手足无措

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不知所措；手足无措

 【不知所措】bù zhī suǒ cuò　不知道怎么办才好。形容受窘或发急。(措：安置，处理。)〈例〉面对突如其来的变故，他不知所措。
【手足无措】shǒu zú wú cuò　手脚不知放在哪儿好。形容举动慌乱，或无法应付。(措：安放。)〈例〉如果我们平时做好防火准备工作，一旦失火，就不会手足无措。
辨析 都有慌张或紧张、不知如何是好的意思；都常作谓语、状语。
“不知所措”是直陈性成语；既可指慌张时的状态，也可指失望、困惑、感激时的神情状态，适用范围较宽。“手足无措”是比喻性成语；着重于手足、举止的慌乱，仅形容举动慌乱和不知如何应付的样子，适用范围较窄。
提示 “措”不能写作“错”。

• 上一篇：不知进退；不知深浅
• 下一篇：不知所云；语无伦次

手足无措

形容不知如何处置。《陈书· 后主纪》：“自画冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足无措。”
●《礼记·仲尼燕居》： “子曰： ‘礼者何也？ 即事之治也。君子有其事，必有其冶。治国而无礼，譬犹瞽之无相与，伥伥乎其何之？ 譬如终夜有求于幽室之中，非烛何见？ 若无礼，则手足无所错，耳目无所加，进退揖让无所制。’ ” 《论语·子路》： “子曰： ‘名不正，则言不顺； 言不顺，则事不成； 事不成，则礼乐不兴； 礼乐不兴，则刑罚不中； 刑罚不中，则民无所错手足。” 错： 通 “措” ，安置。孔子认为，治理国家要有礼，否则，法令不能施行，老百姓会无所适从。

手足无措shǒuzú-wúcuò

措：安放。手脚无处安放。比喻遇事慌张，不知如何是好。
★手笔 手戳 手电 手感 手鼓 手记 手巾 手绢 手雷 手炉 手勤 手套 手头 手腕 手语 手纸 手指 手镯 手风琴 手牵手 手到擒来 手疾眼快 手提肩扛
★插手 倒手 动手 对手 放手 棘手 拿手 能手 扒手 失手 甩手 顺手 随手 徒手 携手 助手 爱不释手 大显身手 得心应手 鹿死谁手 棋逢对手

手足无措shǒu zú wú cuò

〈成〉举动慌乱，不知道该怎么办才好：紧张得手足无措│手足无措的小孩。
【同义】六神无主│束手无策│心慌意乱。
【反义】从容不迫│处之泰然│神色自若。
【辨析】“手足无措”和“束手无策”：“手足无措”侧重指慌乱，“束手无策”侧重没有办法。

手足无措shǒu zúwú cuò

动词性，主谓结构。手脚都似乎没有地方安放。形容十分慌张，不知道该怎么应付，用于贬义。
【例】 我们反而更加笨拙，出言讷讷，手足无措，也因此更加觉出大师的伟大是如何地不可企及。( 《人民文学》1989年第8期29页)

手足无措

（同）束手无策 惊慌失措 手忙脚乱
（反）从容不迫 泰然自若

手足无措shǒu zú wú cuò

形容举止慌乱，不知怎么应付：贾琏此时～，叫人传了赖大来，叫他办理丧事。(一一四·1438)见宝玉人事不醒，急得众人～。(一一五·1452)

