扬幡招魂yáng fān zhāo hún

挂幡招回死者的灵魂（迷信）。比喻为被打倒的或被遗弃、批判的人或事物鸣冤叫屈。也单作“招魂”。

扬幡招魂yáng fān zhāo hún

fly a funeral banner to summon the soul—try to revive what is obsolete
❍ 旧的社会制度已经一去不复返了，一些顽固分子企图为其～又有什么用呢？ Gone for ever is the old social system. What’s the use of some diehards trying to revive what is obsolete.

扬幡招魂yánɡ fān zhāo hún

❶ 原指为死者招魂。垂直悬挂一种窄长的旗子以招回死者的魂灵，使其有所归宿。
❷ 现多比喻宣扬或企图恢复已经死亡了的旧事物。

扬幡招魂yángfān-zhāohún

〔并列〕 幡，一种窄长的旗子。摇晃窄长形的旗子，抬回死者的灵魂。《三国演义》91回：“设香案，铺祭，列灯四十九盏，～。”
△ 原为一种迷信的做法，现多比喻宣扬或希图恢复灭亡了的旧事物。