打破沙锅问到底dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

追根，刨根问底。如：“凭什么打你？”“为了什么呢？”她～问起来没完。

打破沙锅问到底dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

beinquisitive; insist on getting to the bottom of the matter; keep asking questions till one gets to the bottom of the matter; never be satisfied until one knows everything; probe a matter to the bottom
❍ 咳，你看你这个人！ ～，紧着问什么呢？(袁静《新儿女英雄传》60)So many questions about such a little thing.Ai! You are the limit./“十六号呢？”那个青年好像要“～”。(李准《不能走那条路》104)“And the sixteenth?”The young man seemed determined to see it through to the end.

打破沙锅问到底dǎ pò shā ɡuō wèn dào dǐ

问：与“璺”（陶瓷等器皿上的裂纹）谐音。比喻对问题追根寻底。宋·黄庭坚《拙轩颂》：“觅巧了不可得，拙从何来？打破沙盆一问，狂子因此眼开。”
【例】五岁的儿子对大人说的每一句话都感兴趣，总喜欢～。
〔近〕寻根究底 二者都有“追寻究竟”之意，但前者指出于好奇而问，后者则指深入探究事理。

打破沙锅问到底dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

比喻对问题追根寻底。
〔例〕周而复《上海的早晨》：“要是别的事，她一定～，追个水落石出。偏偏这些事，她不过随便问一声，就不再查了。”

打破沙锅问到底dǎpòshāguōwèndàodǐ

见“打破沙锅璺到底”。

打破沙锅问到底dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

比喻对问题追根求底，要彻底明白。也作“打破砂锅璺到底”。璺 (wèn):陶瓷、玻璃等器上出现裂纹，坼裂。