不慌不忙、处之泰然[泰然处之]、从容不迫、神色自若[神态自若]、泰然自若惊惶失措、六神无主[六神不安]、手足无措[手足失措]、心慌意乱、张皇失措

○不慌不忙bù huāng bù máng

形容动作沉着镇静：她～地走上前去|学生～地回答着问题|侦察员～地接近了目标。

○处之泰然chǔ zhī tài rán

遇事镇定，不慌不忙：暗箭从四面八方向你射去，你却仍旧～|情况再复杂，他也能～。也说〖泰然处之〗。

○从容不迫cóng róng bù pò

不慌不忙，镇静沉着：他在法庭上～地申述了自己的理由|学生们～地回答了观摹者们提出的各种问题。

○神色自若shén sè zì ruò

神情、脸色镇定如常：临刑时他～| 出了这样的大事件，他居然还～。也说〖神态自若〗。

○泰然自若tài rán zì ruò

形容在紧急情况下依然沉着、镇定、从容：虽身陷困境，仍沉着冷静，～|乘务员～的神情，使旅客们安定下来|错了板眼，他也能～地往下唱。

●惊惶失措jīng huáng shī cuò

因为惊恐慌张，不知怎么办才好：要沉着应付，决不能～|突如其来的冲击，使他有些～|他～地跑进来说。

●六神无主liù shén wú zhǔ

形容心慌意乱：知县吓得～，没有心思去喝酒|他信以为真，立即显现出～的样子| 听见枪声就吓得～。也说【六神不安】。

●手足无措shǒu zú wú cuò

形容非常窘迫或惊慌，不知怎么办才好：慌得她～|看见这种情形，人们都不觉～|即使遇上最坏的情况，也不用紧张得～。也说【手足失措】。

●心慌意乱xīn huāng yì luàn

慌张着急，没了主意： 自从听到那个消息后，他就一直～的 | 不能表现得～，让人看出破绽 | 他～地上了讲台。

●张皇失措zhāng huáng shī cuò

慌慌张张，不知怎么办才好：小偷～地逃跑了 |你～的样子，当然要引起别人怀疑|看你吓得～的，不就那么点事么。

慌张

慌促 着慌 苍卒 苍黄 怆惶 张皇 章惶 章狂 獐皇 獐徨 荒张 荒唐 荒笃速 慌慌张张 慌慌急急 慌慌促促
神情慌张：神色张皇 失惊打怪
心急慌张：心慌
临场心慌：怯场
心里着慌，乱了主意：心劳意攘 意攘心劳 心劳意穰 心劳意冗
忙乱，慌张：慞惶 慞偟
着忙，慌张：失慌
匆忙而慌张：苍惶 苍黄 仓皇 仓惶 仓遑 仓徨 苍皇 苍猝 傽遑 仓仓皇皇
匆忙慌张，不知该怎么办：仓皇失措 仓遑失措 仓促失措 仓猝失措 仓皇无措 仓忙失措 仓忙无措 苍黄失图
临事慌张，不知如何是好：手足无措 手足失措 手脚无措 手脚失措 莫措手足 莫措其手 无所措手足
恐惧慌张：惶遽 惶懅
因害怕或着急而慌张：发慌 害慌
因担忧、害怕而慌张不安：恐慌 荒悸
畏惧恐慌：畏恐
极其惊惧恐慌：销魄
因害怕而慌张到极点：恐慌万状
十分慌张或恼怒：气急败坏 气急败丧
极为慌张，乱作一团：慌作一团
慌张的样子：抓头不是尾
急迫忙乱，慌张失措的样子：慌手慌脚 慌手忙脚
(心里不沉着，动作忙乱：慌张)

另见：紧张 惊慌 心乱 忙乱 急事 急促 急忙 ︱镇静 从容

---

放置

放(～齐；～拢；放著；设放；盛放；安放；陈放)　置(置放；拨置；～于；留～；阁置)　安(安置；安顿)　摆(～下；摆放；～于)　搁（搁置）　阁　　措(措置；手足无～)　错（容错）　厝(～火置薪)　寘　着　著（著落）奠　顿（顿放）　植　庋(庋阁；庋藏)　施
使物件处于一定位置：安放
安放床铺：床
搁置诏书：阁诏
放在上面：加(～衣；～冕)
放在前面：弁
把锅壶放在炉火上：坐(～锅；坐壶)
把箭放在弦上：搭箭
设置安放：置设
陈列放置：铺放
储存安放：贮放
装载安放：装放
收藏搁置：韬阁
暂时放置：停(停放；～靠；～车)
搁置不用：挂壁　挂墙
放置太久而被尘土盖满：尘封
(安放：放置)

另见：物品　放入　位置　设置

手足无措

手和脚不知往哪儿放。军事上比喻临事惊慌失措，不知该怎么办才好。汉代戴圣《礼记·仲尼燕居》：“若无礼，则手足无所措，耳目无所加，进退揖让无所制。”明代冯梦龙《警世通言》： “急得家人王定手足无措，三回五次催他回去。”

