手舞足蹈
○ 形容极其喜悦。《红楼梦》第八五回： “宝玉进来，听见这些话，越发乐的手舞足蹈了。”
❷形容朝仪乐奏，臣下舞拜。唐李回秀《安乐公主山庄》诗： “手舞足蹈方无已，万年千岁奏熏琴。”
●《礼记·乐记》： “言之不足，故长言之； 长言之不足，故嗟叹之； 嗟叹之不足，故不知手之舞之足之蹈之。” 嗟叹： 叹息。古人认为，歌声能触动人心，当其声不能令人尽兴时，人就会不知不觉地舞动双手，双脚也会跳起来。
手舞足蹈shǒuwǔ-zúdǎo两手舞动，双足跳动。形容非常高兴。
【同】欢天喜地 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo〈成〉双手舞动，两只脚也跳起来。形容非常高兴：人们手舞足蹈的场面│成功的喜悦使队员们手舞足蹈。 剁尾巴的猴儿——手舞足蹈本指被剁掉尾巴的猴儿因疼痛而乱蹦乱跳，转形容人因高兴而情不自禁地跳跃起来。 剁尾巴的猴儿——手舞足蹈本指被剁掉尾巴的猴儿因疼痛而乱蹦乱跳，转以形容人因高兴而情不自禁地跳起来。 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo动词性，联合结构。双手舞动，两只脚也跳起来，形容高兴到极点，多用于褒义。
【例】 田大嫂则喜兴得手舞足蹈，抱着婴儿直乐： “是个男孩！ 是个男孩！ 长大了像爸爸。”(王曼 杨永 《怒海澎湃》) 手舞足蹈（同）载歌载舞 欢欣鼓舞
（反）怏怏不乐 闷闷不乐 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo形容高兴得忘乎所以的样子：当下刘姥姥听见这般音乐，且又有了酒，越发喜的～起来。四一·940) 手舞足蹈 手舞足蹈手舞动、脚踏地跳动。形容极为兴奋欢悦。蹈：跺脚跳动。 ☚ 恃宠作娇 舒头探脑 ☛ 十分高兴 十分高兴喜笑盈腮 欢呼鼓舞 欢喜跳跃 欢欣踊跃 欢忻踊跃 捧腹轩渠
表示十分高兴：不亦乐乎
十分高兴、痛快：拍案称快
自己感到很高兴：怡然自乐
非常高兴：大喜 鸿悆 诚欢诚喜 喜不自禁 喜不自胜 喜不自持 欢喜雀跃 欣喜雀跃 欢欣雀跃 欢如平生 欢若平生 欢天喜地 雀跃欢欣 抚掌大笑
众人都非常高兴：欢声载道 欢声载路欢声载途
非常令人高兴：何快如之 何幸如之 何乐如之
笑声很大，非常高兴：哈哈大笑万分高兴，千欢万喜
高兴到了极点：跃舞 欣喜欲狂 欣喜若狂 欢欣若狂 欢喜若狂 欢喜欲狂 手舞足蹈 足蹈手舞
高兴得手舞足蹈：忭舞 喜跃抃舞
手舞足蹈的样子：蹈抃 跷足抗手
手舞足蹈地乱比划：支手舞脚 札手舞脚
高兴得跳起来：忭踊 忭跃
高兴得失去了常态：得意忘形 得趣忘形
内心无比高兴：乐不可言
心情无比高兴：拍手称快 拍掌称快 拍掌叫快
极为高兴：喜踊 狂喜 折屐 心花怒放心花怒开 心花怒发
极为高兴或轻视、不以为然等：仰天而笑
遇到意想不到的喜事而极高兴：喜从天降
拍手顿脚，极为高兴：拍手顿足
高兴得不得了：喜之不胜
因结果比预期的好而感到非常高兴：欢喜过望 忻喜过望
因结果比原来希望的更好而非常高兴和满意：喜惬过望
因结果比原来希望的更好而特别高兴：大喜逾望 大喜过望 大喜逾望 惊喜过望 惊喜逾涯 ☚ 庆幸 高兴的样子 ☛ 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎobe in raptures; beside oneself with joy;dance with (/for)joy;leap with joy;prance about
❍ 说着，宝玉进来，听见这些话，越发乐的～了。(《红楼梦》1120) Baoyu coming back just then was in raptures when he heard about Daiyu’s birthday.
❍ 盼到今日完姻，真乐的～，虽有几句傻话，却与病时光景大相悬绝了。(《红楼梦》1270) Beside himself with joy,although he sometimes talked nonsense he behaved quite differently from when he was demented.
