手无寸铁

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

赤手空拳；手无寸铁

 【赤手空拳】chì shǒu kōnɡ quán　手中没有任何东西。形容两手空空，没有任何可以凭借的东西。(赤手：空手。)〈例〉小王赤手空拳制伏了持刀歹徒。
【手无寸铁】shǒu wú cùn tiě　形容手里没有任何武器。(铁：武器。)〈例〉“三一八”惨案中，反动军阀卫队对手无寸铁的爱国学生开枪射击。
辨析 都是比喻性成语；都有手中没有武器的意思；都常作谓语、定语、状语。
“赤手空拳”着重指没有凭借的东西或手里一无所有；可用于打斗的双方，也可比喻办事缺乏物质条件，适用范围较宽。“手无寸铁”着重指没有金属之类的武器，只用于打斗的双方，适用范围较窄。

• 上一篇：赤身裸体；一丝不挂
• 下一篇：冲锋陷阵；浴血奋战

手无寸铁shǒuwúcùntiě

铁：借指武器。手里没有任何武器。
【反】荷枪实弹

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

〈成〉赤手空拳，手里没有任何武器：手无寸铁的学生。
【同义】赤手空拳。
【反义】荷枪实弹│全副武装。

手无寸铁

（同）赤手空拳 白手起家
（反）荷枪实弹

赤手空拳、手无寸铁；荷枪实弹

○赤手空拳chì shǒu kōng quán

手中没有任何武器：敌人有枪，我们～，会吃亏的|要～打天下，终归于徒劳|反动军警用暴力对付～的学生|他～上了战场。

○手无寸铁shǒu wú cùn tiě

手中没有任何武器：背后郭淮引兵赶来，见姜维～，乃骤马挺枪追之|～，不便抵抗|～，很难对付荷枪实弹的敌人|警察用大刀水龙头驱散～的示威学生。

●荷枪实弹hè qiāng shí dàn

形容全副武装：战士个个～|敌人～地来回巡逻。

武器

兵(兵器；兵械；兵刃；兵刀；兵戎；兵杖；～弩；兵戟；戈兵；甲兵；刀兵) 械(兵械；甲械；威械；缴～) 金（金刀） 铁(手无寸～) 戟(戟戈；戟盾；刀戟；朱戟；剑戟) 斧（斧钺） 戈(戈刃；戈兵；戈矢；戈甲；戈殳；戈剑；戈盾；戈戟；戈棘；戈铠；戈鋋；锋戈；干戈) 枪(枪械；枪只；枪支；枪火；枪杆；枪桿；枪戟；刀枪) 戎(戎具；戎器；戎钺) 矛戟 矛弧 甲仗 甲弩 矢刃 刀箭 刀楯 刀槊 刀麻 刀戟 剑槊 尺铁 战具 武具 凶器 家伙 飞锋 锋刃 锋鍉 锋镝 锋镞 兜鞬 鞬弭 铲铗 战器 火器 角距 干橹 鱼鞞 飞锋(足拨～)
武器的总称：桴革 器仗 器杖
兵器和甲胄的总称：兵革
武器、盔甲：器甲 兵甲
武器和弹药：火(火器；～炮；军火)
武器和鲜血：铁血
武器锐利：兵利
刀、枪之类密集众多：麻林
武器破损残缺：斧破斨缺
兵器的尖端：锋端 锐标
炮口、枪口：钢口
手里没有任何武器：手无寸铁 手无寸刃手无尺铁 身无寸铁（用于杀伤敌人和破坏敌方作战设施的器械装置）

另见：军队 士兵 执持 抵御 杀人

手无寸铁

手中连一寸长的铁器都没有。形容手中没有任何武器。军事上有时也用来比喻将士不怕牺牲，肉搏拼杀。汉代李陵《答苏武书》：“兵尽矢穷， 人无尺铁，犹复徒首奋呼，争为先登。”明代李东阳《李宾之诗集·司家笏》： “司农手中无寸铁，夺笏击贼贼脑裂。”

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

bare-handed; empty-handed; be totally unarmed;have no weapons in one’s hands; defenceless
❍ 是威武，可惜你我～，还不是临渊羡鱼吆。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—121) They’re really splendid! Too bad we’re not armed like them ourselves and can only stand here and vainly admire them.
❍ 再说，以军警包围～的青年学生，无论如何是野蛮行为。(梁斌《红旗谱》364) Another thing,for soldiers to besiege young students who are totally unarmed is,however you look at it,an act of barbarism…/荷枪实弹，浑身黑老鸦一样的警察，对着这些～的青年人，好象对着百万雄兵的大敌一样。(杨沫《青春之歌》135) Theblack-uniformed police with their rifles were acting as if these defenceless boys and girls were an enemy army a million strong.
❍ 现在，他已经是～，一刻也不能迟延了。(柳青《铜墙铁壁》176) He was empty-handed now;he couldn’t afford to stop for any reason.
❍ 但人类究竟不能这么沉静，当大敌压境之际，～，杀不得敌人，而心里却总是愤怒的，于是他就不免寻求敌人的替代。(《鲁迅选集》 Ⅲ—253) But men cannot remain so placid.When the enemy is at the gate and they have no arms to resist him,they will at least rage inwardly. Thus they have to find some substitute for the enemy./“那可有啥办法？ 咱们白面书生，～。……”李芝庭小声咕哝着，轻轻地摇头叹息。(杨沫《青春之歌》54) “What can we do?” muttered Li Zhiting,slightly shaking his head and sighing. “We are pale-faced intellectuals with no weapons in our hands. ”/拿着素有训练的军队，去包围～的学生，算了什么……(梁斌《红旗谱》401)All those veteran soldiers surrounding students without an inch of steel in their hands—can you call that serious?

手无寸铁

bare-handed;unarmed;defenceless

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

寸：一，极少；铁：武器。手里没有一点武器。barehanded, unarmed, defenceless

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

【解义】寸铁：短兵器。手中没有拿任何武器。
【例句】～，怎么去打击敌人？
【近义】赤手空拳
【反义】荷枪实弹

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

寸：形容短小。铁：指武器。手里没有任何武器。形容赤手空拳。汉·李陵《答苏武书》：“兵尽矢穷，人无尺铁，犹复徒首奋呼，争为先登。”
【例】剩下的三十四名新兵全冲上去了！他们～（还没有给他们授枪哩），硬是用三十四双拳头捣毁了敌人的老窝，活捉了三个土匪。(王宗仁《女兵墓》)
〔近〕赤手空拳

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

【释义】形容手里一点武器都没有。
铁：???. ??? ???.
?? ?? ??? ?? ??.
???.
???.
【例句】他手无寸铁，仍然冲上去和两个流氓搏？斗。
?? ???? ???? ?? ??? ???.
【近义词】赤手空拳
【反义词】荷枪实弹

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

寸铁：短兵器。手中没有任何可作抵御的兵器。艾煊《冤魂祭》：“日军杀死了30万～的南京普通市民，其中包括一部分受日内瓦公约保护的、放下了武器的战俘。”
〔变式〕身无寸铁
〔近义〕赤手空拳
〔反义〕荷枪实弹 全副武装
〔辨析〕“手无寸铁”只指手无武器，使用范围小；“赤手空拳”指手中不拿任何东西，使用范围大。

手里没有任何武器手无寸铁

格式 比喻式。
释义 寸铁：比喻很小的武器。
出处 《三国演义》第一○九回：“（姜维）望山中而走，背后郭淮引兵赶来；见维手无寸铁，乃骤马挺枪追之。”
举例 日寇疯狂地屠杀～的同胞。

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

赤手空拳
chi shou kong quan
【手无寸铁】 手里没有一点武器。【赤手空拳】 两手空空，一无所有。意谓手中没有任何武器。
﹝例﹞ “那可有啥办法？咱们白面书生，手无寸铁。”李芝麻小声咕哝着，轻轻地摇头叹息。(杨沫：《青春之歌》) 自然，现在是“敌人未到”的，但假使一到，大学生们将赤手空拳，骂贼而死呢，还是躲在屋里，以图幸免呢？我想，还是前一着堂皇些，将来也可以有一本烈士传。(鲁迅：《南腔北调集·论“赴难”和“逃难”》)
荷枪实弹
he qiang shi dan
【荷枪实弹】 扛着枪，上了子弹。意谓全副武装，随时参加战斗。
﹝例﹞ 一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。(峻青：《李家埠在战斗》)

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

寸：形容短、小。铁：指武器。形容赤手空拳，手里没有任何武器。
〔例〕无论如何，决不能让这些～的群众去和敌人的机枪、刺刀硬拼。
【辨析】见“赤手空拳”。
【提示】多作谓语。

手无寸铁shǒuwúcùntiě

寸铁：短小的兵器。形容赤手空拳，没有拿任何武器。

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

手里一点武器都没有。铁： 指武器。也作“手无寸刃”。

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

【解义】 寸铁：短兵器。手中没有拿任何武器。
【例句】 ～，怎么去打击敌人？
【近义】 赤手空拳
【反义】 荷枪实弹、披坚执锐

手无寸铁shou wu cun tie

寸铁：指短小的武器。手里一点儿武器也没有。形容赤手空拳。
【也作】手无寸刃身无寸铁
【近】赤手空拳
【反】披坚执锐荷枪实弹

赤手空拳 单枪匹马chì shǒu kōng quán;dān qiāng pǐ mǎ

赤手：空手。本指手中不拿任何武器，独自一人作战。后比喻仅靠个人力量去做某件事。周恩来《建成社会主义强国，关键在于实现科学技术现代化》：“在旧社会，某些科学家～，也还能做出一些贡献；在新社会，社会制度有了根本变化……科学家有充分发挥自己才能的广大的自由天地。”

手无寸铁shǒuwúcùntiě

寸：形容短小。铁：铁器，武器。手里没有任何武器。
【例】这时候，我们手无寸铁，没法抵抗，我想，反正不能叫敌人抓了活的，我们撒腿就跑。(王愿坚《粮食的故事》)

311J【手无寸铁】shǒu wú cùn tiě

手里没有任何武器。铁：指武器。

手无寸铁shǒuwúcùntiě

〔主谓〕 铁，指武器。手里没有任何武器。李英儒《野火春风斗古城》：“日本人杀死她这样～的好人，我非常痛恨。”
△ 多用于描写普通人物。
【近义】赤手空拳
〖反义〗荷枪实弹 披坚执锐。
也作“手无寸刃”。

手无寸铁shǒu wú cùn tiě

寸铁：短兵器。形容手里没有任何防卫的武器。明·罗贯中《三国演义》一○九回：“见维手无寸铁，乃骤马挺枪追之。”