打退堂鼓

又作“打散堂鼓”。本指封建官吏坐堂问事毕，击鼓退堂。常用来比喻遇到困难就撒手不干。《官场现形记》五十七：“几个绅士起先是靠了大众公愤，故而敢与领事抵抗，如今听说要拿他们当作出头的人，早已一大半都打了退堂鼓了。”

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

打退堂鼓

 【出处】：元·关汉卿《窦娥冤》第二折：“张驴儿，蔡婆婆，都取保状，着随衙听候。左右，打散堂鼓，将马来，回私宅去也。”
【故事】：话说张驴儿父子救了蔡婆后，便要和蔡婆及其寡媳窦娥双双成婚。窦娥坚决不从，那张驴儿想药死蔡婆，而后逼窦娥成婚。谁知蔡婆一时呕吐，便将毒药汤让与老头子喝了致死。张驴儿诬告是窦娥毒死他父亲，楚州太守桃杌不待问明情由，便将窦娥一顿毒打。窦娥为了保全婆婆性命，只得含怨认了罪。太守这时候自以为明镜高悬，判案有方，立即命令张驴儿、蔡婆婆取个保家，听候传唤；又喝令左右侍从，打鼓退出大堂，自己也就坐着高头大马回府了。
【意思】：封建官吏以打鼓表示退堂，停止审理公事。今比喻做事遇到困难而中途退缩。原作“打散堂鼓”。
【古例】：清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回：“几个绅士起先是靠了大众公愤，故敢取与领事抵抗；如今听说要拿他们当作出头的人，早已有一大半都打了退堂鼓了。”清·翟灏《通俗编·俚语对句》:“敲败兵锣，打退堂鼓。”

• 上一篇：打躬作揖
• 下一篇：大笔如椽

打退堂鼓ta⁵³ t‘ uei²¹³ t‘ aŋ²⁴ ku⁵³

本指旧官吏升堂问事后击鼓退堂，比喻遇事撒手不管或中途退却： 这事你不能～，要干下去。关汉卿 《窦娥冤》第二折：“左右，～，将马来，回衙去者。” 《官场现形记》第五十七回：“如今听说要拿他们当作出头的人，早已一大半都～了。

打退堂鼓

（惯）旧时官吏坐堂问事结束，击鼓退堂。比喻做事中途退缩或改变主意。

打退堂鼓

惯旧时官吏坐堂问事结束，击鼓退堂。比喻做事中途退缩或改变主意。《官场现形记》五七回：“几个绅士一听这话，起先是靠了大众公愤，故而敢与领事抵抗；如今听说要拿他们当作出头的人，早已一大半都打了退堂鼓了。”

打退堂鼓

退堂鼓： 古代官员问堂完毕，退堂时所击之鼓。比喻中途退缩或中途改变主意。

打退堂鼓

原为封建官吏坐堂问事毕，击鼓退堂。后喻遇到困难就撒手不管。元关汉卿《窦娥冤》第二折：“左右，打散堂鼓，将马来，回私宅去也。”《官场现形记》第五七回：“如今听说要拿他们当作出头的人，早已一大半都打了退堂鼓了。”

打退堂鼓dǎ tuìtánggǔ

现多喻指做事中途因遇到困难而畏惧退缩。

打退堂鼓dǎ tuì táng gǔ

指封建官吏坐堂问事毕，击鼓退堂。比喻跟人共事或工作中遇到困难中途退却。《官场现形记》五七回：“几个绅士，起先是靠了大众公愤，故而敢与领事抵抗，如今听说要拿他们当作出头的人，早已一大半都打了退堂鼓了。”

打退堂鼓dǎ tuì táng gǔ

动词性，动宾结构。原指封建官吏退堂时打鼓，今比喻中途退缩，用于贬义。
【例】 只要你学会让步，就掌握了解决矛盾冲突的主动权，这样做，不但不失面子，而且还会使别人更加信任你，更加尊重你，使你在生活上不打退堂鼓，少受挫折。(《新一代》 1989年第9期12页)

打退堂鼓

比喻遇事中途退缩。

退缩

衂（退衂）　退恧　退悔　退挠　蓄缩
躲避退缩：避缩
因畏惧而退缩不前：谦惮
见到危险、困难或力所不及的事情就往后退缩：望而却步
跟人共同做事中途退缩：打退堂鼓
退缩不前的样子：缩朒
畏惧退缩，不敢向前的样子：抱头缩项
畏葸退缩的样子：试试缩缩(害怕不敢向前：退缩)

另见：害怕　畏惧　后退　不进　撤退

打退堂鼓

旧指古代官吏从大堂上退回私邸时打鼓，表示停止办公。现多比喻遇到困难，受到挫折，而中途变卦向后退缩。元代关汉卿《感天动地窦娥冤》第二折： “左右，打散（也作退）堂鼓，将马来，回私宅去也。”清代李宝嘉《官场现形记》第五十七回：“如今听说要拿他们当作出头的人，早已一大半都打了退堂鼓了。”

