扔骨头——投其所好狗喜欢啃骨头。喻正好迎合别人的需要。 往狗嘴里扔骨头投其所好 狗嘴里丢骨头投其所好 烂肉喂苍蝇投其所好 见狗扔骨头投其所好 迎合 迎合阿 投(投合) 迎(迎逢;迎谐;将迎;徼迎;邀迎;奉迎) 逢(逢合;逢迎) 偶 希(希迎;希合)射(射合) 揣合 赴趣 承意 另见:故意 奉承 附和 适合 别人 心意 ☚ 迎合 迎合别人的心意 ☛ 投其所好迎合别人的爱好,曲意顺从使其欢心。军事上用来形容麻痹敌人,使其放松戒备的策略。投:迎合。好:喜好,爱好。宋代张耒《柯山集·司马迁论下》:“盖其尚气好侠,事投其所好,故不知其言之不足信,而忘其事之为不足录也。” 投其所好tóu qí suǒ hàocater to sb’s pleasures(/fancies/liking/vanity/tastes); give sb exactly what he likes; hit on what sb likes; rub sb the right way; strike sb’s fancy; tickle the ear (s) of sb 投其所好tóu qí suǒ hào投:迎合。迎合他人的喜好,使其欢心。take one’s fancy, to the liking of, cater to sb.’s likes, hit on what sb. likes, rub sb. the right way, take sb.’s fancy 投其所好tóu qí suǒ hào【解义】迎合别人爱好或兴趣。 投其所好tóu qí suǒ hào投合人家的爱好。“投”,投合,迎合;“好”,爱好,喜好。清·李汝珍《镜花缘》第十五回:“后来因他生性鄙吝,一毛不拔,死后冥官投其所好,所以给他一身长毛。” 投其所好tóu qí suǒ hào投:迎合。好:爱好。迎合他人的喜好。宋·张耒《司马迁论》:“盖其尚气好侠,事投其所好,故不知其言之不足信,而忘其事之为不足录也。” 投其所好tóu qí suǒ hào【释义】指迎合别人的爱好或兴趣。 投其所好tóu qí suǒ hào投:迎合。好:爱好。迎合别人的爱好。指对人阿谀奉承。徐铸成《报海旧闻》一二:“有一位和他接触过的朋友告诉我,钱拉人下水的手法很多,而归根到底,是~。” 迎合别人的喜好投其所好格式 直叙式。 投其所好tóu qí suǒ hào投:迎合。好:爱好。迎合他人的喜好。 投其所好tóuqísuǒhào投:迎合。好:喜爱。迎合对方喜好,使之高兴。 投其所好tóu qí suǒ hào❶ 指迎合别人的喜好。 投其所好tóu qí suǒ hào迎合别人的喜好,以讨其欢心。 投其所好tóu qí suǒ hào【解义】 迎合别人爱好或兴趣。 投其所好tóu qí suǒ hào投: 迎合。好: 喜欢,爱好。迎合他的爱好。徐铸成《报海旧闻》:“有一位和他接触过的朋友告诉我,钱拉人下水的手法很多,而归根到底,是~。” 投其所好tou qi suo hao投:迎合。好:爱好。迎合别人的爱好或兴趣。 曲意逢迎 投其所好qū yì féng yíng;tóu qí suǒ hào曲意:违背本意;逢迎:迎合;好:爱好。指人违背本意去迎合讨好人,顺从他人喜好。张允熠《破坏婚姻的六种心理状态》:“你要想使你的丈夫或妻子从你这里得到幸福,你就会~。” 投其所好tóuqísuǒhào投:迎合。好:爱好,喜好。 迎合别人的喜好。 【投其所好】tóu qí suǒ hào迎合别人的爱好。投:迎合。好:爱好。 投其所好tóuqísuǒhào〔述宾〕 投,迎合。其,代词。好,爱好。谓迎合他人的爱好。语本《庄子·庚桑楚》:“是故非以其所好笼之而可得者,无有也。”罗广斌、杨益言《红岩》:“特别顾问指示我们的工作原则是,只准分析对方,引诱对方,察言观色,~,严禁好奇打听。” 投其所好;入吾彀中 投其所好;入吾彀中tóu qí suǒ hào;rù wú gòu zhōng【上】投:迎合。好:喜好。别人喜好什么就给他什么。曲波《林海雪原》:“好!我就来一个‘投其所好’,‘施其所求’。” ☚ 添兵减灶;诈败佯输 悬羊击鼓;饿马提铃 ☛ 投其所好tóu qí suǒ hào投:迎合。其:代词,他。好:爱好,兴趣。即迎合他的爱好和兴趣。曲波《林海雪原》四:“我就来一个‘投其所好’,‘施其所求’。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。