打不成狐狸落一身臊dǎ bu chéng húli lào yìshēn sāo又作“打不成狐狸惹一身臊”“打不着狐狸惹一屁股臊”“打不着狐狸里惹一身臊”。喻不仅不能如愿以偿,反而招来祸殃。〔例〕我也觉得这事很棘手。弄不好,打不成狐狸,反落一身臊。(慈75)∣对于这事,要作得汤不漏,水不漏,又避免打不成狐狸惹一身臊。(慈277)∣后来,不知是因为两家都给您送了礼,还是您自己也怕“打不着狐狸惹一屁股臊”,才没这么办。(录210)∣“好,让他打不着狐狸,惹一身臊。”大江当下就对这两着儿拍了巴掌。(画156) |