打滚撒泼毫无忌惮地(玩耍)。 撒泼 撒泼撒泼而声音很大:泼声浪气 耍赖撒泼:撒赖放泼 躺倒在地上打滚,嘴里骂着泼辣的话:打滚撒泼 撒泼打滚 待人凶恶,蛮横无理:行凶撒泼 肆意行凶,无理取闹:逞凶撒泼 (大哭大闹,不讲道理:撒泼) ☚ 耍赖 无赖1 ☛ 打滚撒泼dǎ ɡǔn shā pō躺在地上打滚,骂着泼辣的话。roll and act hysterically 打滚撒泼dǎ gǔn sā pō在地上打滚,大哭大闹撒野,不讲道理。 打滚撒泼da gun sa po打滚:躺在地下滚来滚去。撒泼:撒野。在地上翻滚,不顾一切地胡闹。 【近】放刁撒泼 寻死觅活 【反】彬彬有礼 【注意】撒,不读sa。 打滚撒泼dǎgǔn-sāpō〔并列〕 倒地打滚,嘴里嚷着泼辣言语。《红楼梦》80回:“他虽不敢还手,便也~,寻死觅活。” △ 贬义。用于言行方面。 也作“撒泼打滚”。 打滚撒泼dǎ gǔn sā pō撒泼:耍无赖,用蛮横无理的行为对待人。即躺在地上打滚,耍无赖。清·曹雪芹《红楼梦》:“他……,便也撒泼打滚,寻死觅活。” 打滚撒泼打滚: 躺在地上翻滚。撒泼: 说泼辣尖酸话。意谓躺在地上翻滚哭闹。《金瓶梅词话》七五: 他活埋惯了人,今日还要活埋我哩。你刚才不见他那等撞头~儿,一径使你爹来家知道,管就把我翻倒底下。《红楼梦》六〇: 芳官捱了两下打,那里肯依,便~的哭闹起来。 ◉【撒泼打滚】《红楼梦》八〇: 他虽不敢还手,便也~,寻死觅活,昼则刀剪,夜则绳索,无所不闹。 |