❍ 孙悟空在旁闻讲，喜得他抓耳挠腮，眉花眼笑。忍不住手之舞之，足之蹈之。(《西游记》15) Wukong,who was standing there to listen,was so pleased with the talk that he scratched his ear and rubbed his jaw.Grinning from ear to ear,he could not refrain from dancing on all fours!/同学们～地几乎要互相拥抱了。两个教员也互相握着手。(杨沫《青春之歌》278) Dancing with joy,the youngsters nearly fell on each other’s necks,while the two teachers clasped hands.
❍ 去年章士钊将我免职之后，自以为在地位上已经给了一个打击，连有些文人学士们也喜得～。(鲁迅《华盖集续编》139) Last year,after dismissing me from my post,Zhang Shizhao thought he had damaged my social status,and some scholars nearly danced for joy.
❍ 正在～高兴，忽然前面一对高灯，又是一对提灯，上面写的字是：“盐捕分府”。《儒林外史》227) He was gesticulating merrily when two tall lanterns and two smaller ones bearing the words “The Assistant Salt Gabelle Comptroller”loomed up in front of them.
❍ 痛苦和死亡的魔鬼，正在人们的面前疯狂地～，威胁着人们的生存和幸福，……(吴强《红日》109) …the spectres of pain and death that were gesturing and gibbering frantically before them and threatening their existence and happiness.
❍ 阿Q正喝了两碗黄酒，便～的说，这于他也很光采，因为他和赵太爷原来是本家，细细的排起来他还比秀才长三辈呢。(《鲁迅选集》上—51) Ah Q,who had just drunk two bowls of yellow wine,began to prance about declaring that this reflected credit on him too,since he belonged to the same clan as Mr Zhao,and by an exact reckoning was three generations senior to the suc cessful candidate.
❍ 永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。(《诗经大序》) When those prolonged utterances of song are insufficient for them,unconsciously the hands begin to move and the feet to dance.
❍ 当下刘老老听见这般音乐，且又有了酒，越发喜的～起来。(《红楼梦》503) Now the music,on top of the wine ,set Granny Liu waving her arms and beating time with her feet for sheer delight. 手舞足蹈dance for joy;prance about 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo蹈：脚踏地。两只手舞动，两脚踏地跳动。形容兴奋到极点的样子。dance for joy, prance about, go into raptures, flouish 手舞足蹈shǒu wǔ zù dǎo【解义】舞：舞动，挥舞。蹈：顿足踏地。两手舞动，两只脚也跳了起来。
【用法】形容人欢喜极了的样子。
【例句】他看到高考榜上有他的名字，欢喜得～。
【近义】欢天喜地、欣喜若狂、兴高采烈
【反义】闷闷不乐、怏怏不乐 手舞足蹈《辞源》源云：《孟子·离娄上》：“乐则生矣，生则恶可已也。恶可已，则不知足之蹈之，手之舞之。”《红楼梦》四一：“当下刘姥姥听见这般音乐，且又有了酒，越发喜得手舞足蹈起来。”《唐诗纪事·九·李迥秀〈安乐公主山庄〉诗》：“手舞足蹈方无已，万年千岁奏熏琴。”
按，此语之源，诸本亦有新见，上海教育出版社《汉语成语词典》率先云：《诗经大序》：“永（咏）歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”《诗经大序》据云为孔子，或子夏所作；皆早于孟子。此语形成之蛛丝马迹，联缀诸本则脉络清晰：《礼记·乐记》：“歌之为源也，长言之也，故嗟叹之，嗟叹之不足，故不知手之舞之足之蹈之也。”《宋书·乐志四》：“手舞足蹈欣泰时，移风易俗王化基。”唐·刘肃《大唐新语·卷七·识量》：“倍厕朝贺，手舞足蹈。” 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo形容极高兴时的情状。《孟子·离娄上》：“乐则生矣，生则恶可已也。恶可已，则不知足之蹈之，手之舞之。”清·吴敬梓《儒林外史》第二十一回：“将这两本书拿到灯下一看，不觉眉花眼笑，手舞足蹈的起来。”清·曹雪芹《红楼梦》第四十一回：“当下刘姥姥听见这般音乐，且又有了酒，越发喜得手舞足蹈起来。” 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo蹈：顿足踏地。双手舞起来，双脚跳起来。形容高兴到了极点。《文选·卜商〈毛诗序〉》：“永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”
【例】两个孩子睡眼蒙眬，可还是高兴得～，把床板蹬得咚咚直响。(赵丽宏《蝈蝈》) 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo【释义】形容高兴到极点。
蹈：???. ??.