打退堂鼓dǎ tuì táng gǔ

back down (/out); beat(/sound) a hasty (/graceful) retreat; draw (/haul/pill) in one’s horns; give up; withdraw
❍ 她要干的事，决不因为客观情势不顺利，就～，她转弯抹角，扯到了社上。(周立波《山乡巨变》上—222) She never easily gave up what she wanted to do just because of difficulties. She talked round the subject a bit,and finally got on to the matter of co operatives.
❍ 其余的姑娘，在她的鼓舞下，也都冒着闲言的侮谩，一直不～。(周立波《山乡巨变》上—77) The other girls too,en couraged by her,all defied slander and insult,and refused to retreat.
❍ 刘雨生看见话不投机，讲不拢边，就～，但又留出一条再见的后路。(周立波《山乡巨变》上—266) Liu Yusheng saw that what he had said hadn’t hit the mark,and he hadn’t got any closer,so he decided to withdraw,while still leaving a way open for the future.

打退堂鼓da tui tang gu

beat a retreat

打退堂鼓

beating a retreat;backing out

打退堂鼓

beat a retreat;back out
不要遇到困难就～。You mustn't give up the moment you run up against difficulty.

打退堂鼓dǎ tuì tánɡ ɡǔ

古代官吏退堂时必击鼓。现在多用以比喻做事时中途退却。withdraw, back out, beat a-retreat, pull(draw, haul) in one’s horns, back down, give up, back water, take water

打退堂鼓dǎ tuì táng gǔ

【解义】本指古代官吏退堂前击鼓表示办公停止。后比喻办事中途退却或指遇到困难和问题时畏难退缩。
【例句】在工作和事业上一遇困难就～的人，是没有出息的。
【近义】半途而废、知难而退
【反义】知难而进

打退堂鼓dǎ tuì táng gǔ

原指旧时官吏停止办公，退回私邸前击鼓以示退堂。后指共同做事中逮退缩。清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回：“如今听说要拿他们当作出头的人，早已一大半都打退堂鼓了。”

打退堂鼓dǎ tuì tánɡ ɡǔ

【释义】比喻做事中途退缩。
退堂鼓：??? ??? ?.
??? ??? ?? ???.
??????.??? ????.
【例句】有困难大家来克服，你可不能打退堂鼓。
???? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ? ??.
【近义词】半途而废
【反义词】坚持到底

打退堂鼓dǎ tuì tánɡ ɡǔ

本指封建官吏退堂前击鼓以表示停止办公。比喻做事中途退缩或停下不干。李国文《情敌》：“看了那些跟她差不多大小的女孩子，其中也有几个是参加这次选美的，都在那里汗流浃背地练功，她先从心里～了。”
〔近义〕半途而废 中道而废
〔反义〕锲而不舍 勇往直前 一往无前
〔俗语〕敲鼓的倒走——打退堂鼓

打退堂鼓dǎtuìtánggǔ

打：指敲。古时官吏退堂前要击鼓。比喻做事中途退却。

打退堂鼓dǎ tuì táng gǔ

❶ 原指旧时官吏在退堂前击堂鼓，表示案件审理停止或结束。
❷ 后比喻遇到困难或变卦而中途退缩。
❸ 比喻与人共事而中途退出。也作“打散堂鼓”。

打退堂鼓dǎ tuì tánɡ ɡǔ

【解义】 本指古代官吏退堂前击鼓表示办公停止。后比喻办事中途退却或指遇到困难和问题时畏难退缩。
【例句】 在工作和事业上一遇困难就～的人，是没有出息的。
【近义】 半途而废、知难而退
【反义】 知难而进

打退堂鼓dǎ tuì tánɡ ɡǔ

古代官员到衙门大堂办公事叫升堂，离开时叫退堂。升堂退堂之前要击鼓告示，打退堂鼓就意味着停止公干，退出大堂。比喻中途退出，停下不干了。李国文《情敌》：“看了那些跟她差不多大小的女孩子，其中也有几个是参加这次选美的，都在那里汗流浃背地练功，她先从心里～了。”

打退堂鼓da tui tang gu

本指古代官吏退堂前击鼓表示办公停止。后比喻办事中途退却。或指遇到困难和问题时畏难退缩。
【也作】打散堂鼓
【近】半途而废知难而退
【反】锲而不舍一往无前

T521【打退堂鼓】dǎ tuì táng gǔ

封建官吏退堂时要打鼓。现用以比喻遇到困难或发生问题而中途退缩。

打退堂鼓dǎtuìtánggǔ

〔述宾〕 比喻做事中途退缩或撒手不干。丁玲《太阳照在桑干河上》：“大家看他低了头，把红契也全拿了出来，于是便～……”
△ 贬义。用于做事的畏难情绪和退缩态度。
【近义】撒手不干 半途而废 敲锣收兵
〖反义〗挺身而出 勇往直前 一往无前舍我其谁

打退堂鼓dǎ tuì táng gǔ

退堂：退下公堂。比喻遇到困难，畏惧退缩。