打抱不平dǎbàobùpíng

替受欺负的一方说话、出力。

打抱不平dǎ bào bù píng

〈成〉见到不公平的事主动站出来帮助受欺压的一方，为受欺压的人伸张正义：爱打抱不平。
【提示】又作“抱打不平”。

打抱不平dǎ bào bù píng

动词性，动宾结构。帮助受欺压的人打击强暴者，多用于褒义。
【例】 他又好喝酒，脾气大，爱打抱不平，为朋友敢两肋插刀，所以在哪一个地主家都呆不长。(刘绍棠《蒲柳人家》)

打抱不平

（反）欺软怕硬

打抱不平；欺软怕硬[怕硬欺软]

○打抱不平dǎ bào bù píng

帮助受欺压的人打击强暴：他喜欢～|梁山泊上劫富济贫、～的英雄好汉很多。

●欺软怕硬qī ruǎn pà yìng

欺侮软弱的，害怕强硬的：～，算什么英雄|从此以后，他再不敢～了。也说【怕硬欺软】。

打抱不平

帮助受欺压的一方抗击强暴的一方，或替受欺压、受冤枉委屈的人说话。

---

打抱不平

遇到不公平的事，挺身而出，打击强暴，帮助受欺压的人，或替受到不公平待遇的一方说话。

义行

义举
讲义气，舍己助人的：侠(侠义；义侠；武～；游～)
　重义气，肯为人出力：侠肝义胆
　重义气，能舍己救人：行侠仗义　行侠好义
　看轻钱财，行侠仗义：轻财任侠
　重义气，乐于帮助弱小：任侠好义
行为以义气为重：重义(轻财～)
　行孝重义：孝义　跪乳
躬行仁义：行义
　疏财行义：焚契市义
看见正义的事就去做：见义必为　见义当为
　勇于做合乎正义的事：见义勇为　见义敢为
　主持正义，见义勇为：拔刀相助拔刀相济
　热心公益，见义勇为：急公好义　好义急公　慕义急公　向义急公　急公冒义　急公慕义　急公向义　急公大义
主动帮助受欺侮的一方：抱不平（打抱不平）　路见不平
　敢于主持公道，勇打抱不平：义形于辞
除去强暴，扶助弱小：锄强扶弱　诛强扶弱　抑强助弱
极高的义行：高义
崇高的义行：高义薄云　义薄云天

---

替人说好话

说项（代人说项）　美言(～几句)　口角春风　善为说辞
从中给人说好话：关说
替百姓说话：为民请命
遇见不公平的事，主动帮受欺侮的一方说话或效力：抱不平（打抱不平）
到处替人说好话：逢人说项　极口项斯

打抱不平

主动站出来为受欺侮的一方出力。形容具有正义感的行动。清代李宝嘉《官场现形记》：“如今这事情既然被我们晓得了，我一定要打一个抱不平。”

打抱不平抱打不平dǎ bào bù píng

ready to defend the weak and the helpless;champion the cause of justice; come to the defense of a person wronged in some way;lend a helping hand to right a wrong; defend sb against an injustice; take up the cudgels (/arms) for the injured party; take sides with sb out of a sense of justice; try to redress an injustice done to the weak
❍ 凌正畴站在桌子旁边，头几摇，手几挥，大声地嚷着，装作个～的姿势。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—104) At this juncture,with an emphatic shake of his head and a wave of his hand,Ling Zhengchou,who had now come over to the game-table from the smoking couch,said loudly in the tone of an indignant outsider.
❍ 因为他性情直爽，个性倔强，好～，在矿井里常和领工把头打仗，没干二年就被开除。(知侠《铁道游击队》33) Straightforward,strong-willed and ready to defend the weak and the helpless,Liu Hong often came to blows with the foremen in the pit,and as a result,before two years had passed he was sacked.
❍ 要是有谁有了困难，他就尽力帮助，有钱给钱，有力出力，见了不公道的事，他就管，好～。(石文驹《战地红缨》73) Frequently he gave money or other help to those in need. He let no injustice or unfairness go by without protest.
❍ 他的牛脾气您还不知道？他写《窦娥冤》您也知道是为抱打不平的。(田汉《窦娥冤》45) You ought to know his sweet temper. You know very well,too,that he wrote Dou E only to vindicate justice.