?? ?? ???.
?? ???.
??? ?? ? ???.
【例句】听说儿子被山东大学录取，爸爸高兴得手舞足蹈。
??? ????? ???????? ?? ??? ?? ?????.
【近义词】欢欣鼓舞 欢天喜地
【反义词】闷闷不乐 愁眉不展 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo蹈：跳动。手舞动，足跳跃。形容非常高兴的样子。苏童《井中男孩》一〇:“我跑出去一看，看见了一个穿戴极其肮脏不合时宜的家伙对我～地叫喊。”
〔出处〕《诗经·大序》：“永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”(永：同“咏”。)
〔近义〕欢欣鼓舞 兴高采烈 欣喜若狂
〔反义〕郁郁不乐 愁眉苦脸
〔辨析〕“欢欣鼓舞”多用于发自内心的高兴，“手舞足蹈”多用于表现在行动上的高兴。
〔连用〕兴高采烈 得意忘形 喜气洋洋
〔俗语〕二傻子看秧歌——手舞足蹈 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo怏怏不乐
yang yang bu le
【手舞足蹈】 比喻人非常高兴的样子。源出《毛诗序》：“情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永（咏）歌之，永（咏）歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”
【怏怏不乐】 心中郁闷，很不快活。源出《史记·绎侯周勃世家》：“此怏怏者非少主臣也！”
﹝例﹞ 这时女妖们开始手舞足蹈起来，她们胡乱地编唱着怪声的歌，我们仿佛真的置身在水晶宫里。(陆俊超：《国际友谊号》) 宋江见折了三将，心中烦恼，怏怏不乐。(《水浒全传》第一百一十回。)
载歌载舞zài gē zài wǔ手舞足蹈
shou wu zu dao
【载歌载舞】 一边唱歌，一边跳舞。形容尽情欢乐。
【手舞足蹈】 形容极其兴奋。也形容手乱舞、脚乱跳的狂态。源出《毛诗序》：“情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”
﹝例﹞ 雨越下越大，哗啦啦下个不停。看到今年的丰收有了希望，大家欣喜若狂，把齐勇拥在中央，边唱边跳，载歌载舞，直到天明还没停歇。(汪梅田：《歌舞的来历》) 那是赵太爷的儿子进了秀才的时候，锣声镗镗的报到村里来，阿Q正喝了两碗黄酒，便手舞足蹈的说，这于他也很光彩，因为他和赵太爷原来是本家，……(鲁迅：《呐喊·阿Q正传》) 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo蹈：顿足踏地。两手舞动，双脚跳起来。形容高兴到了极点。
〔例〕听到自己被北京大学录取的消息，小霞高兴得～，别提多高兴了。
【提示】“舞”不能写作“午”。“蹈”不读dào。 手舞足蹈shǒuwǔ-zúdǎo舞：舞动。蹈：顿足踏地。
❶《诗·大序》：“情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”永：通“咏”。后以“手舞足蹈”形容非常高兴、激动，情不自禁地以手脚的动作来表达的样子。
❷指古代朝仪中臣下拜舞的情景。 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo❶ 原指配合乐曲歌唱时手脚的动作。《毛诗序》：“永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”
❷ 形容高兴到了极点。
❸ 古代也指朝仪中臣下的拜舞。原作“手之舞之，足之蹈之”，也作“足蹈手舞”。 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo也说“足蹈手舞”。形容高兴至极的样子。
二傻子看秧歌
哑巴作报告 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo【解义】 舞：舞动，挥舞。蹈：顿足踏地。两手舞动，两只脚也跳了起来。
【用法】 形容人欢喜极了的样子。
【例句】 他看到高考榜上有他的名字，欢喜得～。
【近义】 欢天喜地、欣喜若狂、兴高采烈