手足无措shǒu zú wú cuò

all in a fluster; be at a loss what to do; be at one’s wits’ end;be bewildered; become (/get)confused; be ill at ease;be thrown into a panic; discomposed
❍ 小邵这才恍然，～地看着童翻译： “可——可这——” (张骏祥、赵拓《白求恩大夫》) Shao at last understands. In consterna tion,he protests to Tong: “But,but…”/上自王后，下至弄臣，看见这情形，都不觉～。(鲁迅《故事新编·铸剑》 81) From the queen down to the court jester,all were thrown into a panic.
❍ 他看见同志们一个个～的样子，继续鼓起眼睛瞪着大家。(金敬迈《欧阳海之歌》455)The commander glared at the men,who stood around awkwardly.
❍ 我连忙拿来备用水尺，但风浪太大，接连两次都被冲倒了。我弄得～。(《碧水长流·海的呼吸》99) I hastily fetched the spare one,but the gale was still so fierce that the waves knocked it over twice when I tried to install it. I was at my wits'end.
❍ 那人先自唬的～，见这般势派，知道难逃公道，只得跪下给贾琏碰头，口口声声只叫： “老太爷！ 别生气！ ……”(《红楼梦》1245)Nearly paralysed with fright by this show of power,the fellow knew that there was no escape and dropping to his knees kowtowed to Jia Lian. “Don’t be angry,Your Lordship!” he begged.
❍ 上自王后， 下至弄臣，也都恍然大悟，仓皇散开，急得～，各自转了四五个圈子。(鲁迅《故事新编·铸剑》88) From the queen down to the court jester,all were seized by con sternation. They scattered in panic,at a loss,run ning round in circles.
❍ 然而我倒并不怎样的～，因为这时我的脑子里浮出了一幅图画，那是陀密埃的‘法官’，其使我赞叹！ (《鲁迅选集》 Ⅳ—202) But I didn’t lose myhead because at that moment a picture came into my mind,a picture called The Judges by Honore Daumier. How brilliantly he did it!/弟子二人不敢近身，只虔立于阶下，面面相觑，手足无所措。(郭沫若《屈原》62) His two pupils dare not approach him,but stand at the foot of the steps,looking at each other,not knowing what to do.
❍ 大家显出苦脸来了，有些人还似乎～。(鲁迅《故事新编·出关》98)Signs of distresswere apparent on every face. Some seemed not to know where to put their hands and feet.

手足无措

be at a loss as to what to do;cause consternation;in helpless confusion;all in a fluster
吓得～ be helpless with fear

手足无措shǒu zú wú cuò

措：安放。手足不知道放在哪里。比喻慌张得不知如何是好。all in a fluster, lose oneself

手足无措shǒu zú wú cuò

【解义】措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
【用法】一般用作贬义。
【例句】人们一鼓掌，竟把她弄得～了。
【近义】不知所措、惊慌失措、手忙脚乱
【反义】从容不迫、泰然自若

手足无措

《辞源》源云：《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”《警世通言·二四·玉堂春落难逢夫》：“急得家人王定手足无措，三回五次催他回去。”
按，此语之源，似无异议，只此语之出并他型，诸本间有所补，仅列其优者罗列于后：唐·韩愈《为韦相公让官表》：“承命震骇，心神靡宇，顾己慙靦，手足失措。”(见江苏版《成语词典》)明·罗贯中《三国演义》第一百零三回：“司马懿惊得手足无措。”(见四川辞书出版社《汉语成语词典》)

手足无措shǒu zú wú cuò

手脚没地方可放。形容不知如何是好。《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”鲁迅《彷徨·孤独者》：“这模样，是老例上所没有的，先前也未曾豫防到，大家都手足无措了，迟疑了一会，就有几个人上前去劝止他，愈去愈多，终于挤成一大堆。”

手足无措shǒu zú wú cuò

措：放。手和脚不知该放到哪里。形容不知道怎么办才好。《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”
【例】“不敢当噢！”祁老人喜欢得～。(老舍《四世同堂》)
〔近〕不知所措 手足失措 束手无策
〔注〕“措”不能写作“错”。

手足无措shǒu zú wú cuò

【释义】形容举动慌乱或没有办法应付。
措：??. ??.
??? ??? ?? ???.
???? ??? ???? ?????.
【例句】他生性羞涩，一见到陌生人便手足无措。
?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
【近义词】不知所措
【反义词】从容不迫