打抱不平da bao bu ping

defend sb. against an injustice

打抱不平

intervene on behalf of the injured party;defend sb against injustice

打抱不平dǎ bào bù pínɡ

遇见不公平的事挺身而出，帮助受欺负的一方。defend sb. against an injustice, take sb.’s side out of a sense of justice, champion the cause of justice

打抱不平dǎ bào bù píng

【解义】看到不合理的事情，挺身上前干涉。
【用法】常用在锄强扶弱的侠义行为方面。
【例句】因为他常常～，所以乡里的人都很尊敬他。
【近义】拔刀相助
【反义】明哲保身

打抱不平dǎ bào bù píng

遇到不公平的事，出面相助。清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回：“气的我只要替平儿打抱不平儿。”

打抱不平dǎ bào bù pínɡ

【释义】遇到不公平的事，主动帮受欺负的人说话或出力。
打抱：?? ????.
不平：???? ?? ?.
??? ?.
??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.
???? ?? ?? ?? ??????.
【例句】他很有正义感，常常为别人打抱不平。
?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????.
【近义词】拔刀相助
【反义词】欺软怕硬

打抱不平dǎ bào bù pínɡ

遇到不公平的事，主动站出来帮助受欺压的一方说话或出力。陈立德《从剧本〈吉鸿昌〉想到的》：“他从小在家就有不少反抗强暴，喜爱～的侠义故事，得到了‘吉大胆’的绰号。”
〔变式〕抱打不平
〔近义〕见义勇为 拔刀相助
〔反义〕袖手旁观 明哲保身 坐视不救

打抱不平dǎ bào bù píng

欺软怕硬
qi ruan pa ying
【打抱不平】 看到不合理事情就挺身上前干涉。
【欺软怕硬】 欺侮软弱的，害怕强悍的。
﹝例﹞ 气的我只要替平儿打抱不平儿，忖夺了半日……又怕老太太心里不受用，因此没来。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 他们遇了困难就卑顺，得了势就骄横。欺软怕硬，这是个最浅的道理。(曹禺：《王昭君》)

打抱不平dǎ bào bù píng

遇见不公平的事，主动帮助受欺压的一方，打击强暴者。
〔例〕他是个热心肠的血性汉子，遇到有人恃强凌弱，他总要～。
【辨析】“打抱不平”与“路见不平，拔刀相助”都有“为受欺侮的一方给予帮助”的意思，但前者既可以是行动上的，也可以是语言上的；后者是行动上的。前者既可以是当面的，也可以是背后的；后者一般是当面的。另见“不平则鸣”。

打抱不平dǎ bào bù píng

遇到不公平的事，主动帮助受欺压的一方说话或出力。也作“抱打不平”。

打抱不平dǎ bào bù pínɡ

见“抱打不平”。

打抱不平dǎ bào bù pínɡ

【解义】 看到不合理的事情，挺身上前干涉。
【用法】 常用在锄强扶弱的侠义行为方面。
【例句】 因为他常常～，所以乡里的人都很尊敬他。
【近义】 拔刀相助
【反义】 明哲保身

打抱不平da bao bu ping

替受到不公平待遇的一方说话或出力。
【近】仗义执言 拔刀相助
【反】见死不救 袖手旁观

打抱不平dǎbàobùpíng

〔述宾〕 打，采取行动。抱：“怀抱。看见不公平的事情，挺身而出，打击强者，帮助弱者。欧阳山《三家巷》：“周杨氏真是又好气、又好笑，说道：‘乖儿子呵，这就是你的不对了。你管你念书，管那梅花鹿干什么？ 它蠢也好，不蠢也好，与你什么相干？你跟它～，呆不呆？傻不傻？ 老师既是这么说了，想必是有点来由的，你只管听着就对了！”
△ 褒义。描写侠义品性。
【近义】拔刀相助挺身而出 仗义执言 见义勇为
〖反义〗见死不救 坐视不救 欺软怕硬 隔岸观火 袖手旁观。
也作“抱不平”、“抱打不平”。

打抱不平dǎ bào bù píng

即主动为受欺压的人出力，打击强暴者。形容主持公道，抑强扶弱。