【反义】 闷闷不乐、怏怏不乐 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo蹈： 跳动。双手舞动，跳了起来。形容非常高兴的样子。茅盾《新疆风土杂记》：“旁人见食麻烟者如醉如痴，～，以为癫疯，而不知彼方神游于极乐幻境也。” 手舞足蹈shou wu zu dao蹈：顿足踏地，指跳动。两手乱舞，两脚乱蹦。形容人极其高兴的情态。
【也作】足蹈手舞
【近】兴高采烈欢呼雀跃
【反】闷闷不乐垂头丧气 手舞足蹈 乐不可支shǒu wǔ zú dǎo;lè bù kě zhī支：自持。形容高兴、快乐到了极点。蔡东藩《五代史通俗演义》第四十二回：“守贞益觉自豪，与将佐入席再饮，抵掌而谈，自鸣得意。将佐乐得面谀，益令守贞～。”
手舞足蹈 忘乎所以shǒu wǔ zú dǎo;wàng hū suǒ yǐ形容非常高兴。得意忘形的样子。成勇《在起步走向社会时》：“有些青年在步入人生时，却缺乏那样认真、严肃的态度，他们的口头语是‘碰碰额角头’，如一旦侥幸得利、得名，便～。”
得意忘形 手舞足蹈dé yì wàng xíng;shǒu wǔ zú dǎo形容高兴得失去常态的样子。赵彬《深、港刑警在行动》：“黄某拎着藏有枪支的装钱旅行袋再次出来，看到了阿雄手中的旅行包鼓鼓囊囊，车上的歹徒～。”
眉花眼笑 手舞足蹈méi huā yǎn xiào;shǒu wǔ zú dǎo形容笑容满面、手脚舞动非常高兴的神态。清·吴敬梓《儒林外史》第二十一回：“浦郎喜道：‘这个是了！’慌忙拿了出来，把枕箱锁好，走出房来，房门依旧关上，将这两本书拿到灯下一看，不觉～的起来。”
喜不自胜 手舞足蹈xǐ bù zì shèng;shǒu wù zú dǎo胜：禁受得住。形容极其欢喜高兴的样子。高旅《杜秋娘》第二十三章：“李恒～起来。王守澄说：‘殿下还须成服哀毁，如何好有喜色！’”
摇头晃脑 神气十足yáo tóu huàng nǎo;shén qì shí zú晃：摇动。脑袋摇来晃去，做出自以为是得意傲慢的神态。形容非常自得的样子。凌力《星星草》上：“陈国瑞开始还左顾右盼，做出一副满不在乎的样子。一个兵勇骂道：‘他妈的，你这个狗杂种，还打肿脸充胖子，～呢，老实点儿！’” 手舞足蹈shǒuwǔ-zúdǎo舞：挥舞。蹈：顿足踏地，跳动。 两只手舞起来，两只脚跳起来。多形容兴高采烈。也指装出吓人的样子。
【例】他手舞足蹈地形容着，滔滔不绝地高声讲述着刘备是怎样，张飞是怎样，曹操是怎样……(郑振铎《五老爹》)
❍ 痛苦和死亡的魔鬼，正在人们的面前疯狂地手舞足蹈，威胁着人们的生存和幸福。(吴强《红日》) 33ZZ【手舞足蹈】shǒu wǔ zú dǎo形容高兴得手脚都舞动起来。蹈：踩、踏。 手舞足蹈shǒuwǔ-zúdǎo〔并列〕 蹈，跳动。❶双手舞起来，双脚跳起来。形容非常高兴、兴奋。语本《诗经·大序》：“永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之。”《水浒传》39回：“宋江……又饮了数杯酒，不觉欢喜，自狂荡起来，～。”
❷指朝仪中臣下的拜舞。唐·李迥秀《奉和幸安乐公主山庄应制》：“～方无已，万年千岁奉熏琴。”
△ 用于情状方面。
【近义】欢欣鼓舞载歌载舞 拍手称快 喜跃抃舞
〖反义〗闷闷不乐 怏怏不乐 郁郁寡欢 垂头丧气 寸心如割。
也作“足蹈手舞”。 手舞足蹈；眼笑眉舒 手舞足蹈；眼笑眉舒shǒu wǔ zú dǎo;yǎn xiào méi shū【上】舞：挥舞。蹈：跳动。两手挥舞，双脚跳动。形容高兴得不能自禁。《诗序》：“情动于中而形之于言。言之不足，故嗟叹之。嗟叹之不足，故永歌之。永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”
【下】舒：舒展，展开。眼露笑意，眉毛舒展。形容发自内心的高兴。
◆也作“眼笑眉飞”。元·胡祗遹《沉醉东风》曲：“渔得鱼心满愿足，樵得樵眼笑眉舒。”
【综】形容兴高采烈，喜形于色，非常快乐。
【例】听到党中央一举粉碎“四人帮”反革命集团的报道，许多饱受“左”的路线迫害的人士，高兴得手舞足蹈，眼笑眉舒。 ☚ 赏心乐事；密意幽悰 遂心如意；扬眉抵掌 ☛ 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo《诗·序》：“情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”蹈：顿足踏地。形容极为高兴的样子。 |