手足无措shǒu zú wú cuò

措：安放。手脚不知该怎样安放。形容惊慌得不知如何是好。丰子恺《缘缘堂随笔·自然》：“普通人坐在照相镜头前面被照的时间，往往起一种复杂的心理，以致～，坐立不安，全身紧张得很，故其姿态极不自然。”
〔出处〕《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”
〔变式〕手足失措
〔近义〕不知所措 手忙脚乱 惊慌失措
〔反义〕从容不迫 泰然自若 镇定自若
〔辨析〕“手足无措”形容慌张得不知如何是好，“手忙脚乱”形容惊慌得行动无条理。另见“措手不及”(101 页) “张皇失措”(739页)。　
〔连用〕无计可施 心慌意乱

慌张或窘迫，不知怎么办才好手足无措

格式 会意式。
释义 措：安放。手脚不知放在哪里才好。
出处 《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”
举例 只听薛姨妈忽然叫道：“左肋疼痛的很。”说着便向炕上躺下。唬得宝钗、香菱二人手足无措。(《红楼梦》第八三回)

手足无措shǒu zú wú cuò

束手无策 一筹莫展
shu shou wu ce yi chou mo zhan
【手足无措】 手和脚不知放在什么地方才好。形容极其惊慌，不知怎么办才好。源出《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”也作“手足失措”。
【束手无策】 碰到问题，好象手被绑住一样，一点办法也没有。
【一筹莫展】 一点办法也拿不出来。源出《宋史·蔡幼学传》：“其极至于九重深拱而群臣尽废，多士盈庭而一筹不吐。”
﹝例﹞ 李狗皮看见刘宗敏，脸色刷地灰白，一时手足无措，也不知说什么好。(姚雪垠：《李自成》) 只要略有知觉的人就都知道：这回学生的请愿，是因为日本占据了辽吉，南京政府束手无策，单会去哀求国联，而国联却正和日本是一伙。(鲁迅：《二心集·“友邦惊诧”论》) 三姑丈又是急得一筹莫展，还是一个帮闲的人替他出了一个主意，叫他先去报官，……(郑振铎：《三姑与三姑丈》)

---

从容不迫cóng róng bù pò

手足无措
shou zu wu cuo
惊慌失措
jing huang shi cuo
【从容不迫】 做事不慌不忙，毫不急迫。
【手足无措】 手脚都不知道放在哪里。形容非常惊慌，不知怎么办才好。
【惊慌失措】 内心惊慌，不知怎么做。
﹝例﹞ 永生，他这种面临紧急从容不迫的风度，是由他那长期的艰苦生活磨炼和严峻复杂的战斗环境决定的。(郭澄清：《大刀记》)[马赛真]正忧疑不定，忽报宋兵到了，惊的手足无措。(清·陈忱《水浒后传》) 那刺耳恶毒的臭骂声直到邵玉蓉惊慌失措地跑进自己家的湖边小屋，扑到床上低声啜泣时，还在她耳畔回响着。(叶辛：《蹉跎岁月》)

手足无措shǒu zú wú cuò

措：放。手和脚不知该放哪里才好。形容非常慌张，不知如何是好。
〔例〕平时他对工作马马虎虎，现在听说上级领导要来单位检查，一时间～，急得不知如何是好。
【辨析】见“不知所措”“无所措手足”。
【提示】也作“手足失措”。“措”不能写作“错”。

手足无措shǒuzú-wúcuò

《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”中：得当。措：安放。《礼记·仲尼燕居》：“若无礼，则手足无所错。”错：通“措”。“手足无措”言手和脚不知应该放在哪儿。本形容窘迫，无所适从。后也形容举动慌乱，不知如何才好。

手足无措shǒu zú wú cuò

手和脚不知该放在哪里。形容不知如何是好。也作“手脚无措”、“手足失措”。

手足无措shǒu zú wú cuò

【解义】 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
【用法】 一般用作贬义。
【例句】 人们一鼓掌，竟把她弄得～了。
【近义】 不知所措、惊慌失措、手忙脚乱
【反义】 从容不迫、泰然自若

手足无措shǒu zú wú cuò

措： 安放。手脚不知道怎样摆放才好。丰子恺《缘缘堂随笔》：“普通人坐在照相镜头前面被照的时间，往往起一种复杂的心理，以致～，坐立不安，全身紧张得很，故其姿态极不自然。”
◆ 也作手足失措。

手足无措shou zu wu cuo

措：安放。手脚不知如何安放是好。形容毫无办法、无所适从的样子。常指临事时慌乱得不知怎么办才好。
【也作】手足失措 莫措手足
【近】不知所措 无所措手足
【反】从容不迫 处之泰然

手足无措 六神无主shǒu zú wú cuò;liù shén wú zhǔ

措：安放，措施；六神：指心神。指面对某件事无计可施，心慌意乱，不知如何是好。梁实秋《吸烟》：“‘冷火鸡’的戒烟法不大好受，一时间～。”

---

手足无措 无计可施shǒu zú wú cuò;wú jì kě shī

施：想。形容不知如何是好，想不出一点儿办法。黄克《侵占女人领地的男人们》：“他们可‘全天候’服务，没有女保姆那个法定的‘生理假期’，也没有女保姆的那种贪小便宜的小家子气，而且能及时处理一些突发事件，不像女保姆那样～。”
手足无措 一筹莫展
shǒu zú wú cuò yī chóu mò zhǎn

---

手足无措 坐立不安shǒu zú wú cuò;zuò lì bù ān

措：放置，引申指办法。形容由于忧虑或恐惧而坐不稳、站不安，不知如何是好。丰子恺《自然》：“因为普通人坐在照相镜头前面被照的时间，往往起一种复杂的心理，以致～，全身紧张得很。”

---

魂不附体 手足无措hún bù fù tǐ;shǒu zú wú cuò

措：放。形容受到惊吓，万分恐惧，不知如何是好的样子。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十七回：“那官儿听说是一个绝不相识的外国人来拜，吓得～，连忙请到花厅相会。”

---

语无伦次 词不达意yǔ wú lún cì;cí bù dá yì

伦次：次序，条理。指说话或写文章没有条理，不能正确完全表达自己的意思。邓一光《我是太阳》第四部三：“茹科夫同志，不要这样，她有些零乱地说，请你不要这样，这样不好。她～，整个人感到一种头晕目眩的虚脱。”

手足无措shǒuzú-wúcuò

措：安放，安置。手和脚都似乎没有地方安放。形容非常慌张，不知道该如何应付。
【例】鸿渐慌得手足无措，仿佛无意中撞破了自己不该看的秘密。(钱钟书《围城》)

3Z1T【手足无措】shǒu zú wú cuò

原指由于刑罚不得当，百姓动辄得咎，不知是处，手脚都没有地方放。后用以形容慌张得不知怎么办才好。措：放、安置。

手足无措shǒuzú-wúcuò

〔主谓〕 措，安放。手脚不知该往哪儿放。形容非常慌张。语本《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”刘心武《钟鼓楼》：“他便大吃一惊，～了。”
△ 多用于描写心理方面。
【近义】束手无策 心慌意乱不知所措 一筹莫展
〖反义〗措置裕如 安之若素 泰然自若。
也作“莫措手足”、“手脚失措”、“手脚无措”、“手足失措”。

手足无措；心胆俱裂shǒu zú wú cuò;xīn dǎn jù liè

【上】措：放置，安放。手脚没有地方放置。形容非常慌张，不知如何才好。
◆ 也作“手脚无措”“手足失措”。许地山《女儿心》：“听说一两日间民军便要进城，住在城里的旗人更吓得手足无措。”
【下】俱：都。心胆全破裂了。形容极为恐惧、愤恨或悲痛。
◆也作“心胆俱碎”。郁达夫《学生运动在中国》：“五四运动，烧毁卖国者曹陆的第宅，使一般低能外交家心胆俱裂者又是何人？”
【综】形容临事慌张、恐惧，不知如何才好。
【例】敌军的首领被我军活捉，其部下顿时手足无措，心胆俱裂，纷纷放下武器，向我军投降！

手足无措shǒu zú wú cuò

《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”措：安放。即手和脚不知放在哪里才好。形容没有办法，不知如何是好。也作“手足失措”、“手脚